Publicidad
EDICIÓN
46
ES
Copia a o desde una grabadora de vídeo
Abra la tapa.
Cable de S-vídeo/audio/
vídeo (suministrado)
Grabadora de vídeo
A
A S-VIDEO IN o OUT*
B
Amarillo a VIDEO IN o OUT
C
Rojo a AUDIO R IN o OUT
D
Blanco a AUDIO L IN o OUT
* Conéctelo sólo si su televisor o grabadora de
vídeo tiene un conector S-VIDEO IN/OUT. En
este caso, no es necesario conectar el cable de
vídeo amarillo.
Cómo utilizar esta videocámara como
reproductor
1
Siguiendo las ilustraciones, conecte la
videocámara y los conectores de entrada de la
grabadora de vídeo.
2
Inicie la reproducción en la videocámara.
(
p. 20)
3
En el punto donde desee iniciar la copia,
ponga en marcha la grabación en la grabadora
de vídeo. (Consulte el manual de instrucciones
de la grabadora de vídeo.)
4
Para detener la copia, interrumpa la
grabación en la grabadora de vídeo y luego pare
la reproducción en la videocámara.
NOTAS:
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA
● Para decidir si la siguiente información debe
Al conector
S/AV
Marca
TV
Cómo utilizar esta videocámara como
grabadora
1
videocámara y los conectores de salida de la
grabadora de vídeo.
2
videocámara en "PLAY".
3
(
4
(
* Seleccione "S IN" si utiliza el conector S-VIDEO
5
grabación, pulse el botón de inicio/parada de
grabación.
● La indicación "
6
7
pulse el botón de inicio/parada de copia para
empezar a copiar. La indicación
8
grabación para detener la copia. La indicación
9
normal.
NOTAS:
● Después de terminar de copiar, vuelva a ajustar
● Las señales analógicas se pueden convertir en
● También es posible copiar desde otra
como fuente de alimentación en lugar de la
batería. (
p. 14)
aparecer o no en el televisor conectado
• Fecha/hora
Ajuste "FECHA/HORA" en "AUTO", "ON" u
"OFF". (
p. 33, 38) También puede pulsar
DISPLAY en el mando a distancia para activar y
desactivar la indicación de fecha.
• Código de tiempo
Ajuste "CÓD.TIEMPO" en "OFF" o "ON".
(
p. 33, 38)
• Otras indicaciones aparte de fecha/hora y
código de tiempo
Ajuste "EN PANT." en "OFF", "LCD" o "LCD/TV".
(
p. 33, 38)
Siguiendo las ilustraciones, conecte la
Ajuste el interruptor de alimentación de la
Ajuste "MODO GRAB." en "SP" o "LP".
p. 33, 38)
Ajuste "ENTR.S/AV" en "A/V IN" o "S IN"*.
p. 33, 38)
OUT de su televisor o grabadora de vídeo.
Para pasar al modo de pausa de la
A/V IN
pantalla.
Inicie la reproducción en el reproductor.
En el punto en que desee iniciar la copia,
Pulse de nuevo el botón de inicio/parada de
deja de girar.
Pulse 8 para volver al modo de reproducción
"ENTR.S/AV" en "OFF".
señales digitales con este procedimiento.
videocámara.
" o "
" aparece en la
S IN
gira.
Publicidad
