SOLTRON V-60 Shuttle Turbo Plus Instrucciones De Manejo página 118

C
04471 / 0
Waarschuwing
– risico door oververhitting!
Door gebrek aan vers aangevoerde
lucht kan de koeling negatief wor-
den beïnvloed. Afstand D1 en D2
voor aan- en afvoerlucht van de ko-
eling aanhouden en niet door voor-
werpen blokkeren.
Danger – Risque de surchauffe !
Le manque d'air frais peut entraver
le fonctionnement du système de
refroidissement. Il est donc impéra-
tif de respecter les distances D1 et
D2 pour permettre l'arrivée et la
sortie d'air du système de refroidis-
sement (ne pas les obstruer avec
des objets).
Avvertenza
– Rischio dovuto al surriscalda-
mento!
A causa della mancanza di aria di
adduzione il raffreddamento pot-
rebbe risultare compromesso. Ris-
pettare assolutamente le distanze
D1 e D2 di adduzione e scarico aria
del raffreddamento e non bloccare
con oggetti.
¡Atención
– peligro por sobrecalentamiento!
La falta de entrada de aire puede
perturbar la refrigeración. Las di-
stancias D1 y D2 para la entrada y
la salida de aire de la refrigeración
deben observarse y no debe blo-
quearse con objetos.
Aviso
– Risco de sobreaquecimento!
Se a alimentação de ar for in-
suficiente, o arrefecimento pode
ser afectado. Respeitar obrigatoria-
mente as distâncias D1 e D2 para a
entrada e saída do ar de refri-
geração e mantê-las sempre
desimpedidas.
117