Cardin MCB Manual De Instrucciones página 24

CARATTERISTICHE TECNICHE
Caratteristiche dell'attuatore
Alimentazione motore
Corrente nominale assorbita
Potenza assorbita
Intermittenza di lavoro
Tempo di apertura 90°
Apertura massima
Coppia massima
Grado di protezione
* con l'utilizzo del braccio dritto
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operator arm specifications
Motor power supply
Nominal electrical input
Power input
Duty cycle
Opening time 90°
Maximum opening angle
Maximum torque
Protection grade
* using a straight operator arm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques de l'opérateur
Alimentation du moteur
Courant nominal absorbé
Puissance absorbée
Facteur de marche
Temps d'ouverture 90°
Ouverture maximum
Couple maximum
Indice de protection
* avec bras droit
TECHNISCHE DATEN
Daten des Antriebs
Motorstromversorgung
Stromaufnahme
Leistungsaufnahme
Einschaltdauer
Öffnungszeit 90°
Max. Öffnungswinkel
Drehmoment
Schutzgrad
* bei Benutzung des geraden Arms
C A R D I N
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla
31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
®
Fax:
email (Italian):
email (Europe):
Http:
Vdc 24
A
W 50
% 70
s 20 (16 * )
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
° 130
Nm 300
IP 44
Vdc 24
A
W 50
% 70
s 20 (16 * )
° 130
Nm 300
IP 44
Vdc 24
A
W 50
% 70
s 20 (16 * )
° 130
Drawing number :
Nm 300
Product Code :
IP Draft : 44
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Vdc 24
A
W 50
% 70
s 20 (16 * )
° 130
Nm 300
IP 44
E L E T T R O N I C A s p a
+39/0438.404011
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
DIMENSIONI D'INGOMBRO - EXTERNAL DIMENSIONS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT- AUSSENABMESSUNGEN
DIMENSIONES MAXIMAS - AFMETINGEN
2
170
2
Description :
Drawing number : DI0435
DIMENSIONI D'INGOMBRO
Product Code : BL3924
Draft : P.J.Heath Date : 11-05-2006
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos del operador
Alimentación motor
2 Corriente absorbida
Potencia absorbida
Intermitencia de trabajo
Tiempo de apertura 90°
Apertura máxima
Description :
DI0438
Par máxima
BRACCIO nuovo
BL3924
P.J.Heath Grado de protección Date : 15-05-2006
* con uso de brazo recto
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Kenmerken van de aandrijving
Voeding motor
Stroomverbruik
2
Opgenomen vermogen
Arbeidscyclus
Openingstijd tot 90°
Max. openingshoek
Max. koppel
Beschermingsgraad
* met rechte arm
O 30
109 99
208
prodotti Technocity
Vdc
Dimensioni d'ingombro bracci
Nm
Vdc
Nm
124
82
24
A 2
W 50
% 70
s 20 (16 * )
° 130
300
IP 44
24
A 2
W 50
% 70
s 20 (16 * )
° 130
300
IP 44