Publicidad
IT
USO - Start Time. Esempio. Nel programma A è stata impostata un durata d'irrigazione (RUN TIME) nelle linee 1, 2, 3 rispettivamente di 5, 10 e 5 minuti.
La linea 4 è stata messa in OFF. Successivamente sono stati impostati solo due orari di partenza (START TIME), alle 5.00 e alle 21.00. Gli altri due sono stati
messi in OFF. Il ciclo di irrigazione (partenza di tutte e 4 le linee) avverrà nel modo seguente:
Alle ore 21.00 avremo lo stesso ciclo (linea 1A dalle 21.00 alle 21.05, linea 2A dalle 21.05 alle 21.15, linea 3A dalle 21.15 alle 21.20, linea 4A OFF).
Nello stesso modo si potranno impostare i cicli di irrigazione del programma B.
UK
USE - Start Time. Example. For programme A, a watering run time has been set to 5, 10 and 5 minutes for lines 1, 2 and 3, respectively. Line 4 has been
set to OFF. After which, only two start times have been set, at 5 am and 9 pm. The other two have been set to OFF. The irrigation cycle (all 4 lines starting)
will run as follows: line 1A from 5.00 until 5.05,
line 2A from 5.05 until 5.15,
line 3A from 5.15 until 5.20,
line 4A no opening.
At 9 pm, the same cycle will run (line 1A from 9 until 9.05, line 2A from 9.05 to 9.15, line 3A from 9.15 to 9.20, and line 4A OFF).
The irrigation cycle for programme B can be set in the same way.
FR
UTILISATION - Start Time. Exemple. Dans le programme A a été con gurée une durée d'arrosage (RUN TIME) sur les lignes 1, 2, 3 respectivement de 5,
10 et 15 minutes. La ligne 4 a été mise sur OFF. Par la suite, seuls deux horaires de départ (START TIME) ont été con gurés, à 5:00 et à 21:00. Les deux autres
ont été mis sur OFF. Le cycle d'arrosage (départ des 4 lignes) sera e ectuée de la manière suivante : ligne 1A de 5h00 à 5h05,
À 21h00 nous aurons le même cycle (ligne 1A de 21:00 à 21h05, ligne 2A de 21h05 à 21h15, ligne 3A de 21h15 à 21h20, ligne 4A OFF).
Il sera possible de con gurer les cycles d'arrosage du programme B de la même manière.
DE
GEBRAUCH - Start Time. Beispiel. Im Programm A wurde in den Kreisen 1, 2 und 3 jeweils eine Bewässerungsdauer (RUN TIME) von 5, 10 und 5 Minuten
eingestellt. Kreis 4 wurde auf OFF gestellt. Danach wurden nur zwei weitere START TIMEs (Startzeiten) eingestellt, um 5:00 Uhr und um 21:00 Uhr. Die
anderen beiden wurden auf OFF gestellt. Der Bewässerungszyklus (Start aller 4 Kreise) läuft wie folgt ab:
Um 21:00 Uhr läuft der gleiche Zyklus ab (Kreis 1A von 21:00 Uhr bis 21:05 Uhr, Kreis 2A von 21:05 Uhr bis 21:15 Uhr, Kreis 3A von 21:15 Uhr bis 21:20 Uhr,
Kreis 4A OFF). Die Bewässerungszyklen des Programms B können auf die gleiche Weise eingestellt werden.
ES
USO - Start Time. Ejemplo. En el programa A se ha ajustado una duración de riego (RUN TIME) en las líneas 1, 2 y 3 de 5, 10 y 5 minutos,
respectivamente. La línea 4 se ha puesto en OFF. A continuación se han ajustado solo dos horas de inicio (START TIME), a las 5.00 y a las 21.00. Las otras
dos se han puesto en OFF. El ciclo de riego (inicio de las 4 líneas) se realizará de la siguiente manera: línea 1A de las 5.00 a las 5.05,
A las 21.00 se efectuará el mismo ciclo (línea 1A de las 21.00 a las 21.05, línea 2A de las 21.05 a las 21.15, línea 3A de las 21.15 a las 21.20, línea 4A OFF).
Los ciclos de riego del programa B se podrán con gurar del mismo modo.
LINE
RUN
TIME
START
TIME
RUN
TIME
START
TIME
Per Remote control 2 o 6 unità (codice): - For RF remote control 2 or 6 units (code): - Pour Radio commande RF 2 ou 6 unités (code): - Für 2 oder 6 Stationen
Fernbedienung (Art.): - Para Mando a distancia RF 2 o 6 unidades (código):
PROGRAM A
A
A
A
A
LINE
LINE
LINE
LINE
5
10
5
OFF
min
min
min
1
h 5:00
A
A
LINE
PROG
LINE
PROG
1
2
3
4
1
A
A
PROG
PROG
REMOTE CONTROL
A
A
A
A
LINE
LINE
LINE
LINE
5
10
5
OFF
min
min
min
2
h 21:00
A
LINE
PROG
2
3
4
1
2
3
A
PROG
8347 - 8348
linea 1A dalle 5.00 alle 5.05,
linea 2A dalle 5.05 alle 5.15,
linea 3A dalle 5.15 alle 5.20,
linea 4A nessuna apertura.
ligne 2A de 5h05 à 5h15,
ligne 3A de 5h15 à 5h20,
ligne 4A aucune ouverture.
Kreis 1A von 5:00 Uhr bis 5:05 Uhr,
Kreis 2A von 5:05 Uhr bis 5:15 Uhr,
Kreis 3A von 5:15 Uhr bis 5:20 Uhr,
Kreis 4A keine Ö nung.
línea 2A de las 5.05 a las 5.15,
línea 3A de las 5.15 a las 5.20,
línea 4A ninguna apertura.
OFF
OFF
3
4
OFF
OFF
A
LINE
PROG
4
1
2
3
4
A
PROG
12
Publicidad
