Publicidad
IT
USO - Reset. Il RESET, ovvero il ripristino delle impostazioni di fabbrica, determina la cancellazione di tutti i dati memorizzati (ora, giorno, programmi di
irrigazione, associazione con le Unità RF).
Selezionare la pagina iniziale ORA/GIORNO corrente. Premere contemporaneamente i tasti - e + e S1 (con l'ausilio di un oggetto appuntito, es. un
fermaglio) per 10 secondi.
UK
USE - Reset. The RESET procedure serves to restore the factory settings of the RF Remote Control, and has the e ect of deleting all the memorized data
(time, day, watering programmes, connection with RF Units).
Select the initial current TIME/DAY page. Press buttons - and + and S1 (with the aid of a pointed object such as a paper clip), simultaneously, for 10
seconds.
FR
UTILISATION - Ré-démarrage. Le RÉ-DÉMARRAGE, c'est-à-dire le rétablissement des paramétrages d'usine, comporte l'e acement de toutes les
données mémorisées (heure, jour, programmes d'arrosage, combinaison de fonctionnement avec les unités RF).
Sélectionner la page initiale HEURE/JOUR courant(e). Appuyer en même temps sur les touches - et + et S1 (à l'aide d'un objet pointu, comme par
exemple un trombone) pendant 10 secondes.
DE
GEBRAUCH - Reset. Der RESET-Vorgang, d. h. das Zurücksetzen auf die Fabrikeinstellungen, löscht alle gespeicherten Daten (Uhrzeit, Wochentag,
Bewässerungsprogramme, Zuweisung zu den RF-Geräten).
Wählen Sie die aktuelle UHRZEIT/WOCHENTAG-Startseite. Betätigen Sie 10 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten - und + und S1 (mithilfe eines spitzen
Gegenstands, z.B. einer Büroklammer).
ES
USO - Reset. El RESET, es decir, el restablecimiento de la con guración de fábrica, borra todos los datos memorizados (hora, día, programas de riego,
asociación con las unidades RF).
Seleccione la página inicial HORA/DÍA actual. Pulse simultáneamente la tecla - y + y el botón S1 (con ayuda de un objeto puntiagudo como un clip)
durante 10 segundos.
Per Remote control 2 o 6 unità (codice): - For RF remote control 2 or 6 units (code): - Pour Radio commande RF 2 ou 6 unités (code): - Für 2 oder 6 Stationen
Fernbedienung (Art.): - Para Mando a distancia RF 2 o 6 unidades (código):
REMOTE CONTROL
8347 - 8348
19
Publicidad
