Titan IMPACT 1140 Manual De Mantenimiento página 48

SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
LABELS • ÉTIQUETTES • ETIQUETAS
IMPACT IMPACT
1140I 1140I
805-810 552676
805-813 2421921
--------- 2421424
805-818 ---------
532782 532782
EN ELECTRICAL SCHEMATIC (1140)
ES ESQUEMA ELÉCTRICO (1140)
(P/N 9850936)
Switch
Interrupteur
Interruptor
(P/N 0552403)
Fan
Ventilateur
Ventilador
All electrical work should be performed by an
i
authorized service center.
Tous les travaux d'électricité doivent être effectués
i
par le personnel d'un centre de service autorisé.
48
IMPACT English
1140IA Description
552676 Front cover label
2421922 Side label
2421424 ActivGuard™ label
--------- Warning label
532782 Warning tag
P/N 805-387
P/N 765-072
P/N 0522020
(P/N 0551972)
Surge suppressor
Protection contre les
surtensions
Protección de los aumentos
repentinos
P/N 805-271A
Français
Description
Étiquette du couvercle avant
Étiquette latérale
Étiquette du ActivGuard™
Etiqueta de la cubierta del
motor
Balise d'avertissement
SCHÉMA DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE (1140)
F
Power Cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación
(P/N 805-480)
Fuse block
Bloc de fusible
Bloque de fusible
(P/N 0522210)
(P/N 0522404)
Fuse
Fusible
Fusible
P/N 0522024
Motor
Moteur
Motor
Todo trabajo eléctrico debe realizarlo un centro de
i
servicio autorizado.
IMPACT 1140
Español
Descripción
Etiqueta de la cubierta
delantera
Etiqueta lateral
Etiqueta de la ActivGuard™
Etiqueta de advertencia
Etiqueta de advertencia
(P/N 0522027)
Capacitor
Capaciteur
Capacidor
(P/N 805-841)
Motor controller
Contrôleur de moteur
Controlador de motor
(P/N 0522007)
L.E.D.
Hall sensor
(from motor)
(P/N 0508579)
Potentiometer
Potentiomètre
Potenciómetro
(P/N 0522022)
Display
A cher
Exponer
(P/N 800-437)
Pressure sensor
Capteur de pression
Sensor de presión