Publicidad
FR
1.7. Dépannage
REMARQUE ! Toutes les opérations d'entretien
doivent êtres réalisées par un professionnel de la
maintenance.
Le poêle ne chauffe pas.
Vérifier que les fusibles du poêle sont en bon état.
•
Vérifier que le câble de raccordement est branché
•
( 3.4.).
FG: Placer l'interrupteur horaire sur la partie
•
« marche » ( 1.3.1.).
Augmenter le réglage du thermostat ( 1.3.4.).
•
FG: S'assurer que la sécurité-surchauffe est toujours
•
en place. L'interrupteur horaire fonctionne mais le
poêle ne chauffe pas. ( 3.5.)
FG90: Vérifier le fonctionnement du contacteur.
•
Il doit émettre un « clic » lorsque l'on place
l'interrupteur horaire sur la partie « marche »
La cabine de sauna chauffe doucement. L'eau versée
sur les pierres du poêle refroidit trop rapidement.
Vérifier que les fusibles du poêle sont en bon état.
•
Vérifier que toutes les résistances s'allument lorsque
•
le poêle est allumé.
Augmenter le réglage du thermostat ( 1.3.4.).
•
Vérifier que le poêle est suffisamment puissant
•
( 2.3.).
Vérifier les pierres du poêle ( 1.1.). Des pierres
•
en piles trop serrées, le tassement progressif des
pierres ou un type de pierres inadapté risquent de
gêner le flux d'air qui traverse le poêle et ainsi de
limiter son efficacité.
Vérifier que la ventilation de la cabine de sauna est
•
adaptée ( 2.2.).
La cabine de sauna chauffe rapidement, mais la
température des pierres reste insuffisante. L'eau versée
sur les pierres passe à travers.
Baisser le réglage du thermostat ( 1.3.4.).
•
Vérifier que le poêle n'est pas trop puissant
•
( 2.3.).
Vérifier que la ventilation de la cabine de sauna est
•
adaptée ( 2.2.).
Le panneau ou les autres matériaux proches du poêle
noircissent rapidement.
Vérifier que les distances de sécurité sont respectées
•
( 3.2.).
Vérifier les pierres du poêle ( 1.1.). Des pierres en piles
•
trop serrées, le tassement progressif des pierres ou un
type de pierres inadapté risquent de gêner le flux d'air
qui traverse le poêle et ainsi d'entraîner la surchauffe
des matériaux environnants.
Vérifier qu'aucune résistance n'est visible derrière
•
les pierres. Si les résistances sont visibles, remettre
les pierres en place de manière à ce que les
résistances soient totalement couvertes ( 1.1.).
Voir également le paragraphe 2.1.1.
•
Une odeur se dégage du poêle.
Voir le paragraphe 1.2.
•
Lorsqu'il est chaud, le poêle peut accentuer les
•
odeurs présentes dans l'air mais qui ne sont pas
liées au sauna ni au poêle. Exemples : peinture,
colle, graisse, assaisonnements.
Le poêle émet du bruit.
FG : L'interrupteur horaire est un dispositif
•
mécanique qui, en fonctionnement, émet le bruit
d'un mécanisme d'horloge. Si l'interrupteur horaire
émet ce bruit même lorsque le poêle est éteint,
vérifiez le câblage de l'interrupteur.
Des détonations peuvent parfois se faire entendre ;
•
elles sont vraisemblablement dues au craquement
des pierres sous l'effet de la chaleur.
La dilatation thermique des composants du poêle
•
peut entraîner l'émission de bruits lorsque le poêle
chauffe.
48
PL
1.7. Wyszukiwanie usterek
Uwaga! Wszelkiego rodzaju sprawdzeñ lub napraw
mo¿e dokonywaæ wykwalifikowany elektryk.
Piec nie grzeje.
Sprawd¼, czy bezpieczniki pieca s± sprawne.
•
Sprawd¼, czy kabel zasilaj±cy jest pod³±czony ( 3.4.).
•
FG: Ustaw prze³±cznik zegara na „w³±czony" ( 1.3.1.).
•
W³±cz wy¿sze ustawienie termostatu ( 1.3.4.).
•
FG: Sprawd¼, czy zadzia³a³ bezpiecznik termiczny.
•
Zegar dzia³a, ale piec nie grzeje. ( 3.5.)
FG90: Sprawd¼ dzia³anie stycznika. Powiniene¶
•
us³yszeæ „klikniêcie" stycznika, gdy ustawisz
prze³±cznik zegara na „w³±czone" ( 1.3.1).
Kabina ogrzewa siê powoli. Woda wylana na kamienie
sauny bardzo szybko och³adza je.
Sprawd¼, czy bezpieczniki pieca s± sprawne.
•
Sprawd¼, czy wszystkie grza³ki ¶wiec±, gdy piec jest
•
w³±czony.
W³±cz wy¿sze ustawienie termostatu ( 1.3.4.).
•
Sprawd¼, czy moc pieca jest wystarczaj±ca ( 2.3.).
•
Sprawd¼ kamienie sauny ( 1.1). Zbyt ciasno u³o¿one
•
kamienie, zmiana ich u³o¿enia lub nieodpowiedni ich
typ mog± utrudniaæ przep³yw powietrza przez piec
i obni¿aæ jego wydajno¶æ.
Sprawd¼, czy wentylacja kabiny sauny jest w³a¶ciwa
•
( 2.2).
Kabina sauny ogrzewa siê szybko, ale temperatura
kamieni jest niewystarczaj±ca. Woda wylana na
kamienie ¶cieka.
W³±cz ni¿sze ustawienie termostatu ( 1.3.4.).
•
Sprawd¼, czy moc pieca nie jest zbyt wysoka
•
( 2.3.).
Sprawd¼, czy wentylacja kabiny sauny jest w³a¶ciwa
•
( 2.2.).
Drewno lub inny materia³ blisko pieca szybko ciemnieje.
Sprawd¼, czy wymogi co do odleg³o¶ci zosta³y
•
zachowane ( 3.2.).
Sprawd¼ kamienie sauny ( 1.1.). Zbyt ciasno u³o¿one
•
kamienie, zmiana ich u³o¿enia lub nieodpowiedni typ
mog± utrudniaæ przep³yw powietrza i powodowaæ
przegrzanie materia³ów w pobli¿u pieca.
Upewnij siê, ¿e grza³ki nie s± widoczne zza kamieni.
•
Je¿eli elementy grzewcze s± widoczne, przestaw
kamienie tak, aby ca³kowicie przykryæ grza³ki ( 1.1.).
Zobacz te¿ podrozdzia³ 2.1.1.
•
Piec wydziela zapach.
Zob. podrozdzia³ 1.2.
•
Gor±cy piec mo¿e wzmacniaæ zapachy z powietrza,
•
przy czym nie s± one wydzielane przez saunê lub piec.
Przyk³ady: farba, klej, olej, przyprawy.
Piec generuje ha³as.
FG: Zegar jest urz±dzeniem mechanicznym i podczas
•
normalnej pracy s³ychaæ charakterystyczne tykanie.
Je¶li zegar tyka nadal po wy³±czeniu pieca, nale¿y
sprawdziæ stan jego po³±czeñ elektrycznych.
Niekiedy rozlega siê huk powodowany najczê¶ciej
•
przez pêkanie kamieni od gor±ca.
Podczas nagrzewania siê pieca mo¿na us³yszeæ
•
odg³osy spowodowane rozszerzaniem siê jego
elementów pod wp³ywem temperatury.
Publicidad
