Manuales relacionados para Permobil K450
Resumen de contenidos para Permobil K450
- Página 1 Manual de instrucciones K450 Kit de transporte Kit de transporte para silla de ruedas eléctrica en vehículo K450 Kit de transporte Art.Nº: 205242-ES-0...
- Página 3 Contacto a Permobil Permobil Europe BV De Doom 22 NL-6419 CX Heerlen Netherlands Tel: +31 (0)45 564 54 90 Fax: +31 (0) 45 564 54 91 Email: europe@permobil.nl Oficina de ventas y servicio en Suecia Permobil AB Box 120 861 23 Timrå...
- Página 4 K450 Kit de transporte Kit de transporte para silla de ruedas eléctrica en vehículo Redactado y editado por Permobil AB, Suecia Edición: 2. 2012-03 Art.Nº: 205242-ES-0...
- Página 5 Asistencia técnica, garantía, etc................7 Reglas y normas de seguridad ................8-15 Anclaje de la silla de ruedas ..................16 Transporte del K450 y del ocupante en el vehículo ..........18 Sujeción del usuario ..................18 Manejo ........................20 Activación del modo de transporte por medio del panel de control ICS ....
- Página 6 Información importante sobre este Manual del usario Información importante acerca de este Manual del propietario Gracias por haber elegido nuestro Kit de transporte para el K450. Es nuestro objetivo que siga satisfecho con su elección de proveedor y producto. Antes de que comience a utilizar el Kit de transporte, es importante que lea y entienda el contenido de estas instrucciones para el uso y sobre todo la sección...
- Página 7 Permobil. Normalmente, es la misma persona que contactó el día de la adquisi- ción del producto. Para preparar este contacto, hay un enlace en nuestra página Web en Internet, en www.permobil.com. Abra la página de su país y la página de contacto. Aquí encontrará la información de contacto necesaria y un docu- mento de orientación sobre qué...
- Página 8 Por favor, lea y respete las instrucciones y advertencias contenidas en este manual antes de comenzar a utilizar su silla de ruedas eléctrica de Permobil ya que un uso incorrecto puede ocasionar riesgos de daños tanto en el usuario como en la silla. Para reducir estos riesgos, deberá...
- Página 9 Permobil no se responsabilizará de las lesiones o daños que resulten del incumplimiento de los avisos e instrucciones que se recogen en este manual. Permobil no se responsabilizará de las lesiones o daños que resulten de la falta de mostrar sensatez y buen juicio.
- Página 10 La silla de ruedas deberá utilizarse para el fin que se indica en este manual del usuario. Permobil no se responsabilizará de las lesiones o daños que resulten del incumplimiento por parte del usuario u otras personas de las recomen- daciones, avisos e instrucciones que se recogen en esta guía.
- Página 11 Si la silla de ruedas se transporta en un vehículo y ocurre cualquier colisión, la silla deberá someterse a la inspección de un representante de Permobil antes de reutilizarse. Ningún trabajo o modificación de los puntos de anclaje en la silla de ruedas o de sus estructuras esenciales soportantes de carga o de sus accesorios puede llevarse a cabo sin el permiso de Permobil.
- Página 12 Kit de transporte K450 Reglas y normas de seguridad Reglas y normas de seguridad AVISO Para reducir posibles lesiones en los ocupantes del vehículo, cualquier ban- deja montada en la silla de ruedas que no se haya diseñado especificamente con resistencia al choque, deberá...
- Página 13 Kit de transporte K450 Reglas y normas de seguridad Reglas y normas de seguridad NOTAS: La zona libre trasera se mide desde el punto más retirado posible de la cabeza del ocupan- te. La zona libre delantera se mide desde el punto más avanzado de la cabeza del ocupante.
- Página 14 Kit de transporte y en los sistemas vitales de sus accesorios, deberá lle- varse a cabo por un técnico de servicio cualificado. En caso de duda, póngase siempre en contacto con un distribuidor autorizado de Permobil o con Permobil directamente.
- Página 15 Reglas y normas de seguridad Transporte de la silla de ruedas eléctrica en un automóvil El K450 MX con el Kit de transporte es apropiado para usar en vehículos moto- rizados y satisface los requisitos de la norma ISO 7176-19 sobre transporte en posición hacia adelante en situaciones sujetas a riesgo de colisiones frontales.
- Página 16 Kit de transporte K450 Anclaje de la silla de ruedas Anclaje de la silla de ruedas La silla de ruedas deberá anclarse solamente mediante cintas de fijación apro- badas para este fin. Antes de anclar la silla de ruedas deberán controlarse/ implementarse los siguientes puntos: •...
- Página 17 PRECAUCIÓN Permobil recomienda, dondequiera sea posible, que la silla se fije con cuatro cintas de fijación atrás. En este caso, fije la silla con los anillos de anclaje de arriba y de abajo en la parte trasera. Esto proporciona mayor estabilidad en caso de colisión.
- Página 18 Transporte del K450 y del ocupante en el vehículo Transporte del K450 y del ocupante en el vehículo Si el usuario tiene que viajar con el K450 en un automóvil, la silla de ruedas deberá proveerse del Kit de transporte (Art. Nº: 104705-99-0). El Kit de trans- porte consiste en un mecanismo de estabilización del asiento.
