Maruyama MS600F Manual De Instrucciones página 45

Points importants pour le maniement de la machine
○Pulvérisation de produits chimiques pour rizières, cultures et champs de légumes, fruitiers, mûriers et arbres.
○Pulvérisation de solutions antiseptiques ou insecticides pour étables, enclos à volaille, et voirie urbaine.
○Pulvérisation d'herbicides liquides.
○Pulvérisation d'eau pour arrosage de différentes cultures, tels que légumes où riz.
○Nettoyage d'étables, d'enclos à volaille, de cultures agricoles et d'instruments agricoles.
○Nettoyage de murs, etc., de bâtiments et protection de lignes électriques contre le sel.
ATTENTION
N'utilisez pas d'acides forts ou d'alcalis forts, de solvants chimiques ou de l'eau chaude. Ceci
pourrait abimer votre pulvérisateur où la pompe de pulvérisation.
AVERTISSEMENT
・Si vous installez ce produit avec un moteur, renseignez-vous auprès d'un revendeur agréé MARUYAMA.
・Si vous actionnez ce produit par une poulie en V et une courroie, n'oubliez surtout pas d'installer le couvercle de sécurité autour des pièces rotatives, afin que
celles-ci ne peuvent pas êtres touchées, durant du travail d'entretien ou de contrôle. (Ne démontez jamais le couvercle lors du fonctionnement ou du contrôle de la
machine. Si l'installation d'un couvercle n'est pas possible, il vous faudra prendre d'autres mesures. Par exemple une clôture autour de la machine en opération.)
・Assurez-vous que la machine est en arrêt complet avant de commencer le travail d'entretien ou de réglage.
ATTENTION
・Choisissez des poulies et une de puissance à portée du régime (tr/min), qui s'accordent avec la
pression et le volume d'eau spécifiés.
・Si vous excédez ces portées lors de l'usage, le pulvérisateur automoteur pourrait être abimé, ou
des accidents pourraient se produire.
・La sortie nominale du moteur doit être égale à ou plus haute que la puissance spécifiée du
pulvérisateur automoteur. Si ceci n'est pas le cas, la performance sera moins que garantie.
・Installez la machine de telle façon que la jauge d'huile du pulvérisateur automoteur soit facilement accessible.
ATTENTION
・Pour attacher cette machine, utilisez des boulons avec la propre taille et les propres caractéristiques.
Installez la machine avec soin. Si le pulvérisateur automoteur ou le moteur n'est pas stablement installé, les
vibrations pourraient avoir des conséquences négatives sur le fonctionnement de l'appareil.
・Choisissez des poulies en V et une courroie de la bonne taille, conforme à la puissance spécifié.
Utilisez toujours une poulie en V avec une ouverture de la bonne taille pour l'axe.
・Une poulie en V avec des mauvaises dimensions ou un mauvais creux peut causer un accident, à
la suite des vibrations créées.
・Le bout de l'axe doit se retirer légèrement de la surface de la poulie en V. Serrez bien le boulon et
n'oubliez pas la rondelle. Utilisez la vis de réglage pour assurer.
・Installez la poulie en V sur le moteur, et la poulie en V sur le pulvérisateur automoteur, en une ligne. Si la courroie
n'est pas bien alignée, vue du haut, il y aura trop de force et la courroie sera endommagée ou dérapera.
・La courroie ne doit pas être trop serrée ou trop desserrée. Une courroie trop serrée endommagera les paliers du moteur ou de la pompe.
Une courroie pas assez serrée, sera endommagée ou dérapera. Une courroie pas assez serrée, sera endommagée ou dérapera.
・Si vous utilisez deux courroies, ou plus, utilisez toujours le même genre et la même taille.
・Quand vous remplacez les courroies, remplacez les toutes en même temps.
・Si vous utilisez un raccord universel, choisissez toujours un joint de la propre taille, pour l'axe. Un
joint universel de la mauvaise taille pourrait créer des accidents, suite à des vibrations nuisibles.
Précautions pour l'installation
Utilisations
43