dormakaba LA GARD 700 Serie Guia Del Usuario página 294

4.
Doppelklicken Sie auf den COM-Port oder wählen Sie einen anderen Port im Dropdown-Menü aus.
5.
Wählen Sie „Program" in der Spalte auf der linken Seite aus.
6.
Aktivieren Sie das Kästchen neben „User Changes".
7.
Verbinden Sie die Tastatur mit dem PC. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
a. Stecken Sie den USB-Dongle der 700er-Serie in den USB-Anschluss des PCs.
b. Stecken Sie den USB-Stecker des Kabels in den Dongle.
c. Stecken Sie das Mini-USB-Ende des Kabels in den Mini-USB-Anschluss der Tastatur.
8.
Geben Sie auf der Tastatur eine gültige Benutzer-ID und den entsprechenden Code ein.
9.
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf der Tastatur durch das Hauptmenü und wählen Sie „PC Link" aus, indem Sie die
<Eingabetaste> (←) drücken. Der obere Teil der Tastatur wird rot erleuchtet.
10.
Wählen Sie im Fenster „PC Link" des Software-Clients über das Drop-down-Menü die Benutzer-ID aus und geben Sie das
entsprechende Passwort ein. ID und Passwort sollten mit der ID und dem Passwort übereinstimmen, die in Schritt 8
verwendet wurden.
11.
Wählen Sie im Software-Client das Symbol „Senden" oben rechts in der Anzeige aus. In der Anzeige wird ein Fortschrittsbalken
angezeigt. Die Tastatur reagiert zum Abschluss mit drei Signaltönen und einer blinkenden grünen LED.
5.3 Firmware-Aktualisierung
Sobald eine neue Firmware verfügbar ist, werden diese Dateien den registrierten Benutzern der LA GARD Software bereitgestellt.
Mit dem LA GARD Software-Client kann die Firmware von Tastatur und Schloss aktualisiert werden. Es gibt vier Firmware-Dateien,
die aktualisiert werden können:
Bootladeprogramm für die Tastatur
•
• Anwendung für die Tastatur
• Bootladeprogramm für das Schloss
• Anwendung für das Schloss
Wichtig: Um die Firmware von Schloss und Tastatur auf die neueste Version zu aktualisieren, benötigt der Manager-Benutzer
Folgendes:
• PC mit der Software der LA GARD 700er-Serie
• USB-Dongle der 700er-Serie (Teilenummer 7047040)
• USB-auf-Mini-USB-Kabel (Teilenummer 203325)
Die aktuelle Version der Firmware in Ihrem Gerät kann mit einer Tastatur mit Display oder mit der LA GARD Software auf einem PC
angezeigt werden. Navigieren Sie bei Tastaturen mit Display durch die Menüs, um die aktuellen FW-Versionen der Anwendung für
die Tastatur und für die vorhandenen Schlösser zu finden. Auf einem PC mit LA GARD Software können die aktuellen Versionen aller
vier Dateien mit der Operation „Compare" im Dialogfeld „PC-Link" ermittelt werden. Diese Informationen finden Sie dann auf der
Registerkarte „Additional Info".
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mit dem LA GARD Software-Client die Firmware in der Tastatur zu aktualisieren:
Wichtig: Beim Aktualisieren der FW eines Systems, das an einem Tresor montiert ist, müssen Sie immer sicherstellen, dass vor
Beginn der FW-Aktualisierung die Tresortür offen ist.
1.
Verbinden Sie die Tastatur mit dem PC. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
a. Stecken Sie den USB-Dongle der 700er-Serie in den USB-Anschluss des PCs.
b. Stecken Sie den USB-Stecker des Kabels in den Dongle.
dormakaba USA Inc. Anleitung für Systembenutzer 7040.1121 Rev E2 10/22 | 56