Ersatzteilliste
D
GB
Spare parts drawing and list
PLEASE ALWAYS QUOTE THE TT TABLE ARTICLE NUMBER AS WELL.
F
Dessin et liste des pièces de rechange
VEUILLEZ ABSOLUMENT INDIQUER LE NUMÉRO D'ARTICLE DE LA
TABLE DE PING-PONG!
NL
Reserveonderdeeltekening en -lijst
IN IEDER GEVAL A.U.B. HET ARTIKELNUMMER VAN DE TT-TAFEL VER-
MELDEN.
Teil
Bezeichnung
Nr.
1
TT-Platte (Bitte unbedingt Art--Nr. des TT-Tisches angeben!)
2
Fußgestell
3
Zwischenstrebe
4
Bodenschoner
5
Stützbügel mit Rohrverbindern (Paar)
6
Rohrschelle
7
Lagerböckchen
7
Lagerböckchen
8
Lagerschelle
9
Schubstrebe mit Rohrverbinder
10
Verbindungsrohr
11
TT-Rad ohne Bremsnocken
12
TT-Rad mit Bremsnocken
13
Bremshebel mit Rändelstift
14
Seitenteil
15
Radverbinder mit Bremse
16
Radverbinder
17
Distanzrohr ø12x1,8x85mm
18
Sicherungshebel (unten)
19
Sicherungshebel (oben), ohne Raste
20
Sicherungshebel (Mitte), mit Raste
21
Zugfeder
22
Zugdraht
23
Distanzrohr ø10x1,9x16mm
25
Lamellenstopfen ø 25mm
26
Verstellrad (rot)
27
Ballhalter, rechts (4837)
28
Ballhalter, links (4838)
29
Schlägerhalter (4802)
30
Netzhalter kpl.
31
Netz kpl.
32
Spannlasche
33
Seitenverkleidung (oben 4800)
34
Seitenverkleidung (unten 4808)
35
Distanzhülse 66 mm
36
Distanzhülse 45 mm
37
Anschlagwinkel
38
Begrenzungswinkel
39
Auslösehebel 3500
40
Auslösehebel 3501
41
Reibschutz-Set (4 Stück)
42
Rohrverbinder
43
Schraubenbeutel komplett
43.1
Schraubenbeutel 1 (o. Abb.)
43.2
Schraubenbeutel 2
43.3
Schraubenbeutel 3 (o. Abb.)
43.4
Schraubenbeutel 4 (o. Abb.)
44
Lamellengleiter 40 x 25 mm mit Ausklinkung
45
Alu-Netzhalter
46
Abdeckkappe SW 10
47
Leiste Spielseite Champ 3.0 1479 mm
48
Leiste rechts KETTLER 1240 mm
22
Designación y lista de las piezas de recambio
E
ES NECESARIO INTRODUCIR EL NÚMERO DE ARTÍCULO DE LA
MESA DE PING-PONG.
Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio
I
È ASSOLUTAMENTE NECESSARIO INDICARE ANCHE IL CODI-
CE DI ARTICOLO DEL TAVOLO DA PING-PONG!
Rysunek i lista części zamiennych
PL
PROSZĘ KONIECZNIE PODAĆ NR ARTYKUŁU STOŁU DO TENISA
STOŁOWEGO
Stück
Ersatzteil-Nr.
für 07137-650
2
2
2/1
4
2
4
4
8
4
4
3
4
4
2
2
2
2
4
4
2
2
2
4
10
4
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
4
2
2
2
2
1
4
1
1
1
1
1
4
2
4
2
2
Ersatzteil-Nr.
für 07177-650
SPIN 5
SMASH 5
indoor
outdoor
94130117
94130125
94111289
94111301
94111292
94111292
70130823
70130823
94111294
94111303
94110192
–
94110257
–
–
10128028
70131001
70131000
94111296
94111296
94111297
94111297
40120136
40120136
40120135
40120135
70130816
70130816
94111299
94111299
70130847
70130847
70130848
70130848
97201441
97201441
70130826
70130826
70130827
70130827
70130828
70130828
25616011
25616011
25057020
25057020
97200573
97200573
10100030
10100030
70113889
70113889
70113885
70113885
70113886
70113886
70115019
70115019
94180343
94180343
73301011
73301011
10128013
10128013
70130804
70130804
70113848
70113848
70130825
70130825
70130525
70130525
97201284
97201284
97201819
97201819
70130833
70130833
70130834
70130834
70130890
70130890
70130824
70130824
94180361
94180361
94180430
94180430
94111159
94111159
94180435
94180435
94180436
94180436
10100009
10100009
25058709
25058709
70132298
70132298
94111449
94111452
94111287
94111287