Français
Installation du robinet de
comptoir ThermoBalance
Installez l'anneau de montage et la rondelle
inférieurs. Vissez l'anneau de montage inférieure
à sa position la plus basse.
Insérez la pièce intérieure dans la surface de
montage.
Installez l'anneau de montage du haut. Serrez-
le autant que possible mais sans le forcer. Il
s'arrêtera juste à la bonne hauteur pour le
montage.
Posez la pièce intérieure sur la surface de mon-
tage.
Serrez l'anneau de montage inférieur.
Serrez la vis de pression à l'aide d'une clé hex-
agonale de 3 mm.
Installez le protecteur.
Español
Instalación de la válvula
lateral ThermoBalance
Instale el aro y la arandela de montaje inferiores.
Enrosque el aro de montaje inferior a su posición
más baja.
Inserte la pieza exterior hacia arriba a través de
la superficie de montaje.
Instale el aro de montaje superior. Apriete hasta
que haga tope sin forzarlo. El aro hará tope a la
altura de montaje correcta.
Apoye la pieza interior en la superficie de
montaje.
Apriete el aro de montaje inferior.
Apriete los tornillos tensores con una llave Allen
de 3 mm.
Instale el protector de yeso.
7