- Página 19 Kit de transporte K450 Transporte del K450 y del ocupante en el vehículo Transporte del K450 y del ocupante en el vehículo Ejemplo de una posición incorrecta del anclaje del ocupante El arnés del cinturón no deberá separarse del cuerpo por componentes de la silla de ruedas, como por ejemplo apoyabrazos o ruedas.
- Página 20 Kit de transporte K450 Manejo Manejo Al viajar en un vehículo, el asiento debe estar fijado al chasis de la silla de ruedas para resistir la carga en caso de colisión. La silla se fija mediante dos ganchos, normalmente plegados bajo el asiento.
- Página 21 Kit de transporte K450 Manejo Manejo 4. Despliegue los brazos de engan- che tirando de la palanca corres- pondiente para situar los brazos en su posición. Se bloquearán al extenderse del todo. Despliegue los brazos de enganche. 5. Una vez desplegados los gan- chos, el asiento puede desplazar- se a la posición bloqueada man-...
- Página 22 Kit de transporte K450 Manejo Manejo Liberación de la posición de transpor- te por medio del panel de control ICS 1. Mantenga pulsado el botón 1 “up” (subir) hasta que el asiento suba del todo. Al salir el asiento de su posición bloqueada, el indicador...
- Página 23 Kit de transporte K450 Manejo Manejo PRECAUCIÓN La silla de ruedas no marchará mientras el asiento esté entrando o saliendo del modo de transporte. Operará la función de marcha normal cuando la fun- ción de transporte se desactive o el asiento se fije en el modo de transporte.
- Página 24 Manejo Kit de transporte K450 Manejo Activación de la posición de transporte por medio del panel de control Rnet 1. Pulse repetidas veces el botón “Mode” hasta que se muestre en el display la señal de la función de la posición de transporte. Ver ilustración de abajo.
- Página 25 Manejo Kit de transporte K450 Manejo 3. Despliegue los brazos de engan- che tirando de la palanca corres- pondiente para situar los brazos en su posición. Se bloquearán al extenderse del todo. Despliegue los brazos de enganche. 4. Una vez desplegados los gan- chos, el asiento puede desplazar- se a la posición bloqueada man-...
- Página 26 Manejo Kit de transporte K450 Manejo Liberación de la posición de transporte por medio del panel de control Rnet 1. Mueva y mantenga hacia adelante el joystick hasta que el asiento se eleve a su posición más alta y suene una señal audible. Las flechas del display se muestran nuevamente cuando el asiento sale de su posición más baja.
- Página 27 Manejo Kit de transporte K450 Manejo PRECAUCIÓN La silla de ruedas no marchará mientras el asiento esté entrando o saliendo del modo de transporte. Operará la función de marcha normal cuando la fun- ción de transporte se desactive o el asiento se fije en el modo de transporte.
- Página 28 Kit de transporte K450 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Las especificaciones reproducidas en esta página se refieren solamente al chasis del Permobil K450 con Kit de transporte y un asiento MX. DATOS General Nombre ................Permobil K450 Dimensiones y peso Largo ................1240 mm.
- Página 29 ENSAMbLAjE K450 Kit de transporte Kit de transporte para silla de ruedas eléctrica en vehículo...
- Página 30 Kit de transporte K450 Ensamblaje Ensamblaje Antes de ensamblar, verifique que el asiento esté montado en la posición correcta. El asiento debe contar con un montaje de acuerdo con la ilustra- ción a la derecha. Verifique que el asiento esté montado en la posición correcta.
- Página 31 El contacto de carga está montado con dos tornillos. PRECAUCIÓN Cuando el Kit de transporte está mon- tado en el K450, la silla de ruedas no puede cargarse a través de la entrada normal del cargador. Cuando el Kit de transporte está montado, hay que cargar la silla de ruedas a través del...
- Página 32 Kit de transporte K450 Ensamblaje Ensamblaje Monte los anillos de anclaje delante- ros con los tornillos incluidos. Cuatro tornillos (M6x12 10.9 Fe/Zn 5 C1) para cada anillo. Apriete los tornillos a 14 Nm. Aplique la etiqueta 312872 en el anillo de anclaje derecho y 312871 en el anillo izquierdo.
- Página 33 Kit de transporte K450 Ensamblaje Ensamblaje Los brazos de enganche Los brazos de enganche consisten en dos ganchos plegables, montados bajo el asiento. Normalmente, los ganchos están plegados bajo el asien- to y necesitan desplegarse antes del transporte en el vehículo.
- Página 34 Etiqueta pegada al brazo advertencia al panel. de elevación del asiento. Activación del programa del Kit de transporte Para utilizar el Kit de transporte, hay que activar la función apropiada en ICS. Para información sobre su activación, diríjase al Servicio de Permobil.
- Página 35 Kit de transporte K450 Notas...
- Página 36 Kit de transporte K450 Informe de choque...
- Página 37 Kit de transporte K450 Informe de choque...