Respironics ComfortFull 2 Instrucciones De Uso página 19

www.comfortseries.respironics.com
H
jemmesykepleIere
Hvis en nasogastrisk (NG) sonde eller liknende utstyr er på plass, bruk den valgfrie tetningsputen for nasogastrisk
sonde. Innstill puten slik at den flate overflaten er mot brukerens ansikt og den C-formede åpningen omgir
slangen.
k
astIng av deler
Kast alle skadede eller ødelagte deler i henhold til lokale forskrifter.
Bestillingsnumre for ComfortFull 2
1033678 Premium hodeutstyr m/EZPeel™-lapper
1014334 ComfortHeadgear
1004881 ComfortFull 2 m/Premium-hodeutstyr, S (liten)
1004873 ComfortFull 2 m/Premium hodeutstyr, M (medium)
1004951 ComfortFull 2 m/Premium hodeutstyr, L (stor)
452040 NG slangeforseglingspute (10/pakke)
Gå til www.respironics.com for en fullstendig liste over produkter og bestillingsnumre, eller kontakt Kundetjenesten
på +1-724-387-400 eller +49 (0) 815293060 for å få en produktkatalog (nr. 1027825).
Trykk kontra lekkasjehastighet
70
60
50
40
30
20
10
0
8 16 20
4 12
Trykk cm H 0 (hPa)
2
© 2006 Respironics, Inc. og søsterselskaper. Alle rettigheter forbeholdt.
All manuals and user guides at all-guides.com
1018401 Pannestøtte og -pute
1009722 Silikon panneputer, 4-pakning
1009723 Dreieklemmer med kuleledd (2 pk.)
1004871 Svivel til innåndingsventil
1010872 Porthette (5/pakke)
Dødvolum
S 280 ml
M 391,6 ml
L 434,4 ml
Lagring: Temperatur -20 °C til 60º C
Relativ fuktighet opptil 95 %, ikke-kondenserende
Dekket av ett eller flere av de følgende amerikanske patenter:
Des 464,728 og DES 475,453. Det er søkt om andre patenter.
Hel ansiktsmaske & Premium-hodeutstyr med EZPeel™-lapper
Bruksanvisning
FLERPASIENTBRUK,
GJENBRUKBART
t
Iltenkt brUk ComfortFull 2-helansiktsmaske til gjenbruk og
Premium-hodeutstyret er tiltenkt til bruk av voksne som et grensesnitt
med CPAP- eller totrykkssystemer. Masken dekker nesen og munnen.
En utåndingsport er innebygd i ComfortFull 2-masken slik at det ikke er
nødvendig med en separat utåndingsport. Hjemmesykepleieren skal
verifisere utstyrets trykk før bruk av denne masken. Masken passer ikke til
å gi ventilasjon ved bruk av hjerte-lungemaskin.
s
ymbol Symbolet vist nedenfor blir brukt på utstyret.
NB! Se vedlagte dokumenter
a
dvarsel
• ComfortFull 2-masken er utviklet til bruk med
CPAP- og totrykkssystemer. Ikke sett masken på
pasienten med mindre systemet er skrudd på og
virker på riktig måte. Ikke blokker eller forsøk å
forsegle utåndingsporten. Forklaring av advarsel:
CPAP- og totrykkssystemer kan muligens tillate at
utåndet luft pustes inn på nytt. Disse systemene
er utviklet til bruk med masker (eller tilkoblinger)
som har ventilasjonshull eller utåndingsporter.
Når CPAP- eller totrykkssystemet er skrudd på,
skyller frisk luft fra systemet den utåndede luften ut
gjennom porthullene. Hvis systemet ikke er i drift,
kan den utåndede luften bli pustet inn igjen.
• Dersom oksygen blir brukt med CPAP- eller
totrykkssystemet, må oksygenstrømmen skrus av
når maskinen ikke er i bruk. Forklaring av advarsel:
Når utstyret ikke er i bruk, og oksygenstrømmen
fremdeles er på, kan oksygen som blir levert
inn i ventilatorslangen, akkumulere inne i
maskinkabinettet. Oksygen som har akkumulert
i maskinkabinettet, kan skape brannfare. Denne
advarselen gjelder for de fleste typer CPAP- eller
totrykksmaskiner.
k
ontraIndIkasjoner
Denne masken er muligens ikke passende for pasienter med de følgende tilstander: svekket funksjon
hjertelukkemuskel, overdreven refluks, svekket hosterefleks og hiatusbrokk Den skal ikke brukes hvis
Norsk
vedkommende ikke er samarbeidsvillig, er mentalt sløvet, ikke responsiv eller ikke er i stand til å fjerne masken.
LATEKSFRI
V !
Vask masken for hånd før bruk.
IktIg
• Når strømmen av ekstra oksygen har en konstant
strømningshastighet, vil den innåndede
oksygenkonsentrasjonen variere, avhengig av
trykkinnstillingene, pasientens pustemønster,
maskevalg og lekkasjefrekvensen. Denne
advarselen gjelder for de fleste typer CPAP- eller
totrykksmaskiner.
• Kontakt helsepersonell hvis pasienten opplever
uvanlig ubehag i brystet, kortpustethet,
magedistensjon, raping eller alvorlig hodepine når
pasienten våkner eller når han bruker ComfortFull
2-masken.
• For å minimalisere risikoen for å kaste opp i søvne,
bør pasienten unngå å spise eller drikke i tre
timer før bruk av masken. Masken anbefales ikke
hvis pasienten tar medisiner på resept som kan
forårsake oppkast.
• Oksygen akselererer brann. Hold systemet og
oksygenbeholderen vekk fra varme, åpne flammer,
enhver oljesubstans eller andre antenningskilder.
Ikke røyk nær CPAP- eller totrykksystemet eller
oksygenbeholderen.
• Noen brukere kan oppleve at huden blir rød. Kontakt
helsepersonell hvis dette skjer.