LT
1. Valdymo rankena
2. Ašmen tempimo vairelis
3.
jungimo mygtukas
4. Slankus ašmen orientyras
5.
renginio strukt ra
6. Ašmenys
7. Variklis
8. Sukama atrama
9. Juostos stabdiklis
10. Žnypl s
11. Žnypli valdiklis
12. Korpusas
13. Bendrasis jungiklis
RO
1. Mâner de comand
2. Volant de tensionare a lamei
3. Buton de pornire
4. Ghidaj de lam culisant
5. Corp ma in
6. Lam
7. Motor
8. Suport rotativ
9. Opritor de bar
10. Menghin
11. Ac ionator menghin
12. Baz
13. Întrerup tor general
14. Pivot de blocare a bra ului
SK
1. Ovládacia páka
2. Ovláda napätia epele
3. Spúš acie tla idlo
4. Posuvné vodidlo epele
5. Teleso stroja
6. Ostrie- epe
7. Motor
8. Oto ný stojan
9. Zámok ty e
10. Zverák
11. Pohon zveráka
12. Základ a
13. Hlavný spína
14. Peties blokavimo velenas
15. Sukamos atramos blokavimo ranken l
16. Avarinis mygtukas tik „AUTONOMINIAM
PJOVIMUI"
17. Judinimo rankenos (tik modeliui 1750)
18. Transportavimo rankena (tik modeliui su
ratukais)
19. Lietas užpakalinis vamzdelis nuo
apsivertimo (roll bar) (tik modeliui su
ratukais)
20. Žnypli greitojo slinkimo svirtis
21. Naudotojo vadovas
22. Vadovas „BENDROSIOS SAUGOS
TAISYKL S"
15. Buton rotativ de blocare a suportului
rotativ
16. Buton de urgen
AUTONOM "
17. Mânere de deplasare (doar pentru
modelul 1750)
18. Mâner de transport (doar pentru modelul
cu ro i)
19. eav tubular modelat spate
antir sturnare (roll bar) (doar pentru
modelul cu ro i)
20. Manet de glisare rapid a
menghinei
21. Manual de instruc iuni
22. Manual „NORME DE SIGURAN
GENERALE"
14. Poistný kolík ramena
15. Ovláda aretácie oto ného stojanu
16. Núdzové tla idlo len pre SAMOSTATNÝ
REZ
17. Držadlá pre manipuláciu (len u modelu
1750)
18. Držadlo pre prepravu (len u modelu s
kolesami)
19. Tvarovaný zadný stabilizátor (roll bar)
(len u modelu s kolesami)
20. Páka pre rýchly posun zveráka
21. Návod na používanie
22. Manuál „VŠEOBECNÉ
BEZPE NOSTNÉ PREDPISY"
20
doar pentru „T IERE