Página 1
ES Manual de instrucciones | Horno microondas combinado ZVEKM6K2 ZVEKM6X2 ZVEKM7X1 zanussi.com\register...
Página 2
Le damos la bienvenida a Zanussi. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............2 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............. 5 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............9 4.
Página 3
del aparato a los niños de menos de 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. •...
Página 4
• ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Debe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento o la superficie del interior del aparato. • Utilizar siempre guantes o manoplas para horno para retirar o introducir accesorios o recipientes.
Página 5
• El calentamiento de bebidas en el microondas puede provocar un hervido brusco y lento. Extreme la precaución cuando manipule los recipientes. • Se agitará o removerá el contenido de los biberones y de los tarros de comida para bebés y se controlará la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras.
Página 6
• El aparato está equipado con un sistema • Utilice siempre una toma con aislamiento de refrigeración eléctrica. Debe utilizarse de conexión a tierra correctamente con la fuente de alimentación eléctrica. instalada. • La unidad empotrada debe cumplir los • No utilice adaptadores de enchufes requisitos de estabilidad de la norma DIN múltiples ni cables prolongadores.
Página 7
• Asegúrese de que las aberturas de detrás de un panel del armario cerrado y ventilación no están bloqueadas. provocar daños al aparato, el alojamiento • No deje el aparato desatendido durante el o el suelo. No cierre del panel del armario funcionamiento.
Página 8
cristal pueden estar muy afilados y son separado: Estas bombillas están difíciles de ver. destinadas a soportar condiciones físicas • No coloque cristalería caliente sobre una extremas en los aparatos domésticos, superficie húmeda o fría, ni directamente como la temperatura, la vibración, la sobre una encimera o una superficie de humedad, o están destinadas a señalar metal, ni tampoco en el fregadero.
Página 9
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Resumen general Panel de mandos Mando de las funciones de cocción Programador electrónico Mando de control Resistencia Generador de microondas Bombilla Ventilador Soporte de parrilla extraíble Posiciones de las parrillas 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Parrilla Plato inferior de cristal para microondas Para utensilios de cocina, moldes de...
Página 10
4.2 Sensores / botones Para ajustar la función de microondas. Manténgalo pulsado durante más de 3 segundos para activar o desactivar la bombilla del horno. Puede acti‐ var la luz cuando el horno está apagado. Para ajustar una función de reloj. Para comprobar la temperatura del horno o de la sonda térmica (si proce‐...
Página 11
6.1 Cómo ajustar: Función de cocción POTENCIA DEL MI‐ TIEMPO MÁXIMO CROONDAS Retire el plato inferior de cristal para microondas. >600 Paso 1 Gire el mando del horno para seleccio‐ nar una función de cocción. 6.3 Cómo ajustar: Microondas Paso 2 Gire el mando de control para seleccio‐...
Página 12
Cuando el aparato alcanza la temperatura programada suena la señal. Función de Aplicación 3. Ajuste una función del horno. cocción 6.5 Indicador de calentamiento Para hornear pizza. Para obte‐ ner un dorado más intenso y Mientras está activa la función del horno, las una base más crujiente.
Página 13
función de reloj Aplicación Para seleccionar la hora de apagado del horno. Utilícelo únicamente cuando esté ajustada una función de cocción. Hora de fin Combinación de funciones: Duración, Hora de fin. Tiempo de retardo Para programar la cuenta atrás. Esta función no influye en el funcio‐ namiento del horno.
Página 14
7.4 Cómo ajustar la función: Hora de fin Paso 1 Seleccione una función de cocción. Paso 2 - pulsa repetidamente. - empieza a parpadear. Paso 3 Gire el mando de la temperatura para ajustar la hora. - pulse para confirmar. Paso 4 Gire el mando de la temperatura para configurar los minutos.
Página 15
Paso 1 - pulse repetidamente. , 00 - intermitente. Paso 2 Gire el mando de control de la temperatura para ajustar los segundos y después los minutos. Cuando el tiempo ajustado es mayor que 60 minutos, hr parpadea. Paso 3 Ajuste las horas.
Página 16
Plato inferior de cristal para microondas: Utilice el plato inferior de cristal para microondas exclusivamente con la función de microondas. No es adecuada para la función combinada de mi‐ croondas (p. ej., grill microondas). Coloque el accesorio en el fondo de la cavidad. Puede colocar los alimentos directamente en el plato inferior de cristal para microondas.
Página 17
9.5 Ventilador de refrigeración superficies. Si apaga el aparato, el ventilador de enfriamiento puede seguir funcionando Cuando el aparato está en funcionamiento, el hasta que se enfríe. ventilador de enfriamiento se enciende automáticamente para mantener frías sus 10. CONSEJOS Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Recomendaciones de cocción La temperatura y los tiempos de cocción de las tablas son meramente orientativos.
