Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1
FINALIDAD: El Sistema conectado a carretilla recogepedidos está diseñado para proporcionar a los trabajadores retroalimentación
en tiempo real sobre el estado del anclaje y para evitar la caída del usuario mediante el uso de este sistema de retroalimentación
junto con un dispositivo autorretráctil (SRD). Cuando se usa correctamente, el sistema de carretilla recogepedidos conectado está
diseñado para eliminar o reducir sustancialmente el riesgo de una caída que de otro modo provocaría lesiones o la muerte. El objeto
del sistema conectado a carretilla recogepedidos es que vehículos que cumplen los requisitos enumerados en la Tabla 1.
;
El Sistema conectado a carretilla recogepedidos está diseñado para su uso en detención de caídas
utilizar ningún componente del sistema conectado a carretilla recogepedidos para ningún otra finalidad o fuera del sistema.
1.2
ESTÁNDARES: Su Sistema conectado a carretilla recogepedidos cumple con los estándares nacionales o regionales que se
identifican en la portada de estas instrucciones. Si este producto se revende fuera del país de destino original, el revendedor debe
proporcionar estas instrucciones en el idioma del país en el que se usará el producto.
1.3
CAPACITACIÓN: Este sistema debe ser instalado y utilizado por personas capacitadas respecto de su aplicación correcta. Este
manual debe usarse como parte de un programa de capacitación de empleados exigido por ANSI y OSHA o las regulaciones
regionales. El usuario y quienes instalen este equipo tienen la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones,
capacitarse en su cuidado y uso correctos, además de informarse sobre las características operativas, los límites de aplicación y
las consecuencias del uso incorrecto.
1.4
LIMITACIONES: Tenga siempre en cuenta las siguientes limitaciones cuando instale o utilice este equipo:
•
Capacidad: El sistema conectado a carretilla recogepedidos está diseñado para su uso por parte de una persona con un
peso combinado (ropa, herramientas, etc.) que cumpla con los requisitos de capacidad especificados en la Tabla 1 de estas
instrucciones de uso. Asegúrese de que la capacidad nominal de todos los componentes del sistema sea apropiada para la
aplicación.
•
Anclaje: Los vehículos recogepedidos utilizados para el anclaje del SRD deben cumplir con los requisitos especificados en la
Tabla 1. Cuando se conectan a un anclaje más de un sistema de detención de caídas, las resistencias establecidas en la
Tabla 1 se deben multiplicar por el número de sistemas conectados al anclaje.
;
Los estándares de la OSHA 1926.502 y 1910.140 establecen lo siguiente: Los anclajes usados para conectar los
sistemas personales de detención de caídas deberán ser independientes de cualquier anclaje que se esté usando para sostener
o suspender plataformas, y podrán soportar un mínimo de 5000 lbf (22,2 kN) mínimo por usuario conectado, o deberán estar
diseñados, instalados y empleados como parte de un sistema personal de detención de caídas completo que mantenga un factor
de seguridad de por lo menos dos, y que esté supervisado por una persona calificada.
•
Velocidad de bloqueo: Se deben evitar situaciones donde la trayectoria de una posible caída presente obstrucciones.
El hecho de trabajar en espacios muy confinados o restringidos podría no permitir que el cuerpo desarrolle una velocidad
suficiente para que el SRD del sistema conectado a carretilla recogepedidos se bloquee si se produce una caída. Se requiere
una trayectoria despejada para garantizar que el SRD se bloquee.
•
Caída libre: El uso apropiado de un SRD en aplicaciones por sobre la cabeza minimizará la distancia de caída libre. Para evitar un
aumento de la distancia de caída libre, siga las siguientes instrucciones:
•
Nunca fije, anude o de alguna otra manera impida que la línea de vida se retraiga o esté tirante.
•
Evite cualquier holgura en la línea de vida del SRD.
•
No trabaje por encima del nivel del anclaje.
•
No alargue los SRD conectándolos a una eslinga o a un componente similar sin consultar a 3M.
Para obtener información sobre productos específicos en relación con los valores de caída libre y espacio libre de caída,
consulte la Tabla 1 en estas instrucciones.
•
Caídas pendulares: Las caídas pendulares tienen lugar cuando el punto de anclaje no está directamente por encima del punto
donde ocurre una caída. La fuerza del golpe contra un objeto en una caída pendular puede causar lesiones graves (consulte la
Figura 3A). Minimice las caídas pendulares trabajando lo más directamente posible debajo del punto de anclaje (Figura 3B).
Canto mayor sea el radio máximo de trabajo (W) del usuario, mayor será el espacio libre de caída (FC) necesario (Figura 3C).
•
Espacio libre de caída: La Figura 3B ilustra el cálculo del espacio libre de caída en caso de caída. El espacio libre de caída
(FC) es la suma de la caída libre (FF), la distancia de desaceleración (DD) y un factor de seguridad (SF): FC = FF + DD + SF. El
deslizamiento del anillo en D y el estiramiento del arnés se incluyen en el factor de seguridad. Los valores de espacio libre de caída
en caso de caída se han calculado y se muestran en la Figura 4. Se usó un factor de seguridad de 1 m (3,28 ft) para todos los
valores en la Figura 4.
Para caídas desde una posición de pie donde el SRD está anclado directamente por sobre la cabeza (Figura 3B), los sistemas
de detención de caídas con SRD deben tener las distancias de seguridad en caso de caída mínimas especificadas en la
Tabla 1. Las caídas desde una posición de rodillas o en cuclillas requerirán un espacio libre de caída adicional de 3 ft (1 m).
En una situación de caída pendular (Figura 3C), la distancia total de caída vertical será mayor que si el usuario hubiera caído
directamente debajo del punto de anclaje y puede requerir un espacio libre de caída adicional. La Figura 4 y la tabla adjunta
definen el radio máximo de trabajo (C) para varias alturas de anclaje de SRD (A) y espacios libres de caída (B). La zona de
trabajo recomendada está limitada al área ubicada dentro del radio máximo de trabajo.
•
Peligros: El uso de este equipo en áreas donde existen peligros circundantes puede requerir precauciones adicionales para
reducir la posibilidad de lesiones al usuario o daños al equipo. Estos pueden incluir, pero no se limitan a: calor extremo,
sustancias químicas cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en
movimiento, o materiales ubicados por sobre la cabeza que podrían caer e impactar al usuario o al sistema de detención de
caídas. Evite trabajar en lugares donde el SRD pueda cruzarse o enredarse con el de otro trabajador. Evite trabajar donde un
objeto pueda caerse y golpear la línea de vida, lo que podría provocar una pérdida de equilibrio o dañar dicha línea de vida.
No permita que la línea de vida le pase por debajo de los brazos o entre las piernas.
•
Bordes afilados: Evite usar este equipo en sitios donde la línea de vida entre en contacto o roce bordes filosos y superficies
abrasivas sin protección. Cuando sea inevitable el contacto con un borde afilado o una superficie abrasiva, cúbralos con un
material protector.
1 Sistema de detención de caídas:
usuario en caso de caída. La caída libre está admitida hasta los límites permitidos por el dispositivo de conexión [ya sea una eslinga de amortiguación o
un dispositivo autorretráctil (SRD)].
Una colección de equipos de protección contra caídas configurados para detener una caída libre. Protege al
34
1
solamente. No intente
1
Publicidad
