Publicidad
1
1
中文
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
佩戴支具
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΝΑΡΘΗΚΑ
佩戴支具之前， 先确保已将拉
Πριν από την εφαρμογή του
手放置在护带上靠近支具背部
νάρθηκα, βεβαιωθείτε ότι οι λαβές
έλξης έχουν τοποθετηθεί στις ζώνες,
网罩的位置。 将扳手从支具上
κοντά στο διχτυωτό υφασμάτινο
拆下。
κάλυμμα στο πίσω μέρος του
νάρθηκα. Αφαιρέστε το κλειδί από
必要时将额外的侧面刚性板
το νάρθηκα.
1.
连接支具内部， 以实现完全的
重叠式覆盖。 它们应固定在
Εάν χρειαστεί, προσαρτήστε τα
1.
背垫与侧面扩展件之间。
πρόσθετα άκαμπτα πλευρικά
重新将腰带连接至前板。 向
πάνελ στο εσωτερικό του
2.
νάρθηκα για πλήρη περιφερειακή
下折叠钩面带以将其固定
επικάλυψη. Θα πρέπει να
就位。
ασφαλίζονται ανάμεσα στο
将背垫的中心位置对准患者
οπίσθιο επίθεμα και το πλευρικό
3.
的脊柱， 并将背板的底边定位
τμήμα επέκτασης.
至腰骶关节之上。 适当的定
Συνδέστε πάλι τη ζώνη μέσης με
2.
位请参考图 3。
το μπροστινό πάνελ. Διπλώστε
τον ιμάντα με το άγκιστρο για να
拉紧护带 （右侧护带在上， 左
4.
τον ασφαλίσετε στη θέση του.
侧护带在下） ， 以围绕患者腰
部固定支具。 根据患者的身
Ευθυγραμμίστε το κέντρο του
3.
体结构调整护带向上或向下
οπίσθιου επιθέματος με τη
σπονδυλική στήλη του ασθενούς
的角度。 根据患者的需求适
και ευθυγραμμίστε το κάτω
当地调节支具的部件。 患者
άκρο του οπίσθιου πάνελ στην
可使用腰带右侧的手动辅助
οσφυοϊερή άρθρωση. Ανατρέξτε
带系紧腰带。
στην Εικόνα 3 για τον σωστό
προσανατολισμό.
Δέστε το νάρθηκα γύρω από τη
4.
μέση του ασθενούς τραβώντας
τη δεξιά ζώνη πάνω από την
αριστερή. Ρυθμίστε τη γωνία των
ζωνών προς τα επάνω ή προς τα
κάτω για να προσαρμόζεται στην
ανατομία του ασθενούς. Ρυθμίστε
τα στοιχεία του νάρθηκα όπως
απαιτείται για να προσαρμόζονται
στον ασθενή. Ο ασθενής μπορεί να
χρησιμοποιήσει τον χειροκίνητο
βοηθητικό ιμάντα στη δεξιά ζώνη
για να τον βοηθήσει στο κλείσιμο
της ζώνης.
2
3
4
Publicidad
