Publicidad
NL 15. Plaats de lamel VIII in het onderste deel van de lamelsteun aan beide balken zoals aangegeven in de tekening; druk de lamel vervolgens omlaag in de
lamelsteun zoals aangegeven in positie 1 en positie 2 in de tekening. Sluit daarna de lamel volgens de tekening.
(Alvorens over te gaan naar stap 16 en stap 17 hoeft u aan elke kant maar twee lamellen te installeren)
FR 15.Insérez les lattes VIII dans la partie inférieure du support des lattes des deux poutres selon l'illustration, puis appuyez vers le bas les lattes dans le
support des lattes selon la position 1 et 2 de l'illustration. Et enfin, fermez les lattes comme indiqué sur l'illustration.
(Installez uniquement deux pièces de chaque côté avant les étapes 16 et 17)
DE 15. Stecken Sie die Leiste VIII gemäß der Abbildung in den unteren Teil der Lamellenaufnahme beider Träger. Drücken Sie dann die Lamelle gemäß den
Positionen 1 und 2 in der Abbildung hinein. Verschließen Sie die Lamelle wie in der Abbildung dargestellt.
(Installieren Sie pro Seite nur zwei Stück, bevor Sie mit den Schritten 16 und 17 fortfahren.)
ITA 15. Inserire la stecca VIII nella parte inferiore del supporto per le stecche di entrambe le travi come illustrato, quindi premi la stecca verso il basso nel suo
supporto in posizione 1 e posizione 2 come illustrato. Infine chiudi la stecca come illustrato.
(Installa solo due pezzi per lato prima dei passaggi 16 e 17)
ES 15. Inserte el listón VIII en la parte inferior del soporte de listones de ambas vigas según el dibujo y, a continuación, presione hacia abajo el listón en el
soporte de listones según las posiciones 1 y 2 del dibujo. Cierre el listón tal y como se muestra en el dibujo.
(Solo instale dos piezas a cada lado antes de los pasos 16 y 17)
EN 15. Insert the slat VIII into the slat support lower part of both beams according to the drawing, then press downward the slat into the slat support according
to the drawing position 1 and position 2. And close the slat as the drawing shows.
(Only install two pieces each side before step 16 and 17)
PL 15. Wstawić lamelę VIII na dolnej części uchwytu lamel obu belek zgodnie z rysunkiem, a następnie docisnąć ją do uchwytu lameli w pozycjach 1 i 2
zaznaczonych na rysunku. Zamknąć lamelę zgodnie z rysunkiem.
(Przed przystąpieniem do kroków 16 i 17 zamontować tylko dwie sztuki z każdej strony).
Publicidad
