Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
入門
入門
簡介
簡介
本手冊提供了使用 HD Elite 的操作指示和相關資訊。
在操作设备之前，请阅读并熟悉本手册的内容。该设备的所有者全 权负责安排技
术培训。
的 HD Elite 只能由经过培训的合格技术人员进行操作。维护受过培 训的人员的
记录完全由所有者和管理层负责。本手册假定技术人员 已接受基本平衡程序方
面的培训。
企業資訊
Hunter Engineering Company
網頁： www.hunter.com
安全注意事項
安全注意事項
危險的定義
請注意這些標誌：
注意：危險或不安全的作業，可能導致人員輕 傷、産品損壞或財産
損失。
警告：危險或不安全的作業，可能導致人員重傷 或死亡 。
危險：立即性危險，將導致人員重傷或死亡 。
這些標誌代表可能危及您的安全及／或可能造成設備損害之情況。
重要安全说明-电气
若設備電線受損或設備曾摔落或已損壞，在 Hunter 服務代表尚未 檢修之前，請
勿操作。
若必須使用延長線，所使用的電線之電流額定值必須等於或高於本 設備所使用的
電流額定值。若低於本設備之電流額定值，電線可能 會過熱。 請注意不可將電線
擺放在易使人絆倒或易受拉扯的地方。
請勿以拉扯電線的方式從電源插座上拔下插頭。 不要讓電源線懸掛 在任何邊緣
或接觸風扇葉片或熱歧管。
確定電源供應電路與插座皆有適當接地。
為降低觸電危險，請勿在潮濕表面使用本設備，或使設備暴露於雨 中。
操作前，請先確定電源供應電路的電壓與安培額定值與平衡機上所 標示的一樣。
請勿變更電氣插頭。將電氣插頭插入不適當的供 電電路，將會導致
本設備損壞， 且可能造成人員 受傷。
维修时 HD Elite, 必须通过从电源插座上拔下电源线来断开电源。 确保 HD
Elite 在将电源线插入电源插座之前，电源开关处于关闭位 置 （ "O" 位置） 。
重要安全说明-操作
为降低火灾风险，请勿在打开的易燃液体 （汽油） 容器附近操作设 备。
阅读并遵守贴在您的设备和工具上的所有注意和警告标签。
错 误使用本设备会导致人身伤害并缩短设备的使用寿命。
将所有说明 永久保存在设备中。保持所有贴花、标签和告示清洁和可见。
为防 止事故和/或损坏 平衡器推荐配件。仅按照本手册中的描述使用设 备。
永远不要站在 平衡器.操作时穿防滑安全鞋 平衡器.让头发、 宽 松的衣服、领带、
首饰、手指和身体的所有部位远离所有运动部 件。
始终佩戴 OSHA 批准的安全眼镜。只有抗冲击镜片的眼镜不 是安全眼镜。
重要安全指示 - 車輪平衡機
安全輪蓋及其安全連鎖系統必須處於正常良好狀態。
操作平衡機時，任何工具、重物或其他物品不可放在安全輪蓋上 面。
旋轉車輪前，請確定車輪正確裝妥且蝶形螺母確實鎖緊。
請先蓋上安全輪蓋，再按下綠色 「啟動」 鍵來旋轉車輪。
只有在車輪完全靜止時， 才能掀起安全輪蓋。如果在停止旋轉之 前，打開安全罩
蓋，顯示幕將不會顯示重量值。
緊急停止時，可利用紅色 「停止」 鍵。
中文
中文
贴花信息和放置 - 平衡器
右側檢視
• 贴花 128-1244-2 告诫操作员，踩下脚踏板可能会发生主轴旋 转，并在轴旋
转期间远离夹紧部件。
• 贴花给出了 HD Elite 的最大车轮直径和最大车轮重量。
• EN/IEC 3R 类激光产品认证显示在贴花 128-2016-2-08 上。此标 签显示
3R 类激光产品的 EN/IEC 标准。
• 贴花 128-2016-2-08 上显示了 FDA 合规标准的说明。贴花上显 示符合
FDA 性能标准。
• 对于带有 TDC 激光的装置，贴花 128-1155-2 上显示了符合 2M 类激光合
规性的 FDA 标准。
• 贴花 128-381-2 警告操作员不要移除 HD Elite 的覆盖物，因为 有电击风
险，并且不要在车库地板以下使用。
• 贴花 128-1120-2 中概述了 ETL 认证标准。告诫用户不要使用低 于车库水
平的平衡器。
• 制造商的标识也位于平衡器的背面。
特殊預防措施／電源
旨在使用将施加 230VAC +10% / -15%、 1 相、 10 安培 50/60 Hz 电源的电源进
行操作。
电源线包括 NEMA 20 安培插头，L6-20P，位于电源线 的供电导体之间。
提供的电源线使用扭锁连接器。
電源線之接地導體必須正確接地保護， 才能確保 操作安全。請只使
用正常良好之電源線。
有关从单相 NEMA L6-20P 插头转换为三相 NEMA L15-20P 插头
的信息 ，请参阅 表格 5350-T
光学扫描激光注意事项
光学扫描激光器是一种 3R 类激光器，设计用于测 量车轮组件的轮廓。
激光器不是现场可维修部件。
无需对激光器进行维护。
（新 3R 激光） 贴花 : 128-2016-2-08
波长 : 658nm
激光功率分类： <5mW
排放类型： 连续波
分歧： 3.0 毫拉德
光束直径： 孔径 8.5 mm
风扇角度： 57°
光学扫描激光器是一种 3R 级激光器，设计用于测 量车轮组件的轮廓。
激光器不是可现场维修的部件。
无需对激光器进行维护。
（原装 3R 激光） 贴花： 128-1785-2-08
波长： 635nm
激光功率分类： <5mW
排放类型： 连续波
分歧： 1.1 m毫拉德
光束直径： 孔径 6.5 毫米
10m 处的激光束光斑尺寸： <10mm
HammerHead TDC 激光预防措施 （可 选设
备）
TDC （上死点） 激光指示器是一种 2M 级激光， 旨 在帮助应用夹式砝码。激光器
不是现场可维修或可 调节的部件。小心激光周围的反射材料，切勿直视 激光束。
激光辐射 - 请勿直视光束或使用光学仪器直接查 看。
在距激光孔径 100 毫米的距离内使用放大镜或相关 光学仪器查看激光输出可能
会对眼睛造成伤害。
打開／關閉電源
按钮开关
平衡器配有一个按钮电源开关，位于 LCD 支架的左侧。 使用此开关进行正常关
闭和重新启动程序。
始终使用液晶显示器上的电源 按钮打开/关闭以防止数据丢 失。
圖片 1.
圖片 2.
Publicidad
