Emerson Fisher 1051 Manual De Instrucciones página 17

Manual de instrucciones
D101322X0ES
Desmontaje
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales o daños materiales debido a una repentina liberación de presión del proceso o ruptura de las
piezas. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento:
D No retirar el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo presión.
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento.
D Desconectar todas las líneas de operación que suministren presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control
hacia el actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso completamente para aislar la válvula con respecto a la presión del proceso.
Liberar la presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador de potencia y liberar cualquier precompresión del resorte del actuador.
D Usar procedimientos de bloqueo del proceso para que las medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se
trabaja en el equipo.
D La caja del empaque de la válvula puede contener fluidos del proceso presurizados, incluso cuando se haya quitado la
válvula de la tubería. Los fluidos del proceso se pueden rociar si hay presión cuando se quiten los accesorios o los anillos
del empaque.
D Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen otros riesgos por exponerse al fluido del proceso.
1. Aislar el cuerpo de la válvula con respecto al proceso. Liberar la presión del proceso y ventilar toda la presión del actuador.
2. Si se usan interruptores montados externamente, quitarlos juntos quitando los tornillos de cabeza (clave 75, figura 16) y la placa
de montaje de los interruptores (clave 1, figura 16). Para tener acceso a los tornillos de cabeza, tal vez sea necesario aflojar las
tuercas hexagonales (clave 77, figura 16) y deslizar los interruptores alejándolos de la carcasa del actuador.
3. Si se usan interruptores, marcar la posición de la placa de montaje del interruptor (clave 59) en la carcasa del actuador para que
se pueda regresar a la misma posición exacta.
4. Quitar los tornillos de cabeza (clave 60) y la placa de la cubierta o la placa de montaje del interruptor (clave 59). Si se usan
interruptores, dejar sin alteración los conjuntos de la barra de empuje (claves 169 y 170, figura 16) o los conjuntos de los
interruptores de proximidad (clave 7, figura 15).
5. Con una llave hexagonal de 5/16 de pulgada, aflojar el tornillo de cabeza hueca (clave 28) que comprime la conexión de la
palanca ranurada alrededor del eje de la válvula.
6. Separar el actuador del cuerpo de la válvula quitando los tornillos de cabeza y las arandelas que fijan la válvula al yugo de
montaje (clave 22). Para algunas construcciones de las adaptaciones de montaje H y J, es posible que sea necesario quitar otras
piezas de montaje y acoplamiento.
7. Si el cuerpo de la válvula (u otro equipo accionado) se monta en el lado de la cubierta de la carcasa (clave 33) del actuador,
quitar el yugo de montaje y el puntero indicador de carrera.
8. Quitar los tornillos de cabeza y las arandelas (claves 34 y 63) y la cubierta de la carcasa (clave 33).
9. Si el actuador está equipado con un posicionador, quitar la leva del posicionador (ver la figura 7) quitando los dos tornillos de
cabeza hexagonal que fijan la leva a la palanca.
10. Si el actuador está equipado con interruptores accionados por leva, quitar la leva exterior (ver la figura 7) con los dos tornillos
de cabeza hexagonal, los espaciadores y las arandelas de retención (claves 119, 132 y 144, figuras 15 y 16). Las arandelas de
retención ayudan a mantener juntas todas las piezas como un conjunto.
ADVERTENCIA
Si no se libera la tensión del resorte en la conexión de la barra del diafragma a la palanca antes de quitar el tornillo de cabeza
(clave 18), se pueden ocasionar lesiones personales y daños al equipo debido al movimiento repentino y fuerte de la barra
del diafragma. Liberar la tensión del resorte realizando las operaciones descritas en el siguiente paso.
Actuadores 1051 y 1052, tamaño 33
Febrero de 2019
17