DE
GEBRAUCH -Überprüfung des Status des RF-Rain Sensors. Die Informationen in Bezug auf den Status des RF-Rain Sensors beziehen sich auf den
Zeitpunkt der letzten Kommunikation zwischen der RF-Fernbedienung und dem RF-Gerät. Um zu erfahren, wie der aktuelle Status des RF-Rain Sensors ist
(„Regen" oder „trocken"), durchlaufen Sie das folgende Verfahren: Betätigen Sie so lange die UNIT-Taste, bis Sie zur Auswahlseite des aktivierten RF-Geräts
oder RF-Rain Sensors gelangen (YES). Halten Sie sich innerhalb einer Distanz von 10 m von dem RF-Gerät auf und betätigen Sie die RF-Taste der
RF-Fernbedienung. Das Display beginnt zu blinken und ein paar Sekunden später leuchtet für einen Moment das RF-Symbol auf. Prüfen Sie am Ende das
Display wie folgt auf das Vorhandensein des Regensymbols:
- Aus: Sensor LEER oder nicht aktiv für das RF-Gerät.
- Durchgehend leuchtend: Sensor VOLL und aktiv für das RF-Gerät.
- Blinkend: Das RF-Gerät empfängt seit mehr als 24 Stunden keine Informationen vom RF-Rain Sensor mehr und arbeitet unabhängig vom Sensor.
Überprüfen Sie die Batterien des RF-Rain Sensors und die korrekte Installation des Sensors.
Ist der Sensor VOLL, werden eventuelle Bewässerungsprogramme unterbrochen und es wird verhindert, dass andere Programme automatisch starten,
solange das Regensymbol noch leuchtet. Die manuelle Bewässerung ist dennoch weiterhin möglich.
ES
USO - Control del estado del sensor de lluvia RF. Las informaciones sobre el estado del sensor de lluvia RF se re eren al momento de la última
comunicación entre el mando a distancia RF y la unidad RF. Para conocer el estado actual (lluvia o seco) del sensor de lluvia RF: pulse la tecla UNIT hasta
visualizar la página de selección de la unidad RF habilitada al sensor de lluvia RF (YES). Manteniéndose a menos de 10 m de la unidad RF, pulse la tecla RF
del mando a distancia RF. La pantalla empieza a parpadear y al cabo de algunos segundos se enciende el símbolo RF por unos instantes. Luego, controle
si se visualiza o no el símbolo lluvia en la pantalla tal como se describe a continuación:
- Apagado: Sensor VACÍO o bien no activado para la unidad RF.
- Encendido jo: Sensor LLENO y activado para la unidad RF.
- Encendido parpadeante: la unidad RF no ha recibido ninguna comunicación del sensor en más de 24 y trabaja con independencia de este. Revise las
pilas del Rain Sensor RF y compruebe que el sensor esté correctamente instalado.
Con sensor LLENO se interrumpen los eventuales programas de riego y se impide que otros programas inicien de forma automática mientras el símbolo
lluvia permanezca encendido. En todo caso es posible regar manualmente.
1
1
S M T W T F S
A
B
2
PROG
A
B
3
PROG
Per Remote control 2 o 6 unità (codice): - For RF remote control 2 or 6 units (code): - Pour Radio commande RF 2 ou 6 unités (code): - Für 2 oder 6 Stationen
Fernbedienung (Art.): - Para Mando a distancia RF 2 o 6 unidades (código):
REMOTE CONTROL
2
8347 - 8348
A
4
B
PROG
A
B
5
PROG
16