Publicidad
14
中文
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
调节腰带码号
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ
腰椎前凸靠垫：
ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΜΕΣΗΣ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
ΛΟΡΔΩΤΙΚΑ ΕΠΙΘΕΜΑΤΑ:
Ο
供额外腰椎支持的腰椎前凸靠
νάρθηκας αυτός περιλαμβάνει
垫。 此腰椎前凸靠垫可根据需
λορδωτικά επιθέματα για πρόσθετη
要取下或重新放置。
υποστήριξη της λόρδωσης. Τα
λορδωτικά επιθέματα μπορούν να
αφαιρεθούν ή να επανατοποθετηθούν
在支具内部通过背垫的中心
σύμφωνα με τις ανάγκες.
14.
孔接近腰椎前凸靠垫。 根据
Αποκτήστε πρόσβαση στα
14.
需要将其取下或使用钩面带
λορδωτικά επιθέματα από
重新放置。
το εσωτερικό του νάρθηκα,
μέσω της κεντρικής οπής στο
οπίσθιο επίθεμα. Αφαιρέστε ή
剑状扩展件调节
επανατοποθετήστε τα επιθέματα
将前板放置在患者腹部的位
χρησιμοποιώντας το άγκιστρο
1.
置， 底边与耻骨联合对齐。
όπως απαιτείται.
使用随附的扳手拆下前板上
2.
的两颗螺钉， 以根据需要调
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ
ΞΙΦΟΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟΦΥΣΗΣ
节剑状扩展件。
Κρατήστε το μπροστινό πάνελ
1.
拆下安装在金属条内部的
ψηλά στην κοιλιά του ασθενούς
3.
螺钉。
ευθυγραμμίζοντας το κάτω άκρο
可根据需要将护板向上或
με την ηβική σύμφυση.
4.
Προσαρμόστε την επέκταση
向下移动一或两个位置。 护
2.
ξιφοειδούς απόφυσης όπως
板应停留在患者的剑状软
απαιτείται αφαιρώντας τις δύο
骨上。
βίδες από το μπροστινό πάνελ
对于中间或高位置， 应从支
χρησιμοποιώντας το κλειδί που
5.
περιλαμβάνεται.
具的前部安装螺钉。
Αφαιρέστε τη βίδα που είναι
3.
使用螺钉将护板固定在金
εγκατεστημένη στο εσωτερικό της
6.
属条上。
μεταλλικής ράβδου.
Η πλάκα μπορεί να μετακινηθεί
4.
προς τα επάνω μία ή δύο θέσεις
όπως απαιτείται. Η πλάκα θα
πρέπει να στηρίζεται στην
ξιφοειδή απόφυση του ασθενούς.
Για τις μεσαίες και υψηλές θέσεις,
5.
η βίδα θα πρέπει να τοποθετηθεί
από την μπροστινή πλευρά του
νάρθηκα.
Ασφαλίστε την πλάκα
6.
πάνω στη μεταλλική ράβδο
χρησιμοποιώντας τις βίδες.
1
（续上）
此支具包含提
2
4
3
5
6
Publicidad