Página 18
Retire las piezas después de descongeladas. Para cocinar frutas y verduras sin descongelarlas primero puede utilizar una potencia superior del microondas. 10.3 Recipientes y materiales adecuados para microondas Para el microondas, utilice solo utensilios y materiales adecuados. Consulte la tabla siguiente como referencia.
Página 19
modo uniforme. No es necesario cambiar el Las bandejas pueden torcerse en el horno ajuste de temperatura si el tueste no es durante el horneado. Las distorsiones uniforme. Las diferencias se compensarán desaparecen cuando las bandejas se enfrían durante el horneado. de nuevo.
Página 20
ALIMENTOS EN MOL‐ (°C) (min) Bizcocho 35 - 50 Tarta de queso, utilice una bandeja 160 - 170 60 - 90 honda Tarta de manzana, 2 moldes, Ø 20 cm 70 - 90 Use el primer nivel. Use la función: Aire caliente. Utilice la bandeja, a menos que se especifique lo contrario.
Página 21
GALLETAS (°C) (min) Galletas de masa quebrada 150 - 160 10 - 20 Galletas de masa batida esponjosa 150 - 160 15 - 20 Hojaldres de hojaldre, precaliente el horno vacío 170 - 180 20 - 30 Mantecados / Pastel de hojaldre 20 - 35 Pastel pequeño, precaliente el horno vacío 20 - 35...
Página 22
10.8 Consejos para asar Ase trozos de carne y pescado grandes (1 kg o más). Use utensilios para horno resistentes al calor. Si se sugiere el nivel uno, ponga la comida Ase la carne magra tapada (puede utilizar directamente en la bandeja papel de aluminio).
Página 24
10.11 Grill Cocine al grill solo trozos de carne o pescado delgados. PIZZA (°C) (min) Pierogi 180 - 200 15 - 25 Precaliente el horno vacío antes de cocinar. Use la bandeja en el primer nivel. Use la función: Grill. GRILL (°C) 1ª...
Página 25
10.14 Descongelar Extraiga el alimento del envase y colóquelo en un plato. DESCONGE‐ LACIÓN (°C) (min) No tape la comida, porque puede prolongar el tiempo de descongelación. Lasaña / Canelones fres‐ 170 - 190 35 - 45 cos, use el segundo nivel. Para grandes porciones de comida, coloque un plato vacío del revés sobre la base en el Lasaña / Canelones con‐...
Página 26
FRUTAS SIL‐ VER‐ VESTRES (min) DURAS (min) (min) Cocer hasta que Cocer hasta Continuar la empiecen a subir que empie‐ cocción a burbujas cen a subir 100 °C burbujas Fresas / Arándanos / 35 - 45 Frambuesas / Uvas espina Colinabo / Gui‐...
Página 27
Consejos para microondas Resultado de cocción/descon‐ Posible causa Solución gelación El alimento se ha sobrecalentado en La potencia de microondas era Ajuste menor potencia y mayor los bordes pero no se ha hecho en el demasiado alta. tiempo de cocción. centro.
Página 28
PAN Y BIZCOCHOS O TARTAS Ajuste la potencia en 200 W a menos que Tiempo de se indique lo contrario. reposo (min.) Panecillos 4 piezas 2 - 4 2 - 5 FRUTA (kg) Tiempo de reposo (min.) Fruta 0.25 5 - 10 10 - 15 RECALENTAR Tiempo de...
Página 29
COCCIÓN Tiempo de re‐ poso (min.) Pescado entero 0,5 kg 8 - 10 2 - 5 Filete de pescado 0,5 kg 4 - 7 2 - 5 Verduras frescas 0,5 kg + 50 ml de 5 - 15 agua Verduras congeladas 0,5 kg + 50 ml de 10 - 20 agua...
Página 30
Bizcocho 0.475 Inferior 8 - 9 Gire el recipiente un cuarto de vuelta a media cocción. Pastel de carne 25 - 27 Gire el recipiente un cuarto de vuelta a media cocción. Pudding de huevo 30 - 33 Descongelar carne Dé...
Página 31
Limpie el interior después de cada uso. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio. Retire los residuos de alimentos y la grasa de la bóveda del aparato. No guarde la comida en el aparato más de 20 minutos. Seque la cavidad solo con un paño de microfibra después de cada uso.
Página 32
Bombilla superior Paso 1 Gire la tapa de cristal para extraerla. Paso 2 Limpie la tapa de cristal. Paso 3 Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C. Paso 4 Instale la tapa de cristal. 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad.
Página 33
13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ahorro energético tiempo de cocción es superior a 30 min, las resistencias se desactivan antes Asegúrese de que la puerta del aparato esté automáticamente. cerrada cuando esté en funcionamiento. No La bombilla y el ventilador siguen abra la puerta del aparato muchas veces funcionando.