American Standard PASSAGE A8010T-LHO Instrucciones De Instalación página 18

3
ASSEMBLING FIXED PANEL AND SLIDING WALL POST
NOTE: TWO PEOPLE REQUIRED
1a. Ensure Shim [7] is in groove on Bottom Guide [6] for Fixed Panel side.
1b. Carefully place Fixed Panel [31] fully into U Channel [28] and Fixed Wall Post [22].
NOTE: 2 people required.
1c. Check that Fixed Panel is fully and securely in place and panel is at far end (close to flush) on groove of Bottom Guide.
1d. Place level on top of Fixed Panel, if necessary level using Channel Shims [27] under Fixed Panel.
NOTE: Channel Shims come in 2 different thicknesses.
1e & 1f. Once panel is leveled and in place, insert Water Deflector [17] on inside shower between Fixed Panel [31] and Fixed Wall Post [22].
1g. To install Sliding Wall Post [21] place on opposite side of shower entrance wall and mark approximately 1-5/8" (42mm) from threshold
edge of shower pan.
1h. Ensure Sliding Wall Post is plumb, then mark all 4 screw hole locations.
1i. Drill pilot hole at each marked location using a 1/4" (6mm) drill bit (if using Wall Anchors [24]).
1j. Insert Wall Anchors [24], place Wall Post into position and screw using M4x35 [23].
[31]
[27]
[21]
[22]
[28]
[7]
1a
1b 1c
[22]
[31]
1e
1f
1d
[17]
[21]
[21]
1g 1j
1h
View from inside
1j
7 10443 -100 Rev. A 8/ 18
6
4
ASSEMBLER LE RAIL HORIZONTAL ET LES CONNECTEURS MURAUX.
1a. Fixer les blocs de limite [33] au connecteur mural [11a]. REMARQUE : Le connecteur mural [11a] compte un trou fileté sur un côté
prévu pour le bloc de limite.
1b. Fixer le connecteur mural avec le bloc de limite au montant de connecteur de base [12] sur le côté du panneau fixe [31] de la
douche et serrer deux vis Allen à l'aide de la clé Allen hexagonale fournie.
1c. Faire coulisser le deuxième connecteur mural [11b] sur l'extrémité du rail horizontal [1] (2 trous filetés opposés) en maintenant le
côté en chrome plaqué orienté vers l'extérieur de la douche et serrer légèrement toutes les vis hexagonales. Insérer l'extrémité
opposée du rail horizontal [1] (extrémité avec deux trous filetés face au panneau fixe) sur le connecteur mural [11a] et aligner les
trous filetés sur le rail avec les trous sur le verre du panneau fixe [31]. Faire glisser ensuite le connecteur mural [11b] sur le montant
de connecteur de base sur l'autre côté de la douche et légèrement serrer les vis hexagonales du connecteur mural [11b] pour le
faire tenir en place.
1d. Insérer l'extrémité filetée de l'attache de panneau fixe [9] dans le trou du verre du panneau fixe [31] depuis l'extérieur de la douche
en maintenant l'extrémité en plastique au centre du verre. Placer l'autre extrémité de l'attache sur le côté opposé du panneau de
verre et dans l'extrémité filetée de l'attache en veillant à ce que les rondelles transparentes touchent les deux côtés du verre.
Tourner ensuite l'attache du panneau fixe dans l'un des trous filetés sur le rail horizontal [1]. Recommencer pour la deuxième
attache et serrer jusqu'à ce que les deux attaches soient bien fixées sur le panneau de verre et le rail horizontal.
1e. Serrer l'attache du panneau fixe à l'aide d'une clé hexagonale comme poignée.
1f & 1g. Faire coulisser le deuxième connecteur mural [11b] sur le montant du connecteur de base [12] et serrer les vis hexagonales
pour le faire tenir fermement.
[1]
[11a] [11b]
[31]
[11a]
[11a]
[33]
1a 1b 1c
[11b]
[1]
1e
1d
[9]
[9]
1g
1f
710443-100F R Rev. A 8/18
7
[1]