Soulevez le ventilateur pour l'amener jusqu'au support de fixation (a)� Alignez la fente (b) de la boule de fixation sur la nervure du support de fixation,
A
FR
insérez la boule de fixation, puis relâchez le ventilateur� Faites légèrement tourner la boule de fixation pour vous assurer qu'elle est bien en place et
qu'elle ne bougera pas une fois le ventilateur en marche�
Suba el ventilador hasta el soporte de montaje (a)� Alinee la ranura (b) de la bola de montaje con la pestaña del soporte de montaje y luego permita
ES
que el ventilador cuelgue libremente� Gire cuidadosamente la bola de montaje para verificar que esté bien instalada y que no se mueva durante el
funcionamiento del ventilador�
Connectez le faisceau de fils provenant de l'alimentation électrique au faisceau de fils provenant de la tige de prolongation� Raccordez le fil de terre vert
B
FR
sortant de la tige de prolongation au fil de terre laissé en attente dans le support de fixation�
Conecte el arnés de cables de la fuente de alimentación al arnés de cables del tubo de extensión� Asegure el cable de tierra verde del tubo de extensión
ES
al cable de tierra que cuelga a través del soporte de montaje