Sulla Presente Documentazione; Indicazioni Di Sicurezza - Aventics LU6 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | LU6 | R412013217–BAL–001–AF | Italiano
Italiano
1

Sulla presente documentazione

Questa documentazione vale per l'unità di bloccaggio LU6 in combinazione con
i cilindri AVENTICS (diametro pistone da 32 a 125 mm) o come componente singolo
in combinazione con tondini d'acciaio simili.
La presente documentazione contiene importanti informazioni per trasportare,
installare e azionare il prodotto nel rispetto delle norme e della sicurezza.
O Prima di adoperare il prodotto, leggere queste istruzioni e in particolar modo
il capitolo "Avvertenze di sicurezza".
Documentazione necessaria
L'unità di bloccaggio LU6 è un componente d'impianto.
O Osservare anche le istruzioni degli altri componenti e la documentazione
dell'impianto del produttore.
Presentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
Nella presente documentazione determinate sequenze operative sono
contrassegnate da avvertenze, indicanti un rischio di lesioni a persone o danni a
cose. Le misure descritte per la prevenzione di pericoli devono essere rispettate. Le
avvertenze sono strutturate nel modo seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O Misure di protezione dal pericolo
W
Simbolo di avvertenza: richiama l'attenzione sul pericolo
W
Parola di segnalazione: indica la gravità del pericolo
W
Tipo e fonte del pericolo: indica il tipo e la fonte di pericolo
W
Conseguenze: descrive le conseguenze della non osservanza
W
Protezione: indica come evitare il pericolo
Significato delle parole di segnalazione
Classi di pericolo secondo ANSI Z535.6–2006
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca lesioni gravi o
addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o
addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie
o leggere
Danni materiali: il prodotto o l'ambiente possono essere danneggiati.
Simboli
Il simbolo seguente indica note non rilevanti per la sicurezza, ma che aumentano
comunque la comprensione della documentazione.
Simbolo Significato
In caso di inosservanza di questa informazione il prodotto non può
essere utilizzato in modo ottimale.
Abbreviazioni
In questa documentazione vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Abbreviazione
CCF
DC
PL
PL
r
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
Significato
Guasti per causa comune
Grado di copertura diagnostica
Performance Level
Performance Level necessario
2

Indicazioni di sicurezza

Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente
riconosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali,
qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni
di sicurezza contenute nella presente documentazione.
O Leggere la presente documentazione attentamente e completamente prima
di utilizzare il prodotto.
Utilizzo a norma
L'unità di bloccaggio LU6 è un componente di sicurezza in base alla direttiva
macchine 2006/42/CE e riporta il marchio CE. L'unità è stata concepita per la tenuta
statica e la frenatura dinamica dell'asta pistone dei cilindri AVENTICS secondo
ISO 15552 o di tondini d'acciaio comparabili in una posizione di montaggio a piacere.
La forza di ritenuta/frenante agisce in entrambi le direzioni e in ogni posizione
dell'asta pistone o del tondino d'acciaio. La bussola di serraggio dell'unità di
bloccaggio LU6 e l'asta pistone o il tondino d'acciaio sono soggetti ad usura naturale
che non ha nessun impatto sulla funzione nei limiti dei parametri delle prestazioni
specificati.
O Consultare il capitolo "Dati tecnici" per sapere quali norme e parametri il prodotto
soddisfa, rispetta e prevede.
O Per le direttive rilevanti per il prodotto vedere la dichiarazione di conformità.
Utilizzo non a norma
Per uso non a norma del prodotto si intende
W
l'utilizzo in aree domestiche/non industriali,
W
l'utilizzo al di fuori dei limiti d'uso del prodotto definiti dai dati tecnici,
W
trasformazioni arbitrarie,
W
l'impiego di un oliatore nell'alimentazione aria compressa dell'impianto,
W
un quantitativo di grasso in eccesso nell'asta pistone o nel tondino d'acciaio,
W
l'impiego di un lubrificante per asta pistone o per tondino d'acciaio non
consentito,
W
l'impiego in aree a rischio di esplosione (ATEX).
Qualifica del personale
Le operazioni di montaggio, installazione, messa in funzione, manutenzione e messa
fuori servizio devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato in
possesso di conoscenze ed esperienze nell'impiego della tecnica di comando
elettrica e pneumatica.
Avvertenze di sicurezza generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigore.
W
Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene
utilizzato il prodotto.
W
Utilizzare i prodotti AVENTICS esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
W
Osservare tutte le note sul prodotto.
W
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio e accessori approvati dal produttore.
W
Rispettare i dati tecnici e le condizioni ambientali riportati nelle presenti
istruzioni di montaggio.
W
Non tentare di riparare il prodotto in caso di anomalia, ma contattare il centro
vendite AVENTICS più vicino.
W
Mettere in funzione il prodotto solo dopo aver stabilito che il prodotto finale
(per esempio una macchina o un impianto) in cui i prodotti AVENTICS sono
installati corrisponde alle disposizioni nazionali vigenti, alle disposizioni sulla
sicurezza e alle norme dell'applicazione.
W
Durante il montaggio indossare indumenti protettivi adeguati, occhiali protettivi
ed eventualmente un casco. Rispettare le norme antinfortunistiche vigenti per
l'impianto.
Indicazioni di sicurezza basate sul prodotto
O Rispettare gli ulteriori requisiti della norma ISO 13849-1 (ad es. CCF, DC, PL
software) nel caso di impiego del prodotto nelle categorie superiori (da 2 a 4).
O Assicurarsi che non venga superato il numero massimo di cicli di commutazione
(B ) per la durata di esercizio T
10d
ISO 13849-1 = 20 anni) oppure la massima energia frenante totale
(vedere capitolo "Dati tecnici"). Qualora il numero massimo di cicli
di commutazione di un componente superi il valore B
di esercizio, occorre stabilire adeguati intervalli di sostituzione.
O Eseguire almeno una volta al mese un controllo delle funzioni dell'unità
di bloccaggio LU6.
O Assicurarsi che i principi di sicurezza fondamentali previsti dalla norma
ISO 13849-2 per l'implementazione e il funzionamento dell'unità
di bloccaggio LU6 nel sistema vengano soddisfatti.
Funzione di sicurezza ai sensi della norma ISO 13849
L'unità di bloccaggio LU6 è un componente in base al requisito della norma
ISO 13849-1, nel quali le funzioni di sicurezza "Prevenzione da avviamento
involontario" e "Funzione di arresto legata alla sicurezza" sono garantite anche
in caso di guasto della valvola comandata dal cilindro.
Con l'unità di bloccaggio LU6 in combinazione con il sensore opzionale IN1, una volta
integrati correttamente, è possibile raggiungere il Performance Level e (PL e).
Dipende dall'applicazione.
(supposizione tipica prevista dalla norma
M
per la durata
10d
13
,
r