Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer
geeigneten Einrichtung zur Entsorgung zugeführt
werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die
örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu
erhalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten
umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die nicht recycelt
werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt
und die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt
mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden:
"Handbuch"), einschließlich, unter anderem. Der Text, die Fotografien, die
Diagramme, die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs
gehören ausschließlich der Grupa Topex und sind durch das Gesetz vom 4.
Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h.
Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung) geschützt. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten Handbuchs
und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche
Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Diamantbohrer
Modell: 58G540
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung
des Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
2011/65/EU,
RoHS-Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-6:2014+A11:2017;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-05-30
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Буровая установка 58G540
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждения по технике безопасности при работе с
алмазным сверлом
• Если бурение требует использования воды, отводите воду от
рабочей зоны оператора или используйте устройство для
сбора жидкости. Такие меры предосторожности позволяют
сохранить рабочую зону оператора сухой и снизить риск
поражения электрическим током.
geändert
durch
Richtlinie
RU
• При
выполнении
операций,
инструмент может соприкасаться со скрытыми проводами
или
собственным
электроинструментом,
поверхности рукояток. Контакт режущего инструмента с
проводом под напряжением может привести к тому, что
открытые
металлические
окажутся под напряжением и оператора может ударить
током.
• При алмазном бурении надевайте средства защиты органов
слуха. Воздействие шума может привести к потере слуха.
• При заклинивании сверла прекратите давление вниз и
выключите инструмент. Исследуйте и примите меры по
устранению причины заклинивания сверла.
• При повторном запуске алмазного сверла в заготовку
убедитесь, что сверло свободно вращается перед запуском.
Если сверло заклинило, оно может не запуститься, может
перегрузить инструмент или привести к выходу алмазного
сверла из заготовки.
• При закреплении буровой установки с помощью анкеров и
крепежа к заготовке убедитесь, что используемые анкеры
способны удерживать и фиксировать машину во время
работы. Если заготовка слабая или пористая, анкер может
выскочить, что приведет к отсоединению штатива от
заготовки.
• При сверлении через стены или потолки обеспечьте защиту
людей и рабочей зоны с другой стороны. Наконечник может
пройти через отверстие или сердечник может выпасть с
другой стороны.
• Не используйте этот инструмент для сверления над головой
с подачей воды. Попадание воды в электроинструмент
повышает риск поражения электрическим током.
ПРИМЕЧАНИЕ Вышеуказанное предупреждение необходимо
только для инструментов, которые нельзя использовать для
сверления над головой.
• При сверлении над головой всегда используйте устройство
для сбора жидкости, указанное в инструкции. Не допускайте
попадания
воды
в
электроинструмент
электрическим током.
ПРИМЕЧАНИЕ Вышеуказанное предупреждение необходимо
только для инструментов, которые можно использовать для
сверления над головой.
• Перед началом работы внимательно прочитайте инструкцию
по эксплуатации, примите меры предосторожности и
сохраните ее для дальнейшего использования.
• Строго соблюдайте инструкции по эксплуатации, нарушения
в соблюдении. Несоблюдение мер предосторожности и
инструкций по технике безопасности может привести к
поражению электрическим током, пожару и/или серьезным
травмам.
• Содержите рабочую зону в чистоте и хорошо освещайте ее.
Неубранные или недостаточно освещенные рабочие зоны
могут стать причиной несчастных случаев
• Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной
атмосфере,
поскольку
легковоспламеняющиеся
Электроинструменты
воспламенить пыль или легковоспламеняющиеся пары.
• Не подпускайте детей и других посторонних лиц к
электроинструменту при его использовании. Соблюдайте
осторожность и концентрацию при работе, иначе вы можете
потерять контроль над машиной.
• Во время работы будьте внимательны, обращайте внимание
на то, что вы делаете, и на окружающую обстановку. Не
используйте электроинструмент во время усталости или под
воздействием
наркотиков,
фармацевтических препаратов. Минутная неосторожность
при использовании электроинструмента может привести к
серьезным травмам.
при
которых
кабелем,
работайте
держась
за
изолированные
части
электроинструмента
инструмент.
Попадание
повышает
риск
поражения
в
ней
могут
присутствовать
жидкости,
газы
или
создают
искры,
которые
алкоголя
или
режущий
с
воды
в
пыль.
могут
других
13
Publicidad
