Potenza
Power
IT
EN
Potência
Vermogen
NL
BG
Putere
Výkon
RO
SK
Güç
Tensione/Frequenza
IT
Tension/Fréquence
FR
Spanning/Frequentie
NL
Spänning/frekvens
NO
/
Napon/Frekvencija
SR
tampa/Dažnis
Tensiune/Frecven
RO
Frekvencia
Pinge/Sagedus
ET
Ger l m/Frekans
TR
Velocità
Speed
IT
EN
Velocidade
Snelheid
PT
NL
Hastighet
Pr dko
PL
trums
LV
LT
Kiirus
Rychlost
Hitrost
CS
SL
Rumore
Noise
IT
EN
Geluid
Melu
Støj
FI
DA
Buka
Buka
HR
SR
Hluk
Zaj
Müra
SK
HU
ET
Peso
Weight
IT
EN
DE
Paino
Vægt
FI
DA
SV
Težina
SR
EL
Súly
Kaal
Hmotnost
ET
CS
Capacità di taglio
IT
coupe
Capacidad de corte
ES
Leikkuukapasiteetti
FI
Kuttekapasitet
Zakres ci cia
PL
Kapacitet rezanja
HR
Griešanas veiktsp ja
LV
Rezný
výkon
SK
HU
Zmogljivost rezanja
TR
Posizionamento del pezzo in morsa
IT
clamp
Einspannen des Werkstücks im Schraubstock
DE
de la pièce dans l'étau
Posicionamento da peça na morsa
Kappaleen asettaminen puristimeen
FI
Placering av arbetsstycket i skruvstädet
SV
skruestikka
Pozycjonowanie detalu w imadle
PL
BG
Postavljanje komada u stegu
SR
Deta as ievietošana sp l s
LV
Pozi ionarea piesei în menghin
Munkadarab beállítása satuba
vahele
Poloha ezaného kusu ve sv ráku
CS
Parçan n kenceye yerle t r lmes
Leistung
Puissance
DE
FR
Teho
Styrke
FI
DA
SV
Snaga
Snaga
HR
SR
Teljesítmény
Võimsus
HU
ET
Voltage/Frequency
EN
Tensión
/Frecuencia
ES
Jännite/taajuus
FI
Spenning/Frekvens
PL
/
BG
T
/
EL
Napätie/Frekvencia
SK
Nap tí /Frekvence
CS
Geschwindigkeit
DE
Nopeus
FI
DA
RU
BG
Greitis
Vitez
RO
SK
H z
TR
Schallpegel
Bruit
DE
FR
Buller
Støy
SV
NO
PL
Troksnis
EL
LV
Hlu nost
Hrup
CS
SL
Gewicht
Poids
FR
ES
Vikt
Vekt
Ci ar
NO
PL
Svars
Svoris
LV
LT
RO
Teža
A rl k
SL
TR
Cutting power
EN
DE
Capacidade de corte
PT
Skærekapacitet
DA
RU
Kapacitet se enja
SR
Pjovimo paj gumas
LT
Vágóképesség
Lõikejõud
ET
Kesme kapas tes
Positioning of the workpiece in the
EN
Colocación de la pieza en la mordaza
ES
Het werkstuk in de bankschroef plaatsen
NL
Placering af emnet i skruestokken
DA
NO
EL
Suspaustos dalies pozicionavimas
LT
Poloha rezaného kusu vo zveráku
SK
Töödeldava materjali paigutamine pitskruvi
ET
10
Potencia
ES
E ekt
E ekt
Moc
NO
PL
Jauda
EL
LV
LT
Výkon
Mo
CS
SL
Spannung/Frequenz
DE
Tensão/Frequência
PT
Spænding/Frekvens
DA
Napi cie/Cz stotliwo
Napon/Frekvencija
HR
Spriegums/Frekvence
LV
Feszültség/
HU
Napetost/frekvenca
SL
Vitesse
Velocidad
FR
ES
Hastighed
Hastighet
SV
Brzina
Brzina
HR
SR
Rýchlos
Sebesség
HU
Ruido
Ruído
ES
PT
Ha as
RU
Triukšmas
LT
RO
Gürültü
TR
Peso
Peso
Gewicht
PT
NL
RU
BG
HR
Greutate
Hmotnos
SK
Schnittleistung
Capacité de
FR
Zaagcapaciteit
NL
Kapningskapacitet
SV
BG
EL
Capacitate de t iere
RO
ezný
výkon
CS
Positionnement
FR
Plassering av arbeidsstykket i
RU
Položaj komada u škripcu
HR
Položaj kosa v sponi
SL
PT
RU
Galia
TR
SV
RU
LT
NO
EL
ET
NL
BG
Zgomot
Težina
HU
NO
SL
PT
RO
HU
TR