f
!
A maszkot használat előtt kézzel el kell mosni.
ontos
A maszk és a fejpánt beállítása előtt akassza ki a Premium
fejpánt EZPeel™ füleit, és távolítsa el azt a maszkról. Tisztítsa
meg a maszkot az alábbi utasításoknak megfelelõen.
t
IsztításI útmUtató
Több beteg által használható, újrahasználható. A maszk
fertõtlenítési útmutatójának beszerzéséhez lépjen kapcsolatba
a Respironics vevõszolgálatával az +1-724-387-
4000 vagy +49 (0) 8152 93060 telefonszámon
(rendelésszám: #1011138).
Otthoni használat esetén: Először távolítsa
el vagy kapcsolja le a fejpántot a maszkról.
Tisztítsa meg a fejpántot hetente legalább egy,
ha szükséges, több alkalommal. Erõsítse hozzá
a kampók akasztóját a szíjhoz, hogy az ne akadjon bele más ruhanemûbe a mosás során.
m
aszk és párna
Alaposan tisztítsa meg a maszkot használat után azonnal minden nap, a kézi mosás útmutatója alapján. A kézzel
történõ mosás mellett, az alapos tisztítás érdekében a maszkot hetente
egyszer mosogatógéppel is ki lehet mosni.
Útmutató kézi mosáshoz
1. lépés Kézzel mossa el a maszkot meleg vízben, enyhe
mosogatószert használva. Ne használjon fehérítőt, alkoholt,
alkohol tartalmú tisztítószereket, vagy bármilyen erős
háztartási tisztítószert. Ne használjon kondicionáló vagy
hidratáló tartalmú tisztítószert.
2. lépés Öblítse le alaposan. Hagyja levegőn megszáradni. Használat
előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a maszk száraz. Tisztítás
után vizsgálja meg a maszkot. Cserélje ki a maszkot, ha bármely része sérült vagy kopott.
Útmutató mosogatógéppel való mosáshoz
Átlagos használat és megfelelő karbantartás mellett a maszk várható élettartama hat (6) hónap. A használat,
karbantartás és tisztítás gyakoriságától függõen a várható élettartam elérheti akár az egy évet is.
1. lépés
A maszkot a mosogatógép felső polcán mossa. MEGJEGYZÉS: A párnát a merev oldalával
lefelé fordítva helyezze el, hogy elkerülje a párna deformálódását. A fejpántot ne mossa a
mosogatógépben.
2. lépés
Használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a maszk száraz. Ha szükséges, hagyja levegőn
száradni. Tisztítás után vizsgálja meg a maszkot. Cserélje ki a maszkot, ha bármely része sérült
vagy kopott.
v
! Kizárólag folyékony mosogatószert használjon.
Igyázat
Forgó-kapocs maszk kiegészítõvel ellátott fejpánt
1. lépés Szokásos mosószer és meleg víz használatával, kézi vagy gépi mosást alkalmazva mossa a
fejpántot a hozzákapcsolt forgó-kapcsokkal. Öblítse le alaposan. Ne használjon fehérítõt.
2. lépés Szárítsa szárítókötélen vagy géppel, közepes hõmérsékleten.
MEGJEGYZÉS: Ismételt mosást követõen szükségessé válhat a pánt újbóli
beállítása.
a
fejpánt és a maszk eltávolítása
A következõ módokon távolíthatja el a maszkot a fejpántról:
• Válassza le a homloktámaszt úgy, hogy megnyomja a támasz közepét, majd a
támasz-szár két szélét óvatosan összenyomja.
• Válassza le a nyakpántokat úgy, hogy eltávolítja a forgó kapcsokat a maszkon
található foglalatukból.
• Csúsztassa a fejpántot a feje fölött. Az egész fejpánt kinyúlik.
A rugalmas csõrendszer gyors leválasztásához nyomja meg a légbeszívó szelep két
oldalán található csõrendszer-gyorsleoldó füleket.
All manuals and user guides at all-guides.com
Premium fejpánt EZPeel™ fülekkel
Homloktámasz
Párna
Légbeszívó szelep
(kilégzőnyílás)
NE ZÁRJA EL
Rugalmas
Csõrendszer gyorsleoldó
csőrendszer
(a terápiás
berendezéshez)
Nyomja meg a homloktá-
masz közepét
Nyomja össze a támasz
szárakat
a C
f
2
p
omfort
Ull
maszk és
remIUm fejpánt beállítása
1. Ellenőrizze a légbeszívó szelepet. Kikapcsolt légáramlás
mellett ellenőrizze, hogy a légbeszívó szelep fedél
lapos állásban van-e, és így a külső levegő átáramlik-e a
szelep nagy nyílásán. Kapcsolja be a légáramlást; most
a fedélnek fednie kell a nagy nyílást, és a CPAP vagy
BiPAP készülékből származó levegőnek kell a maszkba
áramlania. Ha a fedél nem záródik vagy nem mûködik
megfelelõen, cserélje ki a maszkot.
2. Állítsa a támasz-szár StabilitySelector™ részét a
legfelső állásba. Finoman tartsa a maszk párnát az orra
fölött. Csúsztassa a fejpántot a feje fölött. Ha kívánja, lecsatolhatja az egyik
forgókapcsot, mielőtt felvenné a fejpántot. Kapcsolja újra össze a forgókapcsot,
miután a fejpánt megfelelõ helyzetbe került.
3. Csatlakoztassa a rugalmas csõrendszert (mely a CPAP vagy BiPAP rendszer
tartozéka) a maszk forgócsatlakozójához.
4. Kapcsolja be a légáramlást.
5. Feküdjön hanyatt, és lélegezzen normálisan. A szivárgás csökkentése érdekében szükség lehet a homlokszár
újbóli beállítására.
6. Lazítsa meg az EZPeel™ füleket a szíjak kikapcsolásához, és fokozatosan szorítsa őket addig, amíg a maszk
kényelmes marad, a szivárgás pedig minimálissá válik. Ne szorítsa túl a fejpántot! A túlszorítás ingerelheti az
arcát, szivárgást okozhat vagy károsíthatja a maszkot.
f
!
Igyelmeztetés
A maszknál szükséges minimális nyomás 3,0 H
f
!
Ne zárja el, vagy próbálja leragasztani a szelepen lévõ nagy nyílást vagy kilégzõnyílásokat.
Igyelmeztetés
Biztosítsa, hogy a szelepet ne zárja el váladék, és hogy a fedél száraz legyen.
a
-
Homlok
párna Cseréje
Ha szükség van a homlok-párna cseréjére, forduljon betegápolási szakemberhez az utánrendeléssel
kapcsolatban. Kövesse az alábbi utasításokat.
1. lépés Távolítsa el a párnát. Csúsztassa ki a párnát a homloktámasz egyik széle felé, és emelje a párnát
felfelé, hogy az azonos szélen található összekötő
barázda kiszabaduljon a műanyag összekötő
horonyból. Ezután húzza a párnát az ellenkezõ
irányba, hogy az összekötõ barázda a másik
oldalon kiszabaduljon az összekötõ horonyból.
2. lépés Helyezze el az új párnát. Az új párna egyik
összekötő barázdáját csúsztassa a támaszon levő
összekötő horonyba. Húzza a párnát az ellenkezõ
irányba (közép felé) és csúsztassa a másik
összekötõ barázdát az összekötõ horonyba, hogy
a párna a helyére rögzüljön.
Nagy nyílás
Kilégzõnyílások
fedél (belül)
Forgó
Ocm (CPAP vagy EPAP).
2
Összekötő
barázda
Összekötő
Fejtámasz
horony