DE
ENTSORGUNG
Am Ende der Nutzungsdauer des Geräts, vor dessen gesetzeskonformer Entsorgung,
muss es außer Betrieb genommen werden. Netzstecker ziehen und das Netzkabel
durchschneiden.
Das durchgestrichene Abfalleimersymbol am Gerät zeigt an, dass das
Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden muss. Es muss in ein Entsorgungszentrum für elektri-
sche und elektronische Geräte gebracht oder bei Kauf eines neuen
gleichwertigen Geräts an den Händler retourniert werden.
Eine fachgerechte Mülltrennung für die Wiederverwertung, kompatible Behand-
lung und Entsorgung des Geräts trägt zur Umweltschonung und Gesundheit bei und
begünstigt die erneute Nutzung der Materialien aus denen es besteht. Es obliegt
dem Benutzer das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer den entsprechenden Sam-
melstellen zu übergeben.
Für weitere Informationen zu den verfügbaren Sammelzentren wenden Sie sich
an Ihren lokalen Müllentsorgungsdienst oder an die Verkaufsstelle, bei der Sie das
Gerät erworben haben. Wer dieses Gerät in die Umwelt entsorgt und nicht zu einem
Müllentsorgungszentrum für elektrische und elektronische Geräte bringt, wird
gemäß den einschlägigen geltenden Gesetzen mit einer Verwaltungsstrafe wegen
missbräuchlicher Abfallentsorgung sanktioniert.
Verpackung
Die Verpackung ist wichtig, um das Produkt am Transport zu schützen. Prüfen Sie
vor der Entsorgung der Verpackungsmaterialien die Unversehrtheit und Funktions-
tüchtigkeit des Geräts. Im Falle von Reklamationen muss das Gerät in seiner Origi-
nalverpackung retourniert werden. Die Verpackungsmaterialien müssen außer der
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie eine mögliche Gefahrenquelle
darstellen.
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend den gesetzlichen Müllent-
sorgungsbestimmungen. Die entsprechende Symbolik auf der Verpackung zeigt die
korrekte Entsorgung der Verpackungsmaterialien an. Eine bewusste Entsorgung ist
der erste Schritt zum Umweltschutz.
Imported into the UK by: illycaffè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY
30
ELIMINAÇÃO
No fim da vida útil do aparelho, antes de o eliminar de acordo com os regulamentos
para a recolha seletiva, torne-o inoperante. Desligue a ficha da tomada e cortar o
cabo de alimentação.
O símbolo contentor de lixo barrado com uma cruz no aparelho indica
que o produto, no final da sua vida útil, deve ser tratado separadamen-
te do lixo doméstico, deve ser entregue num centro de recolha seletiva
para equipamentos elétricos e eletrónicos, ou devolvido ao revendedor
na altura da comprar dum equipamento novo equivalente.
A recolha seletiva adequada, para encaminhar o aparelho para reciclagem, trata-
mento e eliminação compatível, ajuda a evitar possíveis efeitos negativos ao meio
ambiente e à saúde e favorece a recuperação dos materiais de que é composto. Cabe
ao utilizador entregar o aparelho, no final da sua vida útil, às estruturas para recolha
seletiva apropriadas.
Para informações mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis,
contacte o serviço local de eliminação de resíduos sólidos, ou o ponto de venda onde
adquiriu o produto. Qualquer pessoa que abandona ou deita fora este aparelho e
não o entrega a um centro de recolha seletiva para resíduos elétricos-eletrónicos
está sujeito a multa administrativa pecuniária prevista pela legislação em vigor em
matéria de eliminação ilegal de resíduos.
Embalagem
A embalagem é importante para proteger o produto durante o transporte. Antes
de eliminar os materiais de embalagem, verifique a integridade do aparelho e se
funciona corretamente. Em caso de contestações, o aparelho deve ser devolvido na
sua embalagem original. Os materiais de embalagem devem ser mantidos fora do
alcance das crianças, porque são potenciais fontes de perigo.
Elimine os materiais de embalagem de acordo com os regulamentos locais de
recolha seletiva. Os símbolos presentes na embalagem indicam a eliminação correta
dos materiais de embalagem. A eliminação consciente é o primeiro passo para uma
proteção correta do meio ambiente.
PT