Publicidad
NL 14. Leg de middenbalk VII op de voorste balk VI en de achterste balk V, en zet hem vast met de schroef XVII en de pakking XVIII, maar draai de schroeven
nog niet aan.
FR 14.Placez la poutre centrale VII sur la poutre avant VI et la poutre arrière V, et connectez-la avec la vis XVII et le joint XVIII, mais gardez-la desserrée.
DE 14. Verbinden Sie den mittleren Träger VII mit der Schraube XVII und der Dichtungsscheibe XVIII am vorderen Träger VI und dem hinteren Träger V;
Schraube noch nicht zu fest anziehen.
ITA 14. Posiziona la trave centrale VII sulla trave anteriore VI e sulla trave posteriore V, e collegala con la vite XVII e la guarnizione XVIII, lasciandola allentata.
ES 14. Coloque la viga central VII sobre la viga delantera VI y la trasera V, y conéctela con el tornillo XVII y la junta XVIII, pero manténgala floja.
EN 14. Put the middle beam VII on the front beam VI and the rear beam V, and connect it with the screw XVII and the gasket XVIII, but just keep it loose.
PL 14. Umieścić środkową belkę VII na przedniej belce VI i tylnej belce V i połączyć je śrubą XVII i podkładką XVIII, ale nie dokręcać jej.
Publicidad
