Publicidad
NL 19. Installeer de plastic plug aan beide uiteinden van elke lamel.
FR 19. Installez le bouchon cache-trou en plastique aux deux extrémités de chaque lame.
DE 19. Stecken Sie die Kunststoffstopfen jeweils in beide Seiten der Lamellen.
ITA 19. Installa il tappo in plastica su entrambe le estremità di ciascuna stecca.
ES 19. Instale el tapón de plástico para orificios en ambos extremos de cada listón.
EN 19. Install the plastic hole plug for both ends of each slat.
PL 19. Wstawić plastikowe zatyczki w otwory na końcach lamel.
NL 1. Steek de plastic plug XXVII zoals in de tekening aangegeven in de gaten van de twee voorste vastgezette lamellen.
FR 1.Comme indiqué sur l'illustration, insérez le bouchon cache-trou en plastique XXVII dans les trous des deux lattes fixes avant.
DE 1. Stecken Sie die Kunststoffstopfen XXVII wie dargestellt in die Löcher der beiden vorderen installierten Lamellen.
ITA 1.Come illustrato, inserisci il tappo in plastica XXVII nei fori delle due stecche fissate frontalmente.
ES 1. Tal y como se muestra en el dibujo, inserte tapón de plástico para orificios XXVII en los orificios de los dos listones fijos delanteros.
EN 1. As the drawing shows, insert the plastic hole plug XXVII into the holes of the front fixed two slats.
PL 1. Zgodnie z rysunkiem wstawić plastikowe zatyczki XXVII w otwory dwóch lamel zamocowanych z przodu.
NL 2. Open de lamel tot de juiste positie zoals aangegeven in de tekening, en steek alle plastic pluggen XXVII
achtereenvolgens in de gaten aan beide uiteinden van elke lamel.
FR 2.Ouvrez les lattes dans la position appropriée, comme indiqué sur l'illustration, et insérez successivement tous les
bouchons en plastique XXVII dans les trous situés aux deux extrémités de chaque latte.
DE 2. Öffnen Sie die Lamelle wie dargestellt bis zur vorgegebenen Position und stecken Sie dann alle Kunststoffstopfen
XXVII jeweils in die Löcher an beiden Seiten der Leisten.
ITA 2. Apri le stecche in posizione corretta come illustrato, e inserisci quindi tutti i tappi di plastica XXVII nei fori su
entrambe le estremità di ciascuna stecca.
ES 2. Abra el listón hasta la posición adecuada tal y como se muestra en el dibujo, e inserte todos los tapones de
plástico para orificios XXVII en los orificios de ambos extremos de cada listón sucesivamente.
EN 2. Open the slat to a proper position as shown in the drawing, and insert all plastic hole plugs XXVII into the holes on
both ends of each slat successively.
PL 2. Otworzyć lamelę w odpowiednie położenie zgodnie z rysunkiem i wstawić plastikowe zatyczki XXVII w otwory po
obu końcach każdej kolejnej lameli.
Publicidad
