Husqvarna 3120XP Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 3120XP:
- Manual de instrucciones (84 páginas) ,
- Manual de usuario (76 páginas) ,
- Manual del usuario (124 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna 3120XP
Resumen de contenidos para Husqvarna 3120XP
- Página 1 Manual de instrucciones 3120XP Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
- Página 2 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
- Página 3 Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Equipo de seguridad de la máquina En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la máquina, su función y el modo de efectuar el control y ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Freno de cadena con protección contra • ¡Utilice el freno de cadena como freno de estacionamiento en los desplazamientos y en las reculadas ”paradas” cortas! El freno, además de reducir el riesgo de accidentes en caso de reculada, puede y debe activarse Su motosierra está...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Con la motosierra en posición de tala, la mano izquierda Sistema amortiguador de vibraciones sujeta el mango delantero de una forma que impide la Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado activación manual del freno de cadena. En este tipo de para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la agarre, con la mano izquierda situada de forma que no puede comodidad de uso.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Silenciador Control de la protección contra reculadas El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del usuario. Compruebe que la protección contra reculadas esté intacta, sin defectos visibles como, por ejemplo, grietas. ¡ATENCIÓN! Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sostenga la motosierra con firmeza, agarrando los mangos Captor de cadena con todos los dedos. Compruebe que el captor de cadena esté intacto y que esté firmemente montado al cuerpo de la motosierra. Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Silenciador • ¡Mantenga los dientes cortantes de la cadena bien y correctamente afilados! Siga nuestras instrucciones y utilice el calibrador de limado recomendado. Una cadena mal afilada o defectuosa aumenta el riesgo de accidentes. Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cadena • Número de eslabones de arrastre (unidades). A cada combinación de longitud de cadena, paso de cadena y Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que se número de dientes del cabezal de rueda, le corresponde presentan en versión estándar y en versión reductora de un número determinado de eslabones de arrastre.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Afilado y ajuste de la profundidad de corte Es muy difícil afilar correctamente una cadena sin accesorios adecuados. Por consiguiente, le recomendamos que utilice de la cadena nuestro calibrador de afilado. Éste garantiza un afilado que reduce óptimamente las reculadas y maximiza la capacidad ¡ATENCIÓN! ¡Una cadena mal afilada de corte.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de • Ponga la lima plana sobre la parte del tacón de profundidad de corte que sobresale del calibrador y lime corte el excedente. El ajuste es correcto cuando no se nota •...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lubricación del equipo de corte Si no funciona la lubricación de la cadena: • Compruebe que el canal de aceite de cadena en la espada esté abierto. Límpielo si es necesario. ¡ATENCIÓN! La lubricación insuficiente del equipo de corte puede ocasionar roturas de cadena, con el riesgo consiguiente de accidentes graves e incluso mortales.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control del desgaste del equipo de corte • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. Controle diariamente la cadena para comprobar si: • Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Medidas preventivas de las ¡No suelte los mangos! reculadas ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser rapidísimas, repentinas y violentas, lanzando la motosierra, la espada y la cadena contra el usuario. Si la cadena en 3 La mayoría de los accidentes por reculada se producen al movimiento toca al usuario, pueden desramar.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8 Si el usuario no resiste la fuerza de la motosierra, puede • No utilice nunca una máquina defectuosa. Siga las ocurrir que ésta retroceda tanto que el sector de riesgo de instrucciones de mantenimiento, control y servicio de este reculada de la espada toque el árbol y se produzca una manual.
- Página 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El freno de cadena debe estar activado al poner en • Antes de arrancar, aparte la máquina a 3 m como mínimo marcha la motosierra. Consulte las instrucciones bajo el del lugar de repostaje. título Arranque. Nunca ponga en marcha la motosierra en el aire.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Reglas básicas de seguridad • Observe el entorno para: • Para los desplazamientos, bloquee la cadena con el freno Comprobar que no hayan personas, animales, etc., de cadena y pare el motor. Lleve la motosierra con la que puedan influir en su control de la máquina.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para los trabajos de tronzado deben tenerse en Corte desde arriba todo el tronco. Al final del corte, proceda con cuidado para evitar que la cadena toque el suelo. cuenta cinco factores muy importantes: Mantenga la aceleración máxima y esté alerta a lo que va a 1 El equipo de corte no debe quedar apretado en el surco.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Empiece cortando desde arriba (aproximadamente 1/3 del Ante todo, debe evitarse que el árbol derribado se atasque en diámetro del tronco). otro árbol. Vea las instrucciones bajo el título Tratamiento de una tala fallida. Termine el corte desde abajo, hasta que se encuentren los dos surcos.
- Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpie la vegetación que hay alrededor del árbol y elimine los Sitúe el corte de derribo a unos 3-5 cm (1,5-2 pulgadas) por eventuales obstáculos (piedras, ramas, huecos, etc.) para encima del plano horizontal del corte de indicación. tener preparado un camino de retirada cuando empiece a caer el árbol.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Recomendamos utilizar una longitud de espada más grande Tratamiento de una tala fallida que el diámetro del tronco a cortar, para que los cortes de indicación y derribo pueden hacerse como ”cortes sencillos”. Derribo de un árbol ”atascado” En lo referente a las longitudes de espada recomendadas Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado para su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos.
- Página 23 ¿QUÉ ES QUÉ? Husqvarna 3120XP XXXX XXXXXXX Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN ¿Qué es qué en la motosierra? 1 Cubierta del cilindro 16 Apoyo de corteza 2 Mango delantero 17 Captor de cadena (Retiene la cadena cuando ésta se suelta o se rompe.) 3 Protección contra reculadas...
- Página 24 MONTAJE Montaje de la espada y la cadena Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada. La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada.
- Página 25 • Para obtener el mejor resultado y funcionamiento, use el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos, que ha sido elaborado especialmente para nuestros motores de dos tiempos. Proporción de mezcla 1:50 (2%). •...
- Página 26 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio: No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. No haga nunca el repostaje con el motor en marcha. Para repostar, abra despacio la tapa del depósito de combustible para evacuar lentamente la eventual sobrepresión.
- Página 27 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Si la máquina tiene una válvula de descompresión (A): oprima la válvula para reducir la presión en el cilindro y facilitar el arranque de la máquina. La válvula de descompresión debe utilizarse siempre para los aranques. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo Una vez que ha arrancado la máquina, la válvula vuelve siguiente:...
- Página 28 ARRANQUE Y PARADA ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo el cordón. Ello puede ocasionar averías en la máquina. Para poner el freno de cadena en su posición inicial, mueva la protección contra reculadas hacia la empuñadura del mango.
- Página 29 Carburador Reglaje preciso Después del rodaje de la motosierra, debe hacerse el reglaje Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado preciso del carburador. El reglaje preciso debe hacerlo un conforme a especificaciones que reducen los gases de técnico cualificado. Primeramente se regula la boquilla L, escape tóxicos.
- Página 30 MANTENIMIENTO Surtidor de pleno régimen H • Extraiga el cordón unos 30 cm y sáquelo de la guía en la periferia de la polea. Anule el efecto del muelle de retorno dejando que la polea gire despacio hacia atrás. Esta motosierra está equipada con un carburador que tiene incorporada una boquilla fija de altas revoluciones.
- Página 31 MANTENIMIENTO • Desmonte el muelle de retorno, para ello, golpee • Para una limpieza a fondo del filtro, lávelo en agua suavemente el mecanismo de arranque, con el interior jabonosa. vuelto hacia abajo, contra el banco de trabajo. Si el muelle salta al montarlo, enróllelo desde fuera hacia el centro.
- Página 32 Espada de 42" y más larga: 1 3/4 vueltas desde la posición cerrada. Esta recomendación rige para el aceite para cadena El tambor del embrague lleva uno de los siguientes piñones Husqvarna. Si se utilizan otras marcas, aumentar el flujo de de arrastre de cadena: aceite una medida. •...
- Página 33 MANTENIMIENTO Sistema refrigerante 7 Limpie la toma de aire del mecanismo de arranque. Revise el mecanismo y el cordón de arranque. 8 Compruebe que los tornillos y las tuercas estén apretados. Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más baja 9 Compruebe que el contacto de cortocircuito funcione posible, la máquina incorpora un sistema refrigerante.
- Página 34 DATOS TECNICOS Datos técnicos 3120XP Motor Cilindrada, cm 118,8 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2500 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 12000 Potencia, kW/r.p.m. 6,2/9000 Sistema de encendido Fabricante de sistema de encendido Modelo de sistema de encendido Bujía...
- Página 35 (Rige sólo para Europa) Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que la motosierra Husqvarna 3120XP, a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO:...
- Página 36 1140232-46 ´®z+H78¶6c¨ ´®z+H78¶6c¨ 2003-12-22...