Publicidad
Veillez à utiliser les bons trous pour fixer le support de fixation sur la boîte de dérivation !
!
¡Asegúrese de instalar el soporte en los orificios de montaje correctos de la caja de distribución!
!
Après avoir placé le ventilateur en position verticale, retirez la protection recouvrant la tige de prolongation� Faites coulisser le couvre-fils (a) et
A
FR
l'habillage du couvre-fils (b) le long de la tige de prolongation et laissez-les en appui sur le moyeu du ventilateur�
Con el ventilador en posición vertical, quite la cubierta protectora del tubo de extensión� Deslice la tapa del cableado (a) y la pieza de acabado (b) sobre
ES
el tubo de extensión hasta apoyarlas en el cubo del ventilador�
Vérifiez que les fils d'alimentation ont été tirés jusqu'à l'emplacement du ventilateur� Fixez le support de fixation (c) à la boîte de dérivation à l'aide de la
B
FR
visserie fournie avec la boîte de dérivation� Glissez l'œillet en caoutchouc (d) dans l'anneau du support de fixation�
Asegúrese de que el cableado llegue hasta el sitio donde se instalará el ventilador� Asegure el soporte de montaje (c) a la caja de distribución usando los
ES
accesorios suministrados con la caja de distribución� Coloque el casquillo de goma (d) en el ojo del soporte de montaje�
Fixez les supports d'entretoise (e) à l'aide de la visserie fournie, sans serrer à fond� La vis doit être introduite dans le trou du milieu sur les supports� Ne
C
FR
serrez pas la visserie à fond�
Visserie :
f.
Vis d'assemblage à six pans creux M6 x 1 x 25 mm
g. Écrou à bague nylon M6 x 1
Instale los soportes del sujetador para montaje (e) usando los accesorios provistos, pero no los apriete demasiado� El perno se debe insertar en el orificio
ES
central de los soportes� No ajuste totalmente los accesorios�
Accesorios:
f.
Tornillos de cabeza hueca M6 x 1 x 25 mm
g. Tuercas Nylock M6 x 1
HAIKU
®
DE BIG ASS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM/TECHNICAL-SUPPORT
●
(877) BIG FANS
●
A2
suite
cont.
59
Publicidad
