Encuestas De Dimensiones; Levantamentos Dimensionais - John Bean b 9655 Manual Del Operador

Operaciónes
5.4

Encuestas de dimensiones

Las magnitudes de los pesos de corrección se sacan
de la base de datos reales, es decir, medidos
directamente por los Medidores, en el caso de empleo
de la funcionalidad automática EasyAlu (Párrafo 5.6),
o bien con introducción manual de los datos, éstos se
calculan en base a valores nominales (Párrafo 5.5),
mediante sustracción o adición de los valores de
corrección medios.
5.4.1 Calibre Medidor
El calibre Medidor interno para la distancia y el diámetro
se utiliza para introducir la distancia entre la máquina
y el plano de corrección izquierdo, así como el diámetro
llanta nominal/ diámetro de corrección.
El calibre Medidor interno permite una exacta
determinación de los planos de corrección y de los
diámetros de corrección efectivos de los pesos
adhesivos sujetos en los alojamientos de los talones y
de los pesos ocultos.
Fig. 5-5 Calibro Medidor Interno para distancia y
diámetro llanta
1 Calibre interno con cabezal calibre
2 Cabezal calibre
3 Borde de referencia para la lectura de la distancia
– El medidor interno de medición de distancia y
diámetro (Fig. 7-2.A) palpa la distancia entre el plano
de corrección izquierdo y la máquina y al mismo
tiempo el diámetro de la llanta.
Aplicación:
Extraer y apoyar el Cabezal del medidor a la llanta
y mantener en posición mientras se oiga una señal
acústica.
Acompañar el Medidor en posición de descanso.
Tras alcanzar la posición de descanso de las
mediciones, las dimensiones de la llanta aparecen en
el monitor en los correspondientes campos indicadores
entre las correspondientes flechas, además se
representa una selección de posicionamiento pesos
(Tipo Alu).
Si hubiera un fallo en el medidor o si se lleva a cabo el
equilibrado de una rueda cuyas posiciones de
compensación están fuera del ámbito de palpación,
también es posible entrar las dimensiones de los menús
y proceder de modo manual (véase Capítulo 5.5).
Manual de Operador
Operações
5.4

Levantamentos dimensionais

As grandezas dos pesos de correção são obtidas,
baseando-se em dados reais, ou seja, medidos
diretamente nos Detetores, no caso de emprego da
funcionalidade automática EasyAlu (Parágrafo 5.6), ou
com a introdução manual dos dados, estes são
calculados de acordo com os valores nominais.
(Parágrafo 5.5), mediante a subtração ou adição dos
valores de correção médios.
5.4.1 Calibre Detector
O Calibre Detector interno para a distância e o diâmetro
é utilizado para introduzir a distância entre a máquina
e superfície de correção esquerda, como também o
diâmetro da jante nominal/diâmetro de correço.
O Calibre Detetor interno permite a exata determinação
das superfícies de correção e dos diâmetros de correção
efetivos dos pesos adesivos fixados nos talões e dos
pesos escondidos.
Fig. 5-5 Calibre Detector Interno para a distância
e diâmetro jante
1 Calibre interno com cabeça calibre
2 Cabeça calibre
3 Borda de referência para a leitura da distäncia
– Mediante o Detector Interno de medição da distância
e do diâmetro (Figura 7-2.A) é detectada e adquirida
automaticamente a distância entre superfície de
correção
contemporâneamente o diâmetro da jante.
Aplicação:
Extraia e apoie a Cabeça do Detector na jante e
mantenha posicionado até soe novamente um sinal
acústico.
Acompanhe o detector na posição de repouso.
Atingida a posição de repouso, com o completar das
detecções, as dimensões da jante são mostradas no
monitor, nos relativos campos indicadores entre as
relativas setas, além de uma seleção de
posicionamento dos pesos (Tipo di Alu) é representada.
Se o detector não funcionassem corretamente ou se
as posições de correção da roda analista estiverem
fora do campo de detecção do calibre, todavia é possível
programar as dimensões no menu e proceder em
modalidade manual (Capítulo 5.5).
b9655 Manual do Operador
esquerda e a máquina e
b9655
43