www.femi.it
Art.
787XL allroad
8.48.70.23
230
Hz 50/60
W 1.850
Cod.
V
2140
A
8,9
S4 - 60%
Is.cl.F
11K-17K
m/min 60/80
59
n min ¹
Kg
0
FEMI SpA Via
del Lavoro 4
,
- 4002 Castel
3
Guelfo
(BO) Italy
BG
60% (6
)
Zna ajke i podaci o motoru S4
HR
Povremeno i periodi no servisiranje motora s pokretanjem, vremenom rada
pod stalnim optere enjem uz snagu od 20 % (1 min) / 60 % (6 min) i vremenom
prekida rada od 20 % (4 min) / 60 % (4 min).
Oznaka karakteristika i podaci motora S4
SR
Periodi no servisiranje motora pri pokretanju, uz vreme funkcionisanja pri
stalnom optere enju i nazna enoj snazi od 20% (1 min) / 60% (6 min) i uz
vreme mirovanja od 20% (4 min) / 60% (4 min).
EL
20% (4 min) / 60% (4 min).
Dzin ja raksturlielumi un dati S4
LV
Dzin ja periodiska darb ba ar p rtraukumiem, ieskaitot iedarbin šanu, darb bu
ar nemain gu slodzi ar nor d to jaudu 20% (1 min) / 60% (6 min) un atp tas
laiku 20% (4 min) / 60% (4 min).
Savybi išvardijimas ir variklio duomenys S4
LT
Variklio veikimas su pertraukomis ir reguliariai išjungiant, esant pastoviam
kr viui ir nurodytai galiai, veikimo laikas yra 20% (1 min.) / 60% (6 min), o
prastovos laikas yra 20% (4 min) / 60% (4 min).
Indicarea caracteristicilor i a datelor motorului S4
RO
Func ionare motorului intermitent , periodic , cu pornire, cu un timp de
func ionare cu sarcin constant la puterea indicat de 20% (1 min.) / 60% (6
min.) i un timp de repaus de 20% (4 min.) / 60% (4 min.).
Charakteristiky a údaje o motore S4
SK
Motor má prerušované periodické za ažovanie pri štartovaní, pri om
doba prevádzky s konštantným za ažením pri uvedenom výkone je 20%
(1 min) / 60% (6 min) a doba odpo inku 20% (4 min) / 60% (4 min).
S4 motor jellemz i és adatai
HU
Szakaszosan m ködtettethet motor indítással, a felt ntetett állandó
terhelési teljesítmény mellett 20% (1 perc) / 60% (6 perc) m ködési id vel
és 20% (4 perc) / 60% (4 perc) pihentetési id vel.
Mootori omadused ja andmed S4
ET
Käivitusega vahelduvkäit-tüüpi mootor, tööaeg pideva koormusega on
toitevõimsusel 20% (1 min) / 60% (6 min) ning puhkeaeg on toitevõimsusel
20% (4 min) / 60% (4 min).
Vlastnosti a údaje o motoru S4
CS
Motor má p erušované periodické zat žování p i startu, p i emž doba
provozu s konstantním zatížením p i uvedeném výkonu je 20% (1 min) /
60% (6 min) a doba odpo inku 20% (4 min) / 60% (4 min).
Zna ilnosti in podatki motorja S4
SL
Prekinjevano periodi no obratovanje motorja z zagonom, s asom delovanja
pri stalni obremenitvi z navedeno mo jo 20 % (1 min)/60 % (6 min) in asom
mirovanja 20 % (4 min)/60 % (4 min).
S4 motorunun özell kler ve ver ler
TR
Çal t rmal periyodik fas lal motor i leyi i, belirtilen güçte sabit yükle ile
çal ma süresi %20 (1 dak) / %60 (6 dak) ve dinlenme süresi %20 (4 dk)
/ %60 (4 dak).
,
20% (4
,
20% (1 min) / 60% (6 min)
30
S4
,
20% (1
) /
) / 60% (4
).
S4