Publicidad
Français
a
Plaque de fixation
Bloc de caoutchouc (2)
b
c
Support de fixation (2)
d
Cache inférieur
e
Pale (3)
Bloc-moteur
f
g
Cache-vis pour tige de prolongation (2)†
Télécommande
h
Filtre EMI (non représenté)††
i
Accessoires de montage
j
• Écrou à bague nylon 6 mm (4)
• Manille pour élingue de sécurit醆†
Visserie pour pales
k
• Vis M5 pour pale (6)
• Rondelle Grower 5 mm (6)††††
• Œillet pour pale (6)†††††
Accessoires pour câbles
l
• Capuchon de connexion (4)
• Vis pour couvre-fils (2)
HAIKU
®
DE BIG ASS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM/TECHNICAL-SUPPORT
●
Español
a
Placa de montaje
(2) Amortiguadores de goma
b
c
(2) Soportes de montaje
d
Cubierta inferior
e
(3) Aspas aerodinámicas
Cubo del motor
f
g
(2) Cubretornillos tubo de extensión†
Control remoto
h
Filtro EMI (no se muestra)††
i
Accesorios de montaje
j
• (4) Tuercas Nylock de 6 mm
• Grillete del cable de seguridad†††
Accesorios para las aspas aerodinámicas
k
• (6) Tornillos M5
• (6) Arandelas de seguridad de 5 mm††††
• (6) Ojalillos†††††
Accesorios para el cableado
l
• (4) Conectores de torsión
• (2) Tornillos para la tapa del cableado
(877) BIG FANS
●
Lors du déballage, veillez à ne laisser aucun accessoire
FR
et aucun composant à l'intérieur de l'emballage� Si vous
avez commandé plusieurs ventilateurs, veillez à ne pas
mélanger les composants des différents ventilateurs !
Certains composants ne sont pas interchangeables�
†
Utilisez les deux cache-vis de la couleur de votre
ventilateur�
††
Si votre ventilateur est livré avec un filtre EMI (selon le
pays), veuillez installer ce filtre avec votre ventilateur�
†††
L'élingue de sécurité n'est pas représentée�
††††
Haiku 52 et Haiku 60 uniquement�
†††††
Haiku Bamboo et Haiku 84 uniquement�
Al sacar el ventilador de su empaque, compruebe
ES
que no falte ninguno de los componentes necesarios
para el armado y la operación� Si ha comprado
varios ventiladores, ¡asegúrese de guardar juntos
los componentes de cada uno de ellos! Algunos
componentes no son intercambiables�
†
Utilice los dos cubretornillos que coinciden con el color
de su ventilador�
††
Si el ventilador incluye el filtro EMI (depende del país),
por favor instálelo junto con el ventilador�
†††
No se muestra el cable de seguridad�
††††
Solo Haiku 52 y Haiku 60�
†††††
Solo Haiku Bambú y Haiku 84�
41
Publicidad
