Publicidad
Uso de HP StorageWorks Library & Tape Tools
La aplicación HP StorageWorks Library & Tape Tools puede que ya esté instalada en su host.
Si no lo está, puede descargarla en la dirección http://www.hp.com/support/tapetools.
La utilidad incluye instrucciones y ayuda en línea.
Uso de una conexión serie
Para actualizar el firmware mediante el archivo MSLUtil.exe necesitará:
•
El archivo MSLUtil.exe y la versión adecuada del firmware pueden descargarse desde
la página Web de HP en la dirección
•
Conjunto de cables serie del RJ11 al DB9
•
PC con puerto serie libre
Procedimiento de actualización del firmware
1.
Instale MSLUtil.exe en el PC.
Copie la imagen de firmware (*.bin) en el mismo directorio en el que instaló MSLUtil.exe.
2.
3.
Conecte el puerto de diagnóstico de la biblioteca al PC mediante el conjunto de cables
suministrado.
4.
Ejecute el archivo MSLUtil.exe.
5.
Haga clic en Connect (Conectar), seleccione el puerto serie del PC al que está conectado
el conjunto de cables y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).
Haga clic en Download> Browse (Descargar > Examinar). Desplácese al directorio que
6.
contenga la imagen de firmware *.bin.
Haga clic en OK (Aceptar). El firmware de la biblioteca se actualizará automáticamente.
7.
NOTA:
si no se completa el proceso de actualización, seleccione una opción de velocidad de
baudios inferior en la ventana the Connect (Conectar) e inténtelo otra vez.
8.
La biblioteca se reiniciará. Verifique que el nivel del firmware se ha actualizado con éxito
seleccionando el botón Library Info (Información de la biblioteca) de la zona View System
Data (Ver datos del sistema) de la GUI para ver la Firmware Revision (Revisión del
firmware).
112
Maintenance (Mantenimiento)
http://www.hp.com/support.
Publicidad
