Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D101322X0ES
ACCIÓN DEL
ROTACIÓN DEL
ACTUADOR
EJE DESEADA,
DESEADA
GRADOS
Empujar hacia abajo
60 ó 90
para abrir (PDTO)
Empujar hacia abajo
(3)
60
para cerrar (PDTC)
1. Para cuerpos de válvula de disco convencionales, usar cualquiera de los dos chaveteros del eje de la válvula.
2. Cuando se ve desde el lado del actuador del cuerpo de la válvula.
3. Para rotación de 60 grados con acción PDTC, el conjunto de acoplamiento y eje de salida del actuador se desplazarán 30 grados en sentido horario (para la construcción estilo B
de la carcasa del actuador) o en sentido antihorario (para la construcción estilo A de la carcasa del actuador) en la palanca cuando se vea desde el extremo ranurado del eje
del actuador. 30 grados es un diente de ranura para ejes de válvula de 9,5, 12,7 y 15,9 mm (3/8, 1/2 y 5/8 in.) y dos dientes de ranura para ejes de válvula de 19,1 mm (3/4 in.).
Figura 4. Acoplamiento del eje de la válvula para la adaptación de montaje J
1
ACOPLAMIENTO
CHAVETERO TOTAL UBICADO
EN EL LADO DE NARIZ Y COLA
DEL EJE DE LA VÁLVULA
EJE DE LA
VÁLVULA
CHAVETERO PARCIAL
USAR CHAVETERO ADECUADO
PARA DETERMINAR LA
DEL EJE DE LA VÁLVULA COMO
POSICIÓN DEL DISCO
SE INDICA EN LA TABLA 5
VISTA DE DESPIECE DEL EJE DE LA
VÁLVULA Y DEL ACOPLAMIENTO
NOTAS:
1
PARA USARSE CON LA ADAPTACIÓN DE MONTAJE J.
A3253*
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales y daños al equipo debido a piezas móviles, se deben mantener los dedos y las herramientas
alejados mientras se impulsa el actuador una vez quitada la cubierta.
9. Impulsar el actuador y ajustar el tope de carrera descendente para que la bola o el disco de la válvula esté en la posición deseada.
10. Asegurarse de que el puntero indicador de la carrera coincida con la posición de la bola o del disco. Quitar e instalar en la
posición adecuada si es necesario.
CHAVETERO DE
POSICIÓN DE
ACOPLAMIENTO
MONTAJE DEL
QUE SE VA A
ACTUADOR
1
2
3
4
1
2
ó 90
3
4
USAR CHAVETERO ADECUA
DO CON LAS LETRAS COMO SE
INDICA EN LA TABLA 5
CHAVETERO DEL EJE DE LA VÁLVULA QUE SE VA A USAR PARA FISHTAIL™
CUERPOS DE VÁLVULA DE DISCO
Acción de válvula en sentido
horario para cerrar
Flujo de
(3)
USAR
izquierda
(2)
a derecha
B
Nariz
A
Cola
B
Cola
A
Nariz
A
Cola
B
Cola
A
Nariz
B
Nariz
19A1465-B
ORIENTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE
Actuadores 1051 y 1052, tamaño 33
(1)
(VER LA FIGURA 2)
Acción de válvula en sentido
(2)
antihorario para cerrar
Flujo de
Flujo de
derecha
izquierda
(2)
(2)
a izquierda
a derecha
Cola
Cola
Nariz
Nariz
Nariz
Nariz
Cola
Cola
Nariz
Cola
Nariz
Cola
Cola
Nariz
Cola
Nariz
CHAVETERO A
REFERENCIA PARA LA TABLA 5
Febrero de 2019
(2)
Flujo de
derecha
(2)
a izquierda
Nariz
Cola
Cola
Nariz
Nariz
Nariz
Cola
Cola
CHAVETERO B
ENCIMA DEL
CHAVETERO A
9
Publicidad
Tabla de contenido
