Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
eng
4.1 Maintenance
WARNING
WARNING
Pull out the mains plug before maintenance work!
Clean the REMS Calc-Push regularly especially when it has not been in use
for a long time, see also 3. The pump unit (5) can be removed from the tank
IRUFOHDQ L Q J E\ WX U Q L Q J DQ W LFORFNZ L V H ¿ J6WRUH5(06& D OF3X V K IUHH
from frost. Check hoses, hose connectors and seals for damage before every
use. Replace damaged hoses and seals. Seal hose end with the plugs for
storage.
Clean plastic parts (e.g. housing) only with REMS CleanM machine cleaner
(Art. No. 140119) or a mild soap and a damp cloth. Do not use household
cleaners. These often contain chemicals which can damage the plastic parts.
Never use petrol, turpentine, thinner or similar products for cleaning.
Make sure that liquids never get onto or inside the pump motor.
5. Faults
WARNING
WARNING
Before eliminating the fault on the REMS Calc-Push, switch off the rocker switch (4) and pull out the mains plug!
5.1 Fault: Pump does not suck up or is not working.
Cause:
" +RV H K R V H FRQ Q H FWLRQ LV OHDNLQ J
"
Hose is blocked.
"
The tank (2) is empty.
"
Power cable defective.
" 3X P SPRWRUGHIHFWLYH
5.2 Fault: 3X P SEX L OGV X S Q R SUHV V X U HRUGRHV Q R WSX P SWK H GHFDOFL¿ FDWLRQ V R OX W LRQ
Cause:
"
Pumping height exceeded.
" 8Q V X L WDEOHGHFDOFL¿ FDWLRQ V R OX W LRQ
" 3X P SPRWRUGHIHFWLYH
6. Disposal
REMS Calc-Push may not be thrown in the domestic waste after use. It must
be disposed of properly by law.
7. Manufacturer's Warranty
The warranty period shall be 12 months from delivery of the new product to the
¿ UV W X V H U7K H GDWHRIGHOLYHU\ V K D OOEHGRFX P HQ W HGE\ WK H V X E PLV V L RQ RIWK H
original purchase documents, which must include the date of purchase and the
designation of the product. All functional defects occurring within the warranty
period, which are clearly the consequence of defects in production or materials,
will be remedied free of charge. The remedy of defects shall not extend or
renew the warranty period for the product. Damage attributable to natural wear
and tear, incorrect treatment or misuse, failure to observe the operational
instructions, unsuitable operating materials, excessive demand, use for unau-
thorized purposes, interventions by the customer or a third party or other
reasons, for which REMS is not responsible, shall be excluded from the warranty
Services under the warranty may only be provided by customer service stations
authorized for this purpose by REMS. Complaints will only be accepted if the
product is returned to a customer service station authorized by REMS without
prior interference and in a fully assembled condition. Replaced products and
parts shall become the property of REMS.
4.2 Inspection / maintenance
WARNING
WARNING
Pull out the mains plug before carrying out maintenance or repair work!
7K L V Z R UNPD\ RQ O \ EHSHUIRUPHGE\ TX D OL¿ HGSHUV R Q Q H O
Remedy:
" 5HSODFHK R V H V H DOSD\ DWWHQ W LRQ WRUHV L V W DQ F HWRDFLG
"
Clear blockage.
" )LOORUWRSX S WDQ N Z L WK Z D WHUDQ G GHFDOFL¿ HU
(see 3. Operation).
" +DYHWK H SRZ H UFDEOHFK D Q J HGE\ TX D OL¿ HGSHUV R Q Q H ORUDQ DX W K R ULV H G
REMS customer service workshop.
" +DYHWK H SX P SPRWRUFK H FNHGUHSDLUHGE\ DQ DX W K R ULV H G5(06FX V W RPHU
service workshop.
Remedy:
"
Check pumping height (see 1.3.).
" 2Q O \ X V H DSSURYHGGHFDOFL¿ FDWLRQ V R OX W LRQ
(see 1. Use for the intended purpose).
" +DYHWK H SX P SPRWRUFK H FNHGUHSDLUHGE\ DQ DX W K R ULV H G5(06FX V W RPHU
service workshop.
The user shall be responsible for the cost of shipping and returning the product.
A list of the REMS-authorized customer service stations is available on the
Internet under www.rems.de. For countries which are not listed, the product
must be sent to the SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4,
71332 Waiblingen, Deutschland. The legal rights of the user, in particular the
right to make claims against the seller in case of defects as well as claims due
to wilful violation of obligations and claims under the product liability law are
not restricted by this warranty.
7 K L V Z D UUD Q W \ L V V X E MHFWWR * H UPD Q OD Z Z L W K W K H H [ F O X V L R Q RIW K H FR Q À LFWRIOD Z V
rules of German International Private Law as well as with the exclusion of the
United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods
(CISG). Warrantor of this world-wide valid manufacturer's warranty is REMS
GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.
8. Spare parts lists
)RUV S DUHSDUWV OLV W V V H HZ Z Z UHPV GH:'RZ Q O RDGV :3DUWV OLV W V
eng
9
Publicidad
