American Standard PASSAGE A8010T-LHO Instrucciones De Instalación página 14

BOX CONTENTS
[1] 1x Horizontal Rail
1 Installation Instructions
[2] 1x Door Handle
[3] 1x Pan Head Screw M4x35
[4] 1x Wall Anchor
[5] 1x Screw Cover Cap
[6] 1x Bottom Guide
[7] 1x Shim
[8] 2x Rollers
[9] 2x Fixed Panel Fasteners
[10] 2x Door Panel Guards
[11] 2x Wall Connectors
[12] 2x Connector Base Mounts
[13] 2x Cushions
[14] 4x Wall Anchors
[15] 4x Flat Head Screws M5x35
[33] 1x Limit Block
[16] 1x Side Gasket
[17] 1x Water Deflector
[18] 1x Bottom Door Gasket
[19] 1x Magnetic Seal
[20] 1x Post
[21] 1x Sliding Wall Post
[22] 1x Fixed Wall Post
[23] 7x Screws M4x35
[24] 7x Wall Anchors
[25] 3x Screws M4x10
[26] 3x Screw Cover Caps
[27] 4x Channel Shims
[28] 1x U Channel
[29] 1x Aluminum Seal
[30] 2x Connectors
[31] 1x Fixed Panel
[32] 1x Sliding Door Panel
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PASSAGE ™ 60x72 FRAMELESS SHOWER DOOR
MODEL: AM801703400 SERIES
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be
sure your installation conforms to local codes.
GENERAL INFORMATION
Please inspect the product immediately upon receipt for transit damage, missing packs/parts or manufacturing
fault. Damage reported later cannot be accepted. Please handle the product with care avoiding knocks and
shocks, or loading to all sides and edges of the glass.
IMPORTANT: TEMPERED GLASS CANNOT BE DRILLED, CUT OR MODIFIED.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Familiarize yourself with all the parts as shown in the assembly drawing. The assembly drawing will also
provide a helpful reference when relating the location of the various parts and how they are mounted.
Special care should be taken when drilling walls to avoid hidden pipes or electrical cables.
Note: This product is heavy and requires two people for a portion of the installation.
For product quality or installation issues, we would like to hear from you. Please don't hesitate to call
American Standard at 800-442-1902 and follow the prompts for consumer/shower doors.
AFTER-CARE INSTRUCTIONS
After use, your shower should be cleaned with soap and water. This is particularly important in hard water
districts where insoluble lime salts may be deposited and allowed to build up. Cleaners of a gritty or abrasive
nature should not be used. Care should be taken to avoid contact with strong chemicals such as organic
solvents and strippers.
Glass cleaners can be used, but with caution; if in doubt, contact the manufacturer of the cleaner in question.
Please keep these instructions for aftercare and customer service details.
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS
10'
Caulking Gun & Silicone Drill 1/4" (6mm) & 1/8" (3.2mm) Tape Measure Painter's
Drill Bits #2 Square Drive Bit Masking Tape
Regular Screwdriver
Pencil
Safety Glasses Phillips Screwdriver Hammer Utility Knife
Level
3/4" (18mm) Open End Wrench 3/8" (10mm) Socket Wrench
Product names listed herein are trademarks of AS America Inc. © AS America Inc. 2018 1 7104 43 -100
[11a] [11b]
2 710 443-100 Rev. A 8 / 18
9
FIXER LE MATÉRIEL SUR LE MONTANT
1a. Trois trous sont pré-percés dans le montant [20] et peuvent être utilisés pour indiquer les emplacements à percer dans le montant
mural coulissant [21] de l'intérieur de la douche. Retirer le montant et percer les emplacements indiqués avec une mèche de 1/8 po.
1b. Replacer le montant [20] sur le montant mural coulissant [21] et utiliser trois vis M4x8 fournies en plaçant des coupes de plastique
dans chaque vis utilisée pour tenir les capuchons de vis [26], puis visser et fixer le montant sur le montant mural coulissant.
1c. Couvrir chaque tête de vis à l'aide d'un capuchon de vis [26] pour terminer.
10
APPLIQUER LA SILICONE
Appliquer la silicone sur tous les emplacements intérieurs et extérieurs comme illustré.
Laisser sécher la silicone pendant 24 heures avant la première utilisation.
1a
3.2mm
1b
[25]
Vis M4x8
1c
[26]
24 heures
Laisser sécher la silicone pendant 24 heures avant
la première utilisation.
7 10 4 4 3 -10 0 F R Rev. A 8 / 18
11