Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
mportante
!
Lave a máscara à mão antes de usar. Antes de
limpar a máscara e o fixador cefálico, solte as presilhas EZPeel™
do fixador cefálico Premium e retire-o da máscara. Limpe a
máscara seguindo as instruções abaixo.
I
nstrUções de lImpeza
Reutilizável - Pode ser usada por vários pacientes.
Para obter as instruções de desinfecção da máscara
(Nº de referência 1011138), entre em contato com o
Seviço de Atendimento ao Cliente da Respironics pelo
telefone +1-724-387-4000 (nos EUA) ou +49 (0) 8152
93060 (na Alemanha).
Para uso domiciliar: Para começar, remova ou
separe o fixador cefálico da máscara. Limpe o
fixador cefálico pelo menos uma vez por semana,
ou mais freqüentemente se necessário. Prenda as
presilhas nas tiras, para que não grudem em outros artigos durante a lavagem.
m
ásCara e CoxIm
Limpe bem a máscara diariamente, logo após o uso, seguindo as instruções
de lavagem à mão. Além de ser lavada à mão, a máscara pode ser lavada
inteiramente na lava-louças automática uma vez por semana.
Instruções para lavagem à mão
Etapa 1
Lave a máscara à mão em água morna com detergente suave.
Não use alvejante, álcool, soluções de limpeza que contenham
álcool ou nenhum produto de limpeza doméstica forte. Não use
limpadores que contenham condicionadores ou hidratantes.
Etapa 2
Enxágüe bem. Seque ao ar. A máscara deve estar seca antes
de ser usada. Examine a máscara após a limpeza. Substitua a
máscara se houver alguma peça danificada ou deteriorada.
Instruções para lavagem em lava-louças automática
Em condições normais de uso e cuidado adequado, a máscara deve durar 6 (seis) meses. Dependendo da freqüência do
uso, limpeza e manutenção, a máscara pode chegar a durar um ano.
Etapa 1
Coloque a máscara na prateleira superior da lava-louças automática. OBSERVAÇÃO: Coloque o coxim
com o lado rígido para baixo, a fim de evitar sua deformação. Não lave o fixador cefálico na lava-louças
automática.
Etapa 2
A máscara deve estar seca antes de ser usada. Seque ao ar, se necessário. Examine a máscara após a
limpeza. Substitua a máscara se houver alguma peça danificada ou deteriorada.
C
! Use apenas detergente líquido.
UIdado
Fixador cefálico com clipes articulados para máscara
Etapa 1
Lave à mão ou à máquina o fixador cefálico e os clipes articulados com sabão em pó comum e água
morna. Enxágüe bem. Não use alvejante.
Etapa 2
Seque no varal ou na máquina de secar roupa em temperatura média.
OBSERVAÇÃO: Após várias lavagens, pode ser necessário fazer pequenos
reajustes nas tiras.
r
emoção do fIxador CefálICo e da másCara
A máscara pode ser separada do fixador cefálico dos seguintes modos:
•
Solte o apoio da testa apertando o centro do apoio de testa e pressionando as
laterais do braço do apoio uma contra a outra, delicadamente.
•
Solte as tiras do pescoço removendo os clipes articulados dos encaixes na máscara.
•
Deslize o fixador cefálico sobre a cabeça. O fixador cefálico se estica por inteiro.
Para soltar o tubo flexível rapidamente, pressione as duas abas de liberação rápida do
tubo, localizadas nas laterais da válvula de exalação.
All manuals and user guides at all-guides.com
Fixador cefálico Premium com presilhas EZPeel™
Apoio da testa
Válvula de
Coxim
exalação
(orifício de
exalação)
NÃO OBSTRUIR
Liberação rápida do tubo
Tubo flexível
(para o aparelho
terapêutico)
Pressione o centro do
apoio da testa
Pressione as laterais
do braço do apoio
uma contra a outra
a
C
f
2
jUste da másCara
omfort
Ull
e fIxador CefálICo
1. Examine a válvula de exalação. Com o fluxo de ar
desligado, confira se a chapeleta da válvula está plana, de
modo que o ar ambiente possa fluir através da abertura
grande na válvula. Ligue o fluxo de ar; agora a chapeleta
deveria cobrir a abertura grande e o ar do aparelho
de nível duplo ou CPAP deveria fluir para dentro da
máscara. Se a chapeleta não se fechar ou não funcionar
corretamente, substitua a máscara.
2. Ajuste o StabilitySelector™ do braço do apoio na posição
mais alta. Segure o coxim da máscara delicadamente sobre o nariz. Deslize
o fixador cefálico sobre a cabeça. Antes de colocar o fixador cefálico, pode-
se desconectar um dos clipes articulados. Quando o fixador cefálico estiver
colocado na posição certa, reconecte o clipe articulado.
3. Conecte o tubo flexível (que acompanha o aparelho de CPAP ou de nível duplo)
na articulação da máscara.
4. Ligue o fluxo de ar.
5. Deite-se de costas e respire normalmente. Pode ser preciso reajustar o apoio da testa para minimizar os
vazamentos.
6. Afrouxe as presilhas EZPeel™ para soltar as tiras e então aperte-as gradualmente até a máscara ficar com o
mínimo de vazamento e se encaixar confortavelmente. Não aperte o fixador cefálico demasiadamente! Isso
pode causar irritações no rosto, causar ou piorar vazamentos ou estragar a máscara.
a
!
vIso
É preciso uma pressão mínima de 3,0 cm H
a
!
Não obstrua nem tente vedar a abertura grande ou os orifícios de exalação.
vIso
Certifique-se de que a válvula não esteja bloqueada com secreções e que a chapeleta esteja seca.
s
UbstItUIção da almofada da testa
Se for preciso substituir a almofada da testa, entre em contato com o provedor de cuidados
domiciliares de saúde para encomendar uma nova. Siga
as instruções abaixo.
Etapa 1 Retire a almofada. Deslize a almofada para um
canto do apoio da testa e levante-a para que o
trilho daquele lado se solte da fenda plástica de
encaixe. Em seguida, puxe a almofada no sentido
oposto para soltá-la da fenda de encaixe do outro
lado.
Etapa 2 Como colocar a almofada nova. Deslize um dos
trilhos da nova almofada na fenda de encaixe do apoio da testa. Puxe a almofada no sentido
oposto (em direção ao centro) e deslize o outro trilho na fenda de encaixe para prender a
almofada.
p
remIUm
Chapeleta da
Orifícios de exa-
abertura grande
lação
(interna)
Articulação
O na máscara (CPAP ou EPAP).
2
Trilho de
encaixe
Fenda de
Apoio da
encaixe
testa
Publicidad
