Página 1
BPE531120B Manual de instrucciones Horno USER MANUAL...
Página 2
13. EFICACIA ENERGÉTICA..................33 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Página 3
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Página 4
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
Página 5
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica dispositivo de aislamiento debe tener una apertura de contacto con una ADVERTENCIA! anchura mínima de 3 mm. Riesgo de incendios y • Este aparato cumple las directivas descargas eléctricas. CEE. • Todas las conexiones eléctricas 2.3 Uso del aparato deben realizarlas electricistas cualificados.
Página 6
– no coloque papel de aluminio • Tenga cuidado al desmontar la puerta directamente en la parte inferior del aparato. ¡La puerta es muy del interior del aparato. pesada! – No ponga agua directamente en • Limpie periódicamente el aparato el aparato caliente.
Página 7
ESPAÑOL • A diferencia de los seres humanos, • El tipo de bombilla o lámpara algunas aves y algunos reptiles halógena utilizada para este aparato pueden ser muy sensibles a los es específica para aparatos posibles humos emitidos durante la domésticos.
Página 8
Carril de apoyo, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. Parrilla Carriles telescópicos Para bandejas de horno, pastel en Para colocar y quitar las bandejas y molde, asados.
Página 9
ESPAÑOL 4.2 Pantalla A. Temporizador/Temperatura B. Indicador de calor residual y calentamiento C. Sonda térmica (solo los modelos seleccionados) D. Cierre puerta (solo los modelos seleccionados) E. Horas / minutos F. modo de demostración (solo los modelos seleccionados) G. Funciones de reloj 5.
Página 10
Función del Aplicación Función del Aplicación horno horno Para hornear pizza. Para Función diseñada para obtener un dorado más ahorrar energía durante intenso y una base más la cocción. Para las ins- Pizza Horneado hú- crujiente trucciones de cocción, medo + ventil.
Página 11
ESPAÑOL 6.4 Calentamiento Rápido Función del Aplicación horno El calentamiento rápido reduce el tiempo de precalentamiento. Para activar la limpieza pirolítica del horno. Esta No coloque alimentos en el función quema los restos horno cuando esté en uso el Pirólisis de suciedad en el horno.
Página 12
Cuando termine la duración programada, sonará una señal acústica Función de Aplicación reloj durante 2 minutos. y la programación de la hora parpadearán en 00:00 Si no ajusta otra función la pantalla. El horno se apaga TIEMPO DE del reloj, TIEMPO DE automáticamente.
Página 13
ESPAÑOL A la hora de FIN programada, se emite 3. Ajuste las horas. una señal acústica durante 2 minutos y 4. El AVISADOR empieza automáticamente después de 5 y la hora parpadean en la pantalla. El segundos. horno se apaga. Transcurrido el 90% del tiempo 5.
Página 14
Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla. 8.2 Carriles telescópicos: Bandeja honda: colocación de los accesorios Coloque la bandeja honda sobre los carriles telescópicos.
Página 15
ESPAÑOL 9.2 Uso de la tecla de bloqueo si la temperatura del horno es superior a 40 °C. Puede activar la tecla de bloqueo únicamente cuando el horno esté 9.4 Desconexión automática funcionando. Por motivos de seguridad, el aparato se Cuando el bloqueo de función está...
Página 16
10.1 Recomendaciones de 10.3 Horneado cocción Utilice la temperatura más bajas la primera vez. El comportamiento de su horno puede ser diferente al del que tenía El tiempo de cocción puede ampliarse anteriormente. Las tablas siguientes le unos 10-15 minutos cuando se hornea proporcionan los ajustes estándares de...
Página 17
ESPAÑOL 10.5 Horneado en un solo nivel Horneado en moldes Uso de la función: Turbo. Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Masa brisé - masa 170 - 180 10 - 25 quebrada, precalien- te el horno vacío Masa brisé...
