Descargar Imprimir esta página

Yamaha Raptor YFM660RS 2003 Manual Del Propietário página 287

Publicidad

4. Déposer le boulon de vidange d'huile de moteur du
carter.
5. Retirer le bouchon de remplissage d'huile de mo-
teur et le boulon de vidange du réservoir d'huile.
6. Contrôler l'état des rondelles et les remplacer si el-
les sont abîmées.
N.B.:
_
Sauter les étapes 7 à 9 si l'on ne procède pas au rempla-
cement de la cartouche du filtre à huile.
_
4. Extraiga el perno de drenaje de aceite de motor
del cárter.
5. Extraiga la tapa de relleno del depósito de acei-
te y el perno de drenaje del depósito de aceite.
6. Compruebe si la arandela está dañada y reem-
plácela si es necesario.
NOTA:
_
Si no reemplaza el cartucho del filtro de aceite, salte
los pasos 7–9.
_
8-24

Publicidad

loading