Roland EXR-7s Manual Del Usuario página 142

r EXR-7s
(4) Use SELECT [√][®] to select the file you wish to delete
(example: "USPR_005"). The Yes message starts
flashing.
(5) Press the [YES÷+] button.
To be on the safe side, the EXR-7s now asks you whether
you really want to delete the file ("Sure?").
(6) Press [YES÷+] to delete the file, or [NO÷–] to abort the
operation.
If you pressed [YES÷+], the display now shows the message
"Deleting". Once the data have been deleted, the
"Complete" message briefly appears.
(7) Press the [EXIT] or any other "big" button in the DATA
ENTRY section to leave this function.
Possible error messages
No Disk You forgot to insert a floppy disk into the drive.
Protect You forgot to switch off the disk's Write pro-
tection. Press the EJECT button of the disk
drive, remove the floppy and close the tab,
insert the disk again and press [YES÷+].
NoFormat The floppy disk is either not formatted or uses a
format the EXR-7s doesn't recognize. Press
[YES÷+] to format it now (careful: this will erase
all data on disk).
Disk Err The disk is probably damaged and cannot be
used.
No Files The disk contains no files of the selected type.
Insert another disk.
142
(4) Utilice SELECT [√][®] para seleccionar el archivo que
desea eliminar (ejemplo: "USPR_005"). El mensaje
Yes empieza a parpadear.
(5) Pulse el botón [YES÷+].
Para asegurarse de ello, el EXR-7s le pedirá ahora si está
realmente seguro de querer eliminar el archivo
("Sure?").
(6) Pulse [YES÷+] para eliminar el archivo, o [NO÷–]para anu-
lar la operación.
Si ha pulsado [YES÷+], la pantalla mostrará el mensaje
"Deleting". Cuando se haya eliminado la informa-
ción, el mensaje "Complete" aparecerá brevemente.
(7) Pulse los botones [EXIT] o cualquier otro botón "grande"
en la sección DATA ENTRY para salir de este modo.
Posibles mensajes de error
No Disk No ha insertado ningún disquete en la unidad.
Protect Ha olvidado desactivar el pestillo de protección
contra Escritura del disco. Pulse el botón EJECT
de la unidad de discos, retire el disquete y cierre
el pestillo, inserte de nuevo el disco y pulse
[YES÷+].
NoFormat El disquete o no está formateado o utiliza un
formato que el EXR-7s no reconoce. Pulse
[YES÷+] para formatearlo con (cuidado: así se
borrará toda la información del disco).
Disk Err El disco probablemente está dañado y no puede
utilizarse.
No Files El disco no contiene ningún archivo del tipo
seleccionado. Inserte otro disco.
(4) Utilisez SELECT [√][®] pour choisir le fichier à effacer
(exemple: "USPR_005"). Le message Yes se met à
clignoter.
(5) Appuyez sur le bouton [YES÷+].
Par mesure de sécurité, l'EXR-7s vous demande si vous
voulez vraiment effacer le fichier ("Sure?").
(6) Appuyez sur [YES÷+] pour effacer le fichier ou sur [NO÷–]
pour annuler l'opération.
Si vous avez appuyé sur [YES÷+], l'écran affiche le message
"Deleting". Une fois les données effacées, le message
"Complete" s'affiche brièvement.
(7) Appuyez sur [EXIT] ou un autre "grand" bouton de la
section DATA ENTRY pour quitter cette fonction.
Messages d'erreur éventuels
No Disk Vous avez oublié d'insérer une disquette dans le
lecteur.
Protect Vous avez oublié d'ôter la protection de la dis-
quette. Appuyez sur le bouton d'éjection du
lecteur de disquettes, enlevez la disquette et
fermez son onglet. Réinsérez ensuite la dis-
quette et appuyez sur [YES÷+].
NoFormat La disquette en question n'est pas formatée ou
utilise un format que l'EXR-7s ne reconnaît pas.
Appuyez sur [YES÷+] pour la formater (atten-
tion: cette opération efface toutes les données
de la disquette).
Disk Err La disquette est probablement endommagée et
ne peut pas être utilisée.
No Files La disquette ne contient pas de fichier du type
sélectionné. Insérez une autre disquette.