PRÉPARATION / PREPARACIÓN
!
Coupez l'alimentation à l'endroit où le ventilateur va être installé ! N'utilisez pas de variateur d'intensité avec ce ventilateur !
!
¡Desconecte la alimentación eléctrica a la ubicación del ventilador! ¡No utilice el ventilador con un regulador de intensidad!
Préparation de l'emplacement de montage
FR
Si vous souhaitez installer votre ventilateur sur une boîte de dérivation située dans le plafond, cette dernière doit être conçue
pour supporter un ventilateur� En l'absence de boîte de dérivation au niveau de l'emplacement de montage, il est nécessaire
d'installer une boîte de dérivation sur une solive ou une poutre, puis de la câbler� Laissez au moins 20 cm (8 po) de longueur
de fils en attente�
Preparar el sitio de instalación
ES
Si va a instalar el ventilador en una caja de distribución montada en el techo, ésta caja de distribución debe ser apta para soportar ventiladores� Si en el lugar donde
va a instalar el ventilador no hay una caja de distribución apropiada,deberá instalar una en una viga o vigueta y cablearla correctamente� Al menos 20 cm de los
cables deben sobresalir de la caja�
Caractéristiques techniques / Especificaciones técnicas
Modèle
Diamètre
Modelo
Diámetro
Haiku 52
132 cm (52 po / 52 in�)
Haiku 60
152 cm (60 po / 60 in�)
Haiku 84
213 cm (84 po / 84 in�)
Outils / Herramientas
Clé à molette
Llave ajustable
HAIKU
®
DE BIG ASS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM/TECHNICAL-SUPPORT
●
Poids
Peso
≤ 6,4 kg / ≤ 6�4 kg (≤ 14 lb)
≤ 7,3 kg / ≤ 7�3 kg (≤ 16 lb)
≤ 11,3 kg / ≤ 11�3 kg (≤ 25 lb)
Échelle
Pince à dénuder
Escalera
Pelcables
(877) BIG FANS
●
Tension de fonctionnement
Tensión de operación
100–240 V CA, 1 Φ / 100–240 VCA, 1 Φ
100–240 V CA, 1 Φ / 100–240 VCA, 1 Φ
100–240 V CA, 1 Φ / 100–240 VCA, 1 Φ
Tournevis Phillips n
1
o
Destornillador Phillips #1
À LIRE ET CONSERVER EN LIEU SÛR
FR
ES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Boîte de dérivation
Caja de distribución
Fréquence de fonctionnement
Frecuencia de operación
50–60 Hz
50–60 Hz
50–60 Hz
Clé 6 pans (fournie)
Llave hexagonal (provista)
39