Dado que el enchufe del cable de países donde es requerido. alimentación se utiliza para desconectar la unidad de la fuente de alimentación, El HT-S500RF/HT-S700RF está conecte la unidad en una toma de ca de compuesto por: fácil acceso. En caso de percibir alguna •...
¿Qué viene en la caja? ....5 Cómo escuchar música de un Qué puede hacer con el dispositivo móvil con sistema ........7 Sony | Music Center ....25 Guía para partes y controles ..8 Cómo usar las funciones Conexión a un TV o varios...
Acerca de este Manual de instrucciones • Las instrucciones en este manual de instrucciones describen los controles del control remoto. • Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales, y pueden ser diferentes de los productos reales. • La configuración predeterminada está subrayada en cada descripción.
“Uso de la función Control para HDMI” (página 30) HT-S500RF “Cómo escuchar música desde un dispositivo móvil” (página 23) “Cómo escuchar música de un “Cómo escuchar dispositivo móvil con música en un Sony | Music Center” dispositivo USB” (página 25) (página 19)
Guía para partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Altavoz de subgraves activo Parte frontal Botón (encendido) Puerto (USB) (página 19) Enciende el sistema o lo ajusta en el Indicador BLUETOOTH modo en espera. –...
Página 9
TV a un dispositivo AV, La ilustración anterior como el sistema, desde la toma corresponde al modelo HDMI del TV. HT-S500RF. “SS-S700RF” y “SS-SS700RF” se muestran para Toma ANALOG IN (página 12) HT-S700RF. Cable de alimentación de ca ...
Página 10
Control remoto VOICE (página 21) Activa/Desactiva el modo de voz. (volumen) +*/– Ajusta el volumen. SW (volumen del altavoz de subgraves activo) +/– Ajusta el volumen del altavoz de subgraves activo. MENU (página 27) Activa/Desactiva el menú...
Página 11
NIGHT (página 21) Activa/Desactiva el modo nocturno. (silencio) Silencia temporariamente el sonido. Si se presiona el botón mientras está en silencio, este se cancela. DIMMER Ajusta el brillo de la pantalla del panel frontal. “BRGHT” “DARK” “OFF” •...
Conexión de un Conexión a un TV o dispositivo de dispositivo de audio con audio un cable de audio Conexión de un TV con un analógico cable HDMI y/o cable Para conectar dispositivos de audio óptico portátiles, como smartphones y WALKMAN®, al sistema conéctelos mediante la toma ANALOG IN del Consulte la Guía de inicio (documento...
• Haga que un distribuidor o contratista licenciado de Sony realice la instalación y preste mucha atención a la seguridad Cómo prepararse para utilizar el durante la instalación. sistema • Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación...
Página 14
Adhiera la PLANTILLA PARA Ajuste los tornillos en las marcas MONTAJE EN PARED de la LÍNEA DE TORNILLOS () de (suministrada) en una pared. la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED según se muestra en la Centro del TV ilustración a continuación. 297,5 mm 297,5 mm Tornillos Marcas...
Montaje de los altavoces pasivos envolventes en la pared Para HT-S500RF Prepare un tornillo (no suministrado) para cada altavoz que sea apropiado para el orificio de montaje en pared en la parte trasera del altavoz pasivo envolvente.
Ajuste los tornillos en la pared. Operación del sistema El tornillo debería sobresalir, como en la ilustración. mediante el control remoto Apunte el control remoto al sensor del control remoto del altavoz de subgraves 1 000 mm activo. 8 mm a 9 mm Cuelgue el altavoz pasivo envolvente en los tornillos.
Cuando el control remoto del TV no funciona Si el altavoz pasivo obstruye el sensor del control remoto del TV, es posible que el control remoto no funcione. En ese caso, habilite la función IR repetidor del sistema. Puede controlar el TV con el control remoto del TV enviando la señal remota desde la parte trasera del altavoz pasivo.
“TV” • TV compatible con la función de Audio Cómo escuchar el sonido Return Channel (Canal de Retorno de Audio) (ARC) que está conectado a la toma HDMI OUT (ARC) Cómo escuchar un TV y • TV que se conecta a la toma TV IN (OPTICAL) otros dispositivos Cuando conecte el TV a las tomas HDMI...