Página 18
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Tarta de almendras y 190 - 210 20 - 30 mantequilla / Tartas de azúcar Buñuelos de crema / 190 - 210 20 - 35 Bollos Rellenos De Crema Pan de trenza / Ros-...
Página 19
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Baguetes cubiertas de Turbo 160 - 170 15 - 30 queso fundido Gratinado de verduras, Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 precaliente el horno vacío Lasaña Cocción convencional / 180 - 200 25 - 40 Bóveda/Calor Inferior Pescado al horno...
Página 20
Tartas, pastas Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Buñuelos de 160 - 180 25 - 45 1 / 4 crema / Bollos Rellenos De precaliente el Crema horno vacío Pastel Streusel 150 - 160...
Página 21
ESPAÑOL Alimento Temperatu- Tiempo Alimento Temperatu- Tiempo ra (°C) (min) ra (°C) (min) Pastel de 160 - 180 50 - 60 Pierogi 180 - 200 15 - 25 verduras 10.10 Asados Precaliente el horno vacío antes de cocinar. Use utensilios para horno resistentes al calor.
Página 23
ESPAÑOL Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) Pavo 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Pavo 4 - 6 140 - 160 150 - 240 Pescado Uso de la función: Cocción convencional / Bóveda/Calor Inferior. Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) Pescado entero...
Página 24
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Patatas fritas finas 200 - 220 20 - 30 Patatas fritas gruesas 200 - 220 25 - 35 Porciones / Croquetas 220 - 230 20 - 35 Patatas Asadas Con Cebo-...
Página 25
ESPAÑOL 10.15 Conservar - Calor • Los botes no se pueden tocar entre sí. • Ponga aproximadamente medio litro inferior de agua en la bandeja de horno para que haya un grado de humedad • Utilice únicamente botes de conserva suficiente en el horno.
Página 26
10.16 Secar - Turbo Alimento Temperatu- Tiem Cubra las bandejas con papel vegetal o ra (°C) de hornear. Para obtener mejores resultados, pare el Hierbas aromáticas 40 - 50 2 - 3 horno a la mitad del tiempo de secado, abra la puerta y déjelo enfriar, a ser...
Página 27
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Mantecados / Masa que- Cocción convencional / 20 - 30 brada, precaliente el horno Bóveda/Calor Inferior vacío Pastelillos, 20 unidades por Turbo 20 - 35 bandeja, precaliente el horno vacío Pastelillos, 20 unidades por Cocción convencional / 20 - 30 bandeja, precaliente el...
Página 28
Limpie el interior del horno después de Los pasadores de retención cada uso. La acumulación de grasa u de los carriles telescópicos otros restos de alimentos puede deben estar orientados provocar un incendio. El riesgo es mayor hacia la parte frontal.
Página 29
ESPAÑOL 1. Abra la puerta completamente. Limpieza nor- 2. Levante al máximo las palancas de mal. Dura- bloqueo (A) de ambas bisagras de la ción: 3 h. puerta. Pulse o gire el mando de temperatura para iniciar la pirólisis. Puede utilizar la función FIN para retrasar el inicio de la limpieza.
Página 30
7. Tire del borde del acabado de la puerta hacia delante para A B C desengancharla. 8. Uno tras otro, sujete los paneles de cristal de la puerta por su borde superior y extráigalos del carril. 9. Limpie el panel de cristal con agua y jabón.
Página 31
ESPAÑOL 12.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está correctamente conecta- está mal conectado. do al suministro eléctrico (consulte el diagrama de co- nexión, en su caso).
Página 32
Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un códi- Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el go de error que no figura en fusible doméstico o el in- esta tabla. terruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
Página 33
ESPAÑOL 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo BPE531120B Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 1.09 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con...
Página 34
Horneado húmedo + ventil. bajo posible. El indicador de calor Función diseñada para ahorrar energía residual o la temperatura aparecen en la durante la cocción. pantalla. Cuando utilice esta función, la lámpara Cocción con la bombilla apagada se apagará...