Respironics ComfortFull 2 Instrucciones De Uso página 15

www.comfortseries.respironics.com
z
orgverleners
Indien er een neus-maagsonde of vergelijkbaar hulpmiddel is geïnstalleerd, dient u het optionele
afdichtingskussen voor de neus-maagsonde gebruiken. Plaats het kussen met de platte kant tegen het gezicht van
de gebruiker en met de C-vormige opening rond de sonde.
v
erWIjderIng van onderdelen
Gooi alle beschadigde of gebroken onderdelen weg volgens plaatselijke voorschriften.
Bestelnummers voor de ComfortFull 2
1033678 Premium hoofdbeugel met EZPeel™ lipjes
1014334 Comforthoofdbeugel
1004881 ComfortFull 2 met Premium hoofdbeugel, S
1004873 ComfortFull 2 met Premium hoofdbeugel, M
1004951 ComfortFull 2 met Premium hoofdbeugel, L
452040 Afdichtingskussen voor neus-maagsonde
(10 stuks per verpakking)
Bezoek www.respironics.com voor een complete lijst van producten en bestelnummers of neem contact op met de
klantendienst op het nummer 1-724-387-4000 of +49 (0) 8152 93060 om een productcatalogus (nr. 1027825) te
verkrijgen.
Druk vs leksnelheid
70
60
50
40
30
20
10
0
8 16 20
4 12
Druk cm H 0 (hPa)
2
© 2006 Respironics, Inc. en zijn dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden.
All manuals and user guides at all-guides.com
1018401 Voorhoofdsteun en kussen
1009722 Siliconen voorhoofdkussens, 4 per verpakking
1009723 Hoofdbeugel wartelklemmen met kogelscharnier
(2 per verpakking)
1004871 Wartel afvoerklep
1010872 Poortdop (5 per verpakking)
Dode ruimte
Drukverlies cm H₂0(hPa)
S 280 cc
50 l/min
M 391,6 cc
S-M-L 0.4
Alle formaten:
L 434,4 cc
Opslag: Temperatuur: -20 °C tot 60 °C
Relatieve vochtigheid: tot 95%, niet-condenserend
Beschermd door een of meer van de volgende Amerikaanse
octrooien: Des 464,728 en DES 475,453. Andere octrooien
aangevraagd.
Nederlands
Volledig gezichtsmasker en Premium hoofdbeugel
met EZPeel™ lipjes
Gebruiksaanwijzing
OPNIEUW BRUIKBAAR BIJ
MEERDERE PATIËNTEN
b
eoogd gebrUIk Het ComfortFull 2 opnieuw bruikbaar volledig
gezichtsmasker met Premium hoofdbeugel is bestemd als interface voor
volwassenen bij Respironics CPAP- of bi-level apparaten. Het masker
bedekt de neus en mond. Er is een uitademingspoort voorzien in het
ComfortFull 2 masker zodat een afzonderlijke uitademingspoort niet
vereist is. De zorgverlener moet de druk van het apparaat controleren
alvorens dit masker wordt gebruikt. Dit masker is niet geschikt voor
beademing bij levensondersteuning.
s
Het hieronder weergegeven symbool wordt op het
ymbool
apparaat gebruikt.
Attentie, raadpleeg bijgeleverde documenten
W
aarsCHUWIngen
• Het ComfortFull 2 masker is bestemd voor gebruik
met CPAP- en bi-level systemen. Het masker mag
alleen door de patiënt worden gedragen als
het systeem is ingeschakeld en goed werkt. De
uitademingspoort niet blokkeren of proberen af te
sluiten. Uitleg over de waarschuwing: Bij de meeste
100 l/min
CPAP- en bi-level systemen bestaat het gevaar dat
1.0
uitgeademde lucht opnieuw wordt ingeademd.
Deze systemen zijn bestemd voor gebruik met
maskers (of connectors) die ventilatieopeningen of
uitademingspoorten hebben. Wanneer het CPAP-
systeem of bi-level systeem wordt ingeschakeld,
wordt de uitgeademde lucht door verse lucht via de
poortopeningen verwijderd. Als het systeem niet
werkt, kan de uitgeademde lucht opnieuw worden
ingeademd.
• Als zuurstof wordt gebruikt bij dit CPAP- of bi-level
systeem, moet de zuurstofstroom zijn uitgeschakeld
wanneer het systeem niet werkt. Uitleg over de
waarschuwing: Wanneer het apparaat niet is
ingeschakeld en de zuurstofstroom aan staat,
kan de toegevoerde zuurstof in de slang van het
beademingsapparaat zich ophopen in de behuizing
van het apparaat. Opgehoopte zuurstof in het
apparaat kan brand veroorzaken. Deze waarschuwing
geldt voor de meeste CPAP- en bi-level systemen.
C -
ontra IndICatIes
Dit masker is soms niet geschikt voor gebruik bij personen met de volgende aandoeningen: verzwakte functie
van cardiale sfincter, overmatige reflux, verzwakte hoestreflex en hiaathernia. Het mag niet worden gebruikt bij
personen die onwillig of verdoofd zijn of niet reageren of het masker niet kunnen verwijderen.
LATEXVRIJ
B !
Was het masker op de hand
elangrIjk
vóór gebruik.
• Bij een vaste extra zuurstofstroom verschilt de
ingeademde zuurstof naargelang de drukinstellingen,
het ademhalingspatroon van de patiënt, het
geselecteerde masker en de leksnelheid. Deze
waarschuwing geldt voor de meeste CPAP- en bi-level
systemen.
• Neem contact op een gezondheidsdeskundige
indien de patiënt ongewone pijn op de borst,
kortademigheid, maagzwelling, boeren of ernstige
hoofdpijn ervaart wanneer de patiënt wakker wordt of
bij gebruik van het ComfortFull 2 masker.
• Om het risico van braken te beperken tijdens het
slapen, mag de patiënt vanaf drie uur voor gebruik
van het masker niet meer eten of drinken. Gebruik
van dit masker wordt afgeraden voor patiënten die
momenteel een geneesmiddel op recept nemen dat
braken kan veroorzaken.
• Zuurstof wakkert vuur aan. Houd het systeem en de
zuurstoffles uit de buurt van hitte, open vlammen,
olieachtige vloeistof of andere ontstekingsbronnen.
Niet roken in de ruimte nabij het CPAP- of bi-level
systeem of de zuurstofcontainer.
• Sommige gebruikers krijgen rode plekken op de huid.
Raadpleeg een gezondheidsdeskundige als dit zich
voordoet.