spa
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Fig. 1 – 3
1
Tapa roscada
2
Bidón
3
Palanca
4
Interruptor basculante
5
Unidad de bomba
Instrucciones generales de seguridad para herramientas
eléctricas
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se proporcionan con esta herramienta eléctrica.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien iluminado.
b) Trabaje con la herramienta eléctrica en entornos donde no exista riesgo
de explosión y sin presencia de líquidos infl amables, gases o polvo.
herramientas eléctricas producen chispas capaces de infl amar polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a niños y terceras personas cuando utilice la herramienta
eléctrica.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe de conexión de la herramienta eléctrica debe ser compatible con
la toma eléctrica. No se debe modifi car el enchufe bajo ninguna circuns-
tancia. No utilice adaptadores de enchufe en herramientas eléctricas que
dispongan de toma de tierra. Los enchufes no modifi cados y las tomas de
b) Evite que su cuerpo entre en contacto con superfi cies puestas a tierra tales
como tubos, calefacciones, cocinas y frigorífi cos.
c) Mantenga la herramienta eléctrica alejada de lluvia o humedad.
d) No utilice el cable de conexión para otros fi nes, como sujetar la herramienta
eléctrica, colgarla o tirar del enchufe de la toma de corriente. Mantenga el
cable de conexión alejado de fuentes de calor, aceite, bordes cortantes o
piezas en movimiento.
e) Cuando trabaje con la herramienta eléctrica en exteriores, utilice únicamente
alargadores de cable aptos para su uso exterior.
f) Si resulta imprescindible trabajar con la herramienta eléctrica en un entorno
húmedo, utilice un interruptor de corriente de defecto.
3) Seguridad de personas
a) Preste atención a los trabajos a realizar, utilizando la herramienta eléctrica
con sentido común. No utilice ninguna herramienta eléctrica si se siente
cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.
b) Utilice un equipo de protección personal y lleve siempre gafas protectoras.
c) Evite la puesta en marcha involuntaria del aparato. Asegúrese de que la
herramienta eléctrica se encuentra desconectada antes de conectarla a la
red eléctrica, al sujetarla o transportarla.
d) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de conectar la herra-
mienta eléctrica.
e) Evite adoptar posturas forzadas. Adopte una postura estable y mantenga el
equilibrio en todo momento.
f) Utilice ropa adecuada. No utilice ropa holgada ni complementos. Mantenga
el pelo y la ropa alejados de piezas en movimiento.
g) Si se pueden montar dispositivos de aspiración o recolector de polvo,
asegúrese de que están conectados y se emplean correctamente.
h) No baje la guardia, ni ignore las normas de seguridad para herramientas
eléctricas, tampoco después de haberse familiarizado con la herramienta
eléctrica.
4) Utilización y manejo de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para
el trabajo a realizar.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica con un interruptor defectuoso.
c) Retire el enchufe de la toma de corriente, o bien retire el acumulador extraíble,
antes de realizar ajustes en la herramienta eléctrica, cambiar accesorios o
apartar la herramienta eléctrica.
d) Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los
niños. No permita a personas no familiarizadas con la herramienta eléc-
trica o que no hayan leído estas instrucciones, trabajar con la misma.
e) Cuide la herramienta eléctrica y los accesorios con esmero. Compruebe
que las diferentes piezas móviles del aparato funcionen correctamente
y no se atasquen, que ninguna pieza se encuentre partida o deteriorada,
pudiendo afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Antes de
utilizar la herramienta eléctrica haga reparar las piezas deterioradas.
insufi ciente.
f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y limpias.
corte cuidadas y con contornos de corte afi lados se atascan con menor frecuencia
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las herramientas intercam-
biables, etc., conforme a lo indicado en estas instrucciones. Para ello, tenga
en cuenta las condiciones de trabajo, así como el trabajo a realizar.
h) Mantenga las empuñaduras y las superfi cies de agarre secas, limpias y libres
de aceite y grasa. Las empuñaduras y superfi cies de agarre resbaladizas no
5) Servicio
a) Las reparaciones de su herramienta eléctrica deben ser realizadas exclusiva-
mente por personal técnico cualifi cado, con piezas de repuesto originales.
Indicaciones de seguridad para bombas eléctricas
de descalcifi cación REMS Calc-Push
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se proporcionan con esta herramienta eléctrica.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● No utilice REMS Calc-Push si está deteriorada.
● Conecte la herramienta eléctrica de la clase de aislamiento I únicamente a
tomas de corriente/alargadores con contacto de puesta a tierra.
● Compruebe siempre el estado de las mangueras y de las juntas antes de
usarlas.
● Utilice para REMS Calc-Push únicamente mangueras, válvulas y acopla-
mientos originales.
● Al utilizar REMS Calc-Push, ésta debe estar seca y colocada en posición
horizontal.
● No cierre la tapa roscada cuando esté bombeando la solución descalcifi -
cadora en una instalación o en un bidón.
● Vigile la solución descalcifi cadora en el bidón. En cuanto surjan reacciones
fuertes (vapores), diluya la solución descalcifi cadora.
● Compruebe que la tubería que se va a descalcifi car permita un paso mínimo
de la solución descalcifi cadora.
cifi cación.
● Utilice únicamente las soluciones descalcifi cadoras autorizadas para REMS
Calc-Push, consulte el apartado 1. Utilización prevista.
● No mezcle nunca soluciones diferentes de descalcifi cación.
● Antes de introducir la solución descalcifi cadora, asegúrese de que no
quedan restos anteriores en el bidón ni en las mangueras.
se mezclan soluciones de descalcifi cación diferentes se pueden producir daños
spa
17