Conecte el dispositivo USB al Cómo escuchar música en puerto (USB). un dispositivo USB Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB conectado. Para ver los tipos de archivos reproducibles, consulte “Tipos de archivos reproducibles (Entrada USB)” (página 41). Notas •...
Seleccione “USB >” – “REPT” con // Información del dispositivo ENTER. USB en la pantalla del TV Seleccione el modo de reproducción con //ENTER. • “NONE”: reproduce todas las pistas de la carpeta actual. • “ONE”: repite una pista. • “FLDER”: repite todas las pistas de una carpeta.
Presione VOICE para activar o “AUTO SOUND” desactivar la función. Puede disfrutar del sonido con el modo Sony recommended de sonido. El modo sonido se Modo de voz activado optimiza automáticamente según el “V.ON” aparece en la pantalla del panel contenido y la función de reproducción.
Ajuste del volumen del altavoz de subgraves activo El altavoz de subgraves activo está diseñado para reproducir los sonidos graves y los sonidos de frecuencias bajas. SW +/– Presione SW (volumen del altavoz de subgraves activo) +/– para ajustar el volumen del altavoz de subgraves activo.
Puede escuchar música almacenada en un dispositivo móvil tal como un Seleccione “HT-S500RF” o “HT- smartphone o tableta por medio de una S700RF” en la lista de la pantalla conexión inalámbrica conectando el del dispositivo móvil para sistema y el dispositivo móvil con la...
Notas Cómo escuchar música • Puede emparejar hasta 8 dispositivos desde el dispositivo móvil BLUETOOTH. Si empareja un noveno emparejado dispositivo BLUETOOTH, el dispositivo menos reciente conectado será sobrescrito por el nuevo. • Realice el emparejamiento para el segundo y subsiguientes dispositivos móviles.
– disfrutar música visualmente en la pantalla del smartphone. Notas • Antes de utilizar Sony | Music Center con la función BLUETOOTH, asegúrese de configurar “BT >” – “BT PW” en el sistema en “ON” (página 29).
Página 26
Siga las instrucciones de la pantalla de Sony | Music Center. Nota Use la versión más reciente de Sony | Music Center. Si desea más información acerca de Sony | Music Center, consulte Google Play o App Store. Si no puede conectar el sistema y el dispositivo BLUETOOTH mediante la función...
Cómo usar las funciones varios Uso de la pantalla de configuración En el menú, puede configurar los siguientes elementos. Los ajustes se conservan incluso si desconecta el cable de alimentación de ca. Presione MENU para activar el menú en la pantalla del panel frontal. Presione BACK///ENTER repetidamente para seleccionar el elemento y ajuste que desea.
Página 28
Elementos del menú Función “AUD >” “DUAL” Puede disfrutar de un sonido de transmisión múltiple (Audio) (Mono dual) cuando el sistema recibe una señal de transmisión múltiple Dolby Digital. “MAIN”: se emitirá el sonido del idioma principal. “SUB”: se emitirá el sonido del idioma secundario. “M/S”: se emitirá...
Página 29
Elementos del menú Función “BT >” “BT PW” Usted puede activar o desactivar la función BLUETOOTH. (BLUETOOTH) (Encendido “ON”: activa la función BLUETOOTH. BLUETOOTH) “OFF”: desactiva la función BLUETOOTH. Nota Cuando se desactiva la función BLUETOOTH, se salta la entrada BLUETOOTH mientras se selecciona la entrada presionando INPUT.
• Dependiendo de los ajustes del TV, es Si activa la función Control para HDMI posible que no esté disponible la función cuando utiliza un TV fabricado por Sony, la de control de audio del sistema. Para función Control para HDMI del sistema...
HDMI suministrado. • Use un cable HDMI de alta velocidad Audio Return Channel (Canal Sony con el logotipo del tipo de cable. • No se recomienda el uso de un cable de Retorno de Audio) (ARC) de conversión “HDMI-DVI”.
Ahorro del consumo de energía Si desea utilizar el sistema mientras ahorra el consumo de energía, cambie las siguientes configuraciones. Apague el sistema detectando el estado de uso Cuando la función de espera automática está activada, el sistema entra en modo de espera de manera automática cuando no hace funcionar el sistema durante unos 20 minutos y el sistema no...
Si persiste alguno de los El sistema no se apaga aun si se problemas, consulte a su distribuidor apaga el TV. Sony más cercano. Compruebe el ajuste de “HDMI>” – “TVSTB” (página 28). Para apagar el Alimentación sistema automáticamente cuando apaga el TV, independientemente de El sistema no se enciende.
