W Mise En Garde; Mise En Place Du Respirateur - 3M 6500 Serie Instrucciones De Uso

combinés à deux arrivées d'air 3M
IMPORTANT : Replacer les soupapes d'inhalation dans le masque avant chaque utilisation si on utilise le masque en mode d'épuration d'air (sans
tuyau de respiration SA-1600 ou SA-2600).
Utilisation des tuyaux de respiration combinés à deux arrivées d'air 3M
Pour utiliser les tuyaux de respiration SA-1600 et SA-2600 combinés à deux arrivées d'air sans les cartouches ou les filtres, fixer un capuchon à
baïonnette 6880 3M à chacun des supports de baïonnette extérieurs sur le tuyau de respiration à deux arrivées d'air. Lorsque le respirateur est
MC
utilisé comme respirateur à adduction d'air à débit continu de type C, son facteur de protection caractéristique est de 50 fois la limite d'exposition
admissible, la limite d'exposition en milieu de travail ou la valeur limite d'exposition prescrite pour les respirateurs à demi-masque.
DIRECTIVES D'AJUSTEMENT
Tout manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité du respirateur, donner lieu à une exposition à certains contaminants dont la
concentration est supérieure à la limite d'exposition en milieu de travail (OEL) et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
• Pour maintenir un contact étroit entre le joint facial et le visage, le joint facial du respirateur ne doit jamais être obstrué. Ne pas utiliser
si on porte la barbe ou des poils ou si on présente toute autre condition susceptible d'empêcher un contact direct entre le joint facial du
respirateur et le visage.
Suivre ABSOLUMENT ces directives d'ajustement chaque fois qu'on utilise le respirateur.

Mise en place du respirateur

1. Régler la taille du harnais de tête de manière à obtenir un ajustement confortable.
2. Placer le respirateur sur le nez et la bouche, d'une main.
3. Amener le harnais sur le dessus de la tête à l'aide de l'autre main (Fig. 14). Placer les courroies inférieures sur la nuque puis les attacher (Fig. 15).
4. En commençant par les points d'ajustement supérieurs et en terminant par les points d'ajustement situés au niveau de la nuque, tirer les
extrémités des courroies pour régler l'ajustement (Fig. 16 et 17). Ne pas trop serrer. On peut diminuer la tension des courroies en poussant sur
l'arrière des boucles.
5. Procéder à une vérification de l'ajustement par pression positive et/ou négative chaque fois qu'on utilise le respirateur.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Fig. 14
Vérifications de l'ajustement
Toujours vérifier l'étanchéité du respirateur sur le visage avant de pénétrer dans une zone contaminée conformément aux directives
fournies ci-dessous pour la configuration de respirateur utilisée.
IMPORTANT : Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, ne pas pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son
superviseur. Avant d'utiliser un respirateur dans une zone contaminée, on DOIT procéder à un essai d'ajustement qualitatif ou quantitatif,
conformément à la norme 1910.134 de l'OSHA, à la norme Z94.4 de la CSA ou au programme de protection respiratoire du ministère du
Travail du Brésil.
Vérification de l'ajustement par pression positive
1. Relever légèrement la tête, puis couvrir l'ouverture du couvercle de soupape d'exhalation avec la main et expirer doucement (Fig. 18). Si le
masque gonfle légèrement et qu'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon.
2. Si on décèle une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies élastiques afin d'éliminer les fuites. Répéter
la vérification jusqu'à l'obtention d'un ajustement étanche.
Veiller à ne pas expirer trop profondément pendant la vérification de l'ajustement. L'objectif est de vérifier l'ajustement, et non de nuire au joint
d'étanchéité entre le masque et le visage.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Vérification de l'ajustement par pression négative avec les cartouches 3M
1. Placer les paumes des mains sur la face de la cartouche ou sur la zone ouverte du dispositif de retenue de filtre 501 3M
(Fig. 19). Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il se resserre sur le visage et qu'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et celui-ci,
l'ajustement est bon.
.
MC
Fig. 15
sans cartouches ni filtres
MC

W MISE EN GARDE

Fig. 16
MC de série 6000
5
FR
(Français)
Fig. 17
et inhaler doucement
MC