Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
mportante
!
Lave a máscara à mão antes de a utilizar.
Antes de ajustar a máscara e a ligação à cabeça, abra os
ganchos EZPeel™ que se encontram na ligação à cabeça
Premium e separe-a da máscara. Limpe a máscara de acordo
com as instruções que se seguem.
I
nstrUções de lImpeza
Utilização em múltiplos pacientes. Contacte o
Departamento de Apoio ao Cliente da Respironics
ligando para o número 1-724-387-4000 ou para o
número +49 (0) 8152 93060 para obter instruções
mais detalhadas sobre como efectuar a desinfecção
da máscara (Refª 1011138).
Para utilização doméstica: Comece por retirar ou
separar a ligação à cabeça da máscara. Limpe a
ligação à cabeça, pelo menos, uma vez por semana
ou com mais frequência se necessário. Prenda os ganchos das correias nos respectivos suportes para que não se prendam
a outros objectos na máquina de lavar.
m
ásCara e aColCHoado
Limpe a máscara cuidadosamente todos os dias, logo após a utilização, segundo
as instruções de lavagem manual. Para além de lavar a máscara à mão, poderá
lavar a máscara na máquina de lavar louça uma vez por semana.
Instruções para lavagem manual
Passo 1
Lave a máscara à mão em água morna com um detergente suave
para a louça. Não deve utilizar lixívia, álcool, soluções de limpeza
que contenham álcool ou quaisquer outros produtos de limpeza
domésticos. Não utilize produtos de limpeza que contenham
amaciadores ou hidratantes.
Passo 2
Enxagúe muito bem. Deixe secar ao ar. Certifique-se de que a
máscara está seca antes de a utilizar. Verifique a máscara após a
limpeza. Substitua a máscara se algum componente apresentar danos ou estiver deteriorado.
Instruções para lavagem à máquina
Com uma utilização normal e os cuidados adequados, a máscara tem uma durabilidade estimada de seis (6) meses.
Dependendo da frequência de utilização, cuidados e limpeza, a durabilidade pode chegar a um ano.
Passo 1
Lave a máscara na prateleira superior da máquina de lavar louça. NOTA: Coloque o acolchoado com
a face rígida para baixo para evitar a deformação do acolchoado. Não lave a ligação à cabeça na
máquina de lavar.
Passo 2
Certifique-se de que a máscara está seca antes de a utilizar. Deixe secar ao ar, se necessário. Verifique
a máscara após a limpeza. Substitua a máscara se algum componente apresentar danos ou estiver
deteriorado.
p
! Utilize apenas detergente líquido para a louça.
reCaUção
Acessórios da ligação à cabeça com máscara de clips giratórios
Passo 1
Lave a ligação à cabeça e os clips giratórios à mão ou na máquina com um detergente normal para a
roupa e água morna. Enxagúe muito bem. Não utilize lixívia.
Passo 2
Deixe secar ao ar ou utilize uma máquina de secar à temperatura média.
NOTA:
Poderá ser necessário reajustar as correias após várias lavagens.
r
emover a lIgação à Cabeça e a másCara
Pode separar a ligação à cabeça da máscara das seguintes formas:
•
Separe o apoio da testa pressionando suavemente o centro do apoio da testa
primeiro e, em seguida, as partes laterais do braço do apoio da testa em conjunto.
•
Separe as correias do pescoço retirando os clips giratórios dos respectivos encaixes
na máscara.
•
Deslize a ligação à cabeça sobre a sua cabeça. A ligação à cabeça estica por
completo.
Para libertar rapidamente a tubagem flexível, pressione ambas as patilhas de libertação
rápida da tubagem localizadas de ambos os lados da válvula de segurança.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ligação à Cabeça Premium com Ganchos EZPeel™
Apoio da testa
Acol-
choado
Válvula de
segurança
(abertura de
expiração)
NÃO BLOQUEAR
Libertação rápida da tubagem
Tubagem flexível
(para dispositivo
de terapia)
Pressione o centro do
apoio da testa
Pressione os lados do
braço do apoio em
conjunto
a
C
f
2
jUstar a másCara
omfort
Ull
e a lIgação à Cabeça
1. Inspeccione a válvula de segurança. Com o fluxo de ar
desligado, verifique se a lingueta da válvula de segurança
se encontra na posição horizontal de forma a que o
ar da sala possa passar através da abertura grande da
válvula. Ligue o fluxo de ar; a lingueta da válvula deve
agora cobrir a abertura grande e o ar proveniente do
dispositivo CPAP ou de nível duplo deve fluir para dentro
da máscara. Caso a lingueta da válvula não se feche ou
não funcione devidamente, substitua a máscara.
2. Posicione o StabilitySelector™ do braço do apoio na
posição mais elevada. Segure o acolchoado da máscara cuidadosamente sobre
o nariz. Deslize a ligação à cabeça sobre a sua cabeça. Pode desencaixar um
dos clips giratórios antes de colocar a ligação à cabeça. Volte a encaixar o clip
giratório depois de ter colocado a ligação à cabeça na devida posição.
3. Ligue a tubagem flexível (incluída com o dispositivo de emissão de pressão
positiva contínua (CPAP) ou de nível duplo) ao suporte giratório na máscara.
4. Ligue o fluxo de ar.
5. Deite-se de costas e respire normalmente. Pode ter de ajustar novamente o braço do apoio da testa para
minimizar as fugas.
6. Desaperte os ganchos EZPeel™ para libertar as correias e depois aperte-as gradualmente até que a máscara
tenha o mínimo de fugas e se encaixe confortavelmente. Não aperte demasiado a ligação à cabeça! Se
apertar demasiado, isso pode irritar a cara, originar ou agravar as fugas de ar ou provocar danos na máscara.
a
!
É necessária uma pressão mínima de 3,0 cm de H
dvertênCIa
a
!
dvertênCIa
Não bloqueie ou tente selar a abertura grande ou as aberturas de expiração que se
encontram na válvula. Deve certificar-se de que a válvula não fica bloqueada com secreções
e de que a lingueta da válvula está seca.
s
UbstItUIr o aColCHoado da testa
Se necessitar de substituir o acolchoado da testa, contacte o fornecedor de cuidados médicos para
encomendar um acolchoado novo. Siga as instruções que se seguem.
Passo 1 Remova o acolchoado. Deslize o acolchoado
para fora, na direcção de uma das extremidades
do apoio da testa, e levante-o para que a patilha
de ligação nesse lado seja libertada da ranhura
de ligação de plástico. Em seguida, puxe o
acolchoado na direcção oposta para libertar a
patilha de ligação do outro lado da sua ranhura de
ligação.
Passo 2 Instale o novo acolchoado. Encaixe uma das
patilhas de ligação já no novo acolchoado na
respectiva ranhura de ligação do apoio da testa. Puxe o acolchoado na direcção oposta (em
direcção ao centro) e encaixe a outra patilha de ligação na respectiva ranhura de ligação para
prender o acolchoado no devido lugar.
p
remIUm
Lingueta da
Aberturas de ex-
abertura grande
piração
(interior)
Suporte giratório
O na máscara (CPAP ou EPAP).
2
Patilha de
ligação
Ranhura de
Apoio da
ligação
testa
Publicidad