Página 34
(consulte la Guía de inicio instrucciones de su TV que indica suministrada). cómo configurarlo. Desconecte los cables que están Compruebe los ajustes de sonido del conectados entre el TV y el sistema y, TV. Consulte el Manual de luego, conéctelos nuevamente con instrucciones de la TV para la firmeza.
El dispositivo que está conectado al puede ser leve según el programa o el disco. sistema no reproduce ningún Para reproducir audio multicanal, sonido o reproduce sonidos desde compruebe la configuración de salida el sistema a muy bajo nivel. de audio digital del dispositivo ...
Empareje nuevamente este sistema Cambie la frecuencia de LAN con el dispositivo BLUETOOTH. Es inalámbrica de cualquier enrutador posible que primero deba cancelar el LAN inalámbrico o PC a un rango de emparejamiento con este sistema 5 GHz ...
Página 37
consulte el Manual de instrucciones estén cubiertas y encienda el de su TV. sistema después de un tiempo. Espere un momento y vuelva a – Cuando el sistema esté utilizando la intentarlo. Si desenchufa el sistema, conexión USB, retire el dispositivo puede demorar un poco antes de que USB y encienda el sistema.
El mensaje aparece cuando cambia a la entrada TV desde la entrada Cómo restaurar el USB presionando INPUT. sistema Si el sistema no funciona correctamente, restaure el sistema de la siguiente manera: Mantenga presionado , + y en el altavoz de subgraves activo durante más de 5 segundos.
“BT >” están configurados en “OFF”) BLUETOOTH Especificación versión 4.2 Dimensiones* (aprox.) (ancho/alto/ Salida profundo) BLUETOOTH Especificación de HT-S500RF: 207 mm × 402 mm × potencia clase 2 330 mm Rango máximo de comunicación HT-S700RF: 231 mm × 438 mm × Campo visual aprox.
Modelos de iPhone/iPod compatibles Altavoz Los modelos de iPhone/iPod compatibles 48 mm × 90 mm tipo cono son los siguientes. Actualice su iPhone/ Dimensiones (ancho/alto/profundo) iPod con el software más reciente antes de (aprox.) utilizar el sistema. 91 mm × 216 mm × 91 mm Fabricado para: Peso (aprox.) iPhone X/iPhone 8/iPhone 8 Plus/...
Tipos de archivos Formatos de entrada de reproducibles (Entrada audio admitidos (HDMI USB) OUT (TV (ARC)) o TV IN (OPTICAL)) Codec Extensión Este sistema soporta los siguientes MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) formatos de audio. • Dolby Digital Estándar WMA9 .wma •...
BLUETOOTH. – Ubicaciones donde hay otras ondas • Sony no puede ser responsabilizado electromagnéticas de ninguna manera por daños u otras • Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN pérdidas que resulten por las fugas de inalámbricas (IEEE 802.11 b/g/n)
Precauciones Si tiene preguntas o problemas Sobre seguridad relacionados con su sistema, consulte a su distribuidor Sony más cercano. • Si algún objeto sólido o líquido cae dentro del sistema, desenchufe el sistema y haga que sea revisado por personal certificado antes de volverlo a poner en funcionamiento.
Si tiene preguntas o problemas blandas (alfombras, mantas, etc.) ni relacionados con su sistema, consulte a su coloque objetos en la parte trasera del distribuidor Sony más cercano. altavoz pasivo, el altavoz de subgraves activo ni los altavoces pasivos Manipulación del altavoz de...
Página 45
Microsoft registradas propiedad de Bluetooth SIG, o de una subsidiaria autorizada de Inc. y todo uso que Sony Corporation haga Microsoft. de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas registradas y nombres Todas las demás marcas registradas son...
Glosario de términos IN/INPUT: Entrada IR: Infrarrojo 3D: Tecnología Estereoscópica - Tridimensional LAN: Red de área local Lossless: Algoritmo de compresión sin pérdida A2DP: Perfil de distribución de audio LPCM: Modulación por impulsos avanzado codificados lineal AAC: Codificación de audio avanzada ANALOG IN: Entrada analógica AUDIO: Audio AUTO SOUND: Modo de sonido...
Página 47
VOICE: Modo Voz WMA: Windows Media Audio